Hebrew & Greek Bible
Ezra 8:21-31
21וָאֶקְרָ֨אva.'ek.Ra'and I proclaimedH9001H7121שָׁ֥םshamthereH8033צוֹם֙tzOma fastH6685עַל־'al-atH5921הַנָּהָ֣רha.na.Harthe riverH9009H5104אַהֲוָ֔א'a.ha.Va'AhavaH163לְהִתְעַנּ֖וֹתle.hit.'a.Notto humble ourselvesH9005H6031לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025לְבַקֵּ֤שׁle.va.Keshto seekH9005H1245מִמֶּ֙נּוּ֙mi.Me.nufrom himH4480H9033דֶּ֣רֶךְDe.rekha journeyH1870יְשָׁרָ֔הye.sha.RahstraightH3477לָ֥נוּLa.nufor usH9005H9035וּלְטַפֵּ֖נוּu.le.ta.Pe.nuand for little one[s] ourH9002H9005H2945H9025וּלְכָל־u.le.khol-and for allH9002H9005H3605רְכוּשֵֽׁנוּ׃re.khu.She.nuproperty ourH7399H9025
22כִּ֣יkiforH3588בֹ֗שְׁתִּיVo.she.tiI was ashamedH954לִשְׁא֤וֹלlish.'olto askH9005H7592מִן־min-fromH4480הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428חַ֣יִלCha.yilan escortH2428וּפָרָשִׁ֔יםu.fa.ra.Shimand horsemenH9002H6571לְעָזְרֵ֥נוּle.'a.ze.Re.nuto help usH9005H5826H9035מֵאוֹיֵ֖בme.'o.Yevfrom an enemyH9006H341בַּדָּ֑רֶךְba.Da.rekhon the journeyH9003H1870כִּֽי־ki-forH3588אָמַ֨רְנוּ'a.Mar.nuwe had saidH559לַמֶּ֜לֶךְla.Me.lekhto the kingH9005H4428לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559יַד־yad-[the] hand ofH3027אֱלֹהֵ֤ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025עַל־'al-[is] onH5921כָּל־kol-allH3605מְבַקְשָׁיו֙me.vak.Shav[those who] seek himH1245H9033לְטוֹבָ֔הle.to.Vahfor goodH9005H2896וְעֻזּ֣וֹve.'u.Zoand strength hisH9002H5797H9023וְאַפּ֔וֹve.'a.Poand anger hisH9002H639H9023עַ֖ל'al[are] towardsH5921כָּל־kol-allH3605עֹזְבָֽיו׃'o.ze.Vav[those who] forsake himH5800H9033
24וָאַבְדִּ֛ילָהva.'av.Di.lahand I set apart !H9001H914H9012מִשָּׂרֵ֥יmi.sa.Reiof [the] leaders ofH9006H8269הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548שְׁנֵ֣יםshe.Neimtwo [plus]H8147עָשָׂ֑ר'a.SartenH6240לְשֵׁרֵֽבְיָ֣הle.she.re.ve.Yahto SherebiahH9005H8274חֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahHashabiahH2811וְעִמָּהֶ֥םve.'i.ma.Hemand with themH9002H5973H9038מֵאֲחֵיהֶ֖םme.'a.chei.Hemof brothers theirH9006H251H9028עֲשָׂרָֽה׃'a.sa.RahtenH6235
25וָאֶשְׁקֳלָ֣הva.'esh.ko.lahand I weighed out !H9001H8254H9012לָהֶ֔םla.Hemto themH9005H9038אֶת־'et-<obj.>H853הַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefthe silverH9009H3701וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַזָּהָ֖בha.za.Havthe goldH9009H2091וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַכֵּלִ֑יםha.ke.Limthe vesselsH9009H3627תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641בֵּית־beit-[the] house ofH1004אֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025הַהֵרִ֙ימוּ֙ha.he.Ri.muwhich they had offeredH9009H7311הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe kingH9009H4428וְיֹעֲצָ֣יוve.yo.'a.Tzavand counselors hisH9002H3289H9033וְשָׂרָ֔יוve.sa.Ravand officials hisH9002H8269H9023וְכָל־ve.kholand allH9002H3605יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478הַנִּמְצָאִֽים׃ha.nim.tza.'Imwho were foundH9009H4672
26וָאֶשְׁקֲלָ֨הva.'esh.ka.Lahand I weighed out !H9001H8254H9012עַל־'al-onH5921יָדָ֜םya.Damhand theirH3027H9028כֶּ֗סֶףKe.sefsilverH3701כִּכָּרִים֙ki.ka.RimtalentsH3603שֵֽׁשׁ־shesh-sixH8337מֵא֣וֹתme.'othundred<s>H3967וַחֲמִשִּׁ֔יםva.cha.mi.Shimand fiftyH9002H2572וּכְלֵי־u.khe.lei-and vessels ofH9002H3627כֶ֥סֶףKhe.sefsilverH3701מֵאָ֖הme.'Ahone hundredH3967לְכִכָּרִ֑יםle.khi.ka.Rimof talentsH9005H3603זָהָ֖בza.HavgoldH2091מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967כִכָּֽר׃khi.Kartalent[s]H3603
27וּכְפֹרֵ֤יu.khe.fo.Reiand bowls ofH9002H3713זָהָב֙za.HavgoldH2091עֶשְׂרִ֔ים'es.RimtwentyH6242לַאֲדַרְכֹנִ֖יםla.'a.dar.kho.Nimof daricsH9005H150אָ֑לֶף'A.lefa thousandH505וּכְלֵ֨יu.khe.Leiand vessels ofH9002H3627נְחֹ֜שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178מֻצְהָ֤בmutz.HavgleamingH6668טוֹבָה֙to.VahfineH2896שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimtwoH8147חֲמוּדֹ֖תcha.mu.DotpreciousH2530כַּזָּהָֽב׃ka.za.Havlike <the> goldH9004H2091
28וָאֹמְרָ֣הva.'o.me.Rahand I said !H9001H559H9012אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto themH413H9038אַתֶּ֥ם'a.TemyouH859קֹ֙דֶשׁ֙ko.desh[are] holy person[s]H6944לַיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וְהַכֵּלִ֖יםve.ha.ke.Limand the vesselsH9002H9009H3627קֹ֑דֶשׁKo.desh[are] holy thing[s]H6944וְהַכֶּ֤סֶףve.ha.Ke.sefand the silverH9002H9009H3701וְהַזָּהָב֙ve.ha.za.Havand the goldH9002H9009H2091נְדָבָ֔הne.da.Vah[are] a freewill offeringH5071לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.Khemancestors yourH1H9026
29שִׁקְד֣וּshik.DuwatchH8245וְשִׁמְר֗וּve.shim.Ruand keep [them]H9002H8104עַֽד־'ad-untilH5704תִּשְׁקְל֡וּtish.ke.Luyou will weigh [them] outH8254לִפְנֵי֩lif.Nei<to> beforeH9005H6440שָׂרֵ֨יsa.Rei[the] leaders ofH8269הַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְהַלְוִיִּ֛םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881וְשָׂרֵֽי־ve.sa.rei-and [the] leaders ofH9002H8269הָאָב֥וֹתha.'a.Votthe fathersH9009H1לְיִשְׂרָאֵ֖לle.Yis.ra.'Elof IsraelH9005H3478בִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.Limin JerusalemH9003H3389הַלִּשְׁכ֖וֹתha.lish.Khotthe rooms ofH9009H3957בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
30וְקִבְּלוּ֙ve.ki.be.Luand they receivedH9001H6901הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nimthe priestsH9009H3548וְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.Yimand the LevitesH9002H9009H3881מִשְׁקַ֛לmish.Kal[the] weight ofH4948הַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefthe silverH9009H3701וְהַזָּהָ֖בve.ha.za.Havand the goldH9002H9009H2091וְהַכֵּלִ֑יםve.ha.ke.Limand the vesselsH9002H9009H3627לְהָבִ֥יאle.ha.Vi'to bring [them]H9005H935לִירוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.Limto JerusalemH9005H3389לְבֵ֥יתle.Veitto [the] house ofH9005H1004אֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025
31וַֽנִּסְעָ֞הva.nis.'Ahand we set out !H9001H5265H9012מִנְּהַ֣רmi.ne.Harfrom [the] river ofH9006H5104אַֽהֲוָ֗א'a.ha.Va'AhavaH163בִּשְׁנֵ֤יםbish.Neimon [day] two [plus]H9003H8147עָשָׂר֙'a.SartenH6240לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הָרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223לָלֶ֖כֶתla.Le.khetto goH9005H1980יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389וְיַד־ve.yad-and [the] hand ofH9002H3027אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025הָיְתָ֣הha.ye.Tahit wasH1961עָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuon usH5921H9035וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּvai.Ya.tzi.Le.nuand he delivered usH9001H5337H9035מִכַּ֥ףmi.Kaffrom [the] hand ofH9006H3709אוֹיֵ֛ב'o.Yevan enemyH341וְאוֹרֵ֖בve.'o.Revand from an ambusherH9002H693עַל־'al-onH5921הַדָּֽרֶךְ׃ha.Da.rekhthe journeyH9009H1870
Commentaries on Ezra 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries