Hebrew & Greek Bible
Judges 15:14-19
14הוּא־hu'-heH1931בָ֣אva'[was] comingH935עַד־'ad-toH5704לֶ֔חִיLe.chiLehiH3896וּפִלְשִׁתִּ֖יםu.fe.lish.Timand [the] PhilistinesH9002H6430הֵרִ֣יעוּhe.Ri.'uthey shoutedH7321לִקְרָאת֑וֹlik.ra.Toto meet himH9005H7122H9033וַתִּצְלַ֨חva.titz.Lachand it rushedH9001H6743עָלָ֜יו'a.Lavon himH5921H9033ר֣וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068וַתִּהְיֶ֨ינָהva.tih.Yei.nahand they becameH9001H1961הָעֲבֹתִ֜יםha.'a.vo.Timthe ropesH9009H5688אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[were] onH5921זְרוֹעוֹתָ֗יוze.ro.'o.Tavarms hisH2220H9023כַּפִּשְׁתִּים֙ka.pish.Timlike <the> flax<es>H9004H6593אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בָּעֲר֣וּba.'a.Rupeople have burnedH1197בָאֵ֔שׁva.'Eshwith <the> fireH9003H784וַיִּמַּ֥סּוּvai.yim.Ma.suand they dropped offH9001H4549אֱסוּרָ֖יו'e.su.Ravbonds hisH612H9023מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006H5921יָדָֽיו׃ya.Davhands hisH3027H9023
15וַיִּמְצָ֥אvai.yim.Tza'and he foundH9001H4672לְחִֽי־le.chi-a jawbone ofH3895חֲמ֖וֹרcha.Mora donkeyH2543טְרִיָּ֑הte.ri.YahfreshH2961וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lachand he stretched outH9001H7971יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023וַיִּקָּחֶ֔הָvai.yi.ka.Che.haand he took itH9001H3947H9034וַיַּךְ־vai.yakh-and he struck downH9001H5221בָּ֖הּbahwith <the> itH9003H9034אֶ֥לֶף'E.lefa thousandH505אִֽישׁ׃'IshmanH376
16וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559שִׁמְשׁ֔וֹןshim.ShonSamsonH8123בִּלְחִ֣יbil.Chiwith [the] jawbone ofH9003H3895הַחֲמ֔וֹרha.cha.Morthe donkeyH9009H2543חֲמ֖וֹרcha.Mora heapH2565חֲמֹרָתָ֑יִםcha.mo.ra.Ta.yimtwo heapsH2565בִּלְחִ֣יbil.Chiwith [the] jawbone ofH9003H3895הַחֲמ֔וֹרha.cha.Morthe donkeyH9009H2543הִכֵּ֖יתִיhi.Kei.tiI struck downH5221אֶ֥לֶף'E.lefa thousandH505אִֽישׁ׃'IshmanH376
17וַֽיְהִי֙vay.Hiand it wasH9001H1961כְּכַלֹּת֣וֹke.kha.lo.Towhen finished heH9004H3615H9043לְדַבֵּ֔רle.da.Berto speakH9005H1696וַיַּשְׁלֵ֥ךְvai.yash.Lekhand he threwH9001H7993הַלְּחִ֖יha.le.Chithe jawboneH9009H3895מִיָּד֑וֹmi.ya.Dofrom hand hisH9006H3027H9023וַיִּקְרָ֛אvai.yik.Ra'and he calledH9001H7121לַמָּק֥וֹםla.ma.Kom<to> the placeH9005H4725הַה֖וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931רָ֥מַתRa.matRamathH7437לֶֽחִי׃Le.chiLehiH7437
18וַיִּצְמָא֮vai.yitz.Ma'and he was thirstyH9001H6770מְאֹד֒me.'OdveryH3966וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he called outH9001H7121אֶל־'el-toH413יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068וַיֹּאמַ֔רvai.yo.Marand he saidH9001H559אַתָּה֙'a.TahyouH859נָתַ֣תָּna.Ta.tayou have givenH5414בְיַֽד־ve.yad-by [the] hand ofH9003H3027עַבְדְּךָ֔'av.de.Khaservant yourH5650H9021אֶת־'et-<obj.>H853הַתְּשׁוּעָ֥הha.te.shu.'Ahthe victoryH9009H8668הַגְּדֹלָ֖הha.ge.do.Lah<the> greatH9009H1419הַזֹּ֑אתha.Zot<the> thisH9009H2063וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand now [must]H9002H6258אָמ֣וּת'a.MutI dieH4191בַּצָּמָ֔אba.tza.Ma'with <the> thirstH9003H6772וְנָפַלְתִּ֖יve.na.fal.Tiand I fallH9001H5307בְּיַ֥דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027הָעֲרֵלִֽים׃ha.'a.re.Limthe uncircumcised [men]?H9009H6189
19וַיִּבְקַ֨עvai.yiv.Ka'and he split openH9001H1234אֱלֹהִ֜ים'E.lo.HimGodH430אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּכְתֵּ֣שׁha.makh.Teshthe deep hollowH9009H4388אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834בַּלֶּ֗חִיba.Le.chi[is] at <the> LehiH9003H3895וַיֵּצְא֨וּvai.ye.tze.'Uand they came outH9001H3318מִמֶּ֤נּוּmi.Me.nufrom itH4480H9033מַ֙יִם֙ma.yimwatersH4325וַיֵּ֔שְׁתְּvai.Ye.shetand he drankH9001H8354וַתָּ֥שָׁבva.Ta.shovand it returnedH9001H7725רוּח֖וֹru.Chospirit hisH7307H9023וַיֶּ֑חִיvai.Ye.chiand he livedH9001H2421עַל־'al-there-H5921כֵּ֣ן׀ken-foreH3651קָרָ֣אka.Ra'he calledH7121שְׁמָ֗הּshe.Mahname itsH8034H9024עֵ֤ין'einEnH5875הַקּוֹרֵא֙ha.ko.Re'HakkoreH5875אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834בַּלֶּ֔חִיba.Le.chi[is] at <the> LehiH9003H3896עַ֖ד'aduntilH5704הַיּ֥וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH9009H2088
Commentaries on Judges 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries