Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 21:9-13
10לֵךְ֩leKhgoH1980וְדִבַּרְתָּ֨ve.di.bar.Taand you will speakH9001H1696אֶל־'el-toH413דָּוִ֜ידda.VidDavidH1732לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH9005H559כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068שָׁל֕וֹשׁsha.Lo.oshthree [things]H7969אֲנִ֖י'a.NiIH589נֹטֶ֣הno.Teh[am] holding outH5186עָלֶ֑יךָ'a.Lei.khaover youH5921H9031בְּחַר־be.char-chooseH977לְךָ֛le.Khafor yourselfH9005H9031אַחַ֥ת'a.ChatoneH259מֵהֵ֖נָּהme.He.nahfrom themH9006H9039וְאֶֽעֱשֶׂה־ve.'e.'e.seh-so I may do [it]H9002H6213לָּֽךְ׃Lakhto youH9005H9031
12אִם־'im-whetherH518שָׁל֨וֹשׁsha.Lo.oshthreeH7969שָׁנִ֜יםsha.NimyearsH8141רָעָ֗בra.'AvfamineH7458וְאִם־ve.'im-and orH9002H518שְׁלֹשָׁ֨הshe.lo.ShahthreeH7969חֳדָשִׁ֜יםcho.da.ShimmonthsH2320נִסְפֶּ֥הnis.Pehbeing swept awayH5595מִפְּנֵי־mi.pe.nei-from beforeH9006H6440צָרֶיךָ֮tza.rei.Khaopponents yourH6862H9021וְחֶ֣רֶבve.Che.revand [the] sword ofH9002H2719אוֹיְבֶ֣ךָ׀'oy.Ve.khaenemies yourH341H9021לְמַשֶּׂגֶת֒le.ma.se.Getto overtaking [you]H9005H5381וְאִם־ve.'im-and orH9002H518שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969יָ֠מִיםYa.mimdaysH3117חֶ֣רֶבChe.rev[the] sword ofH2719יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068וְדֶ֙בֶר֙ve.De.verand pestilenceH9002H1698בָּאָ֔רֶץba.'A.retzin the landH9003H776וּמַלְאַ֣ךְu.mal.'Akhand [the] angel ofH9002H4397יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068מַשְׁחִ֖יתmash.ChitdestroyingH7843בְּכָל־be.kholin allH9003H3605גְּב֣וּלge.Vul[the] territory ofH1366יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וְעַתָּ֣הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258רְאֵ֔הre.'EhconsiderH7200מָֽה־mah-what?H4100אָשִׁ֥יב'a.Shivwill I bring backH7725אֶת־'et-<obj.>H853שֹׁלְחִ֖יsho.le.Chi[the] [one who] sent meH7971H9030דָּבָֽר׃ פda.VarwordH1697
13וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559דָּוִ֛ידda.VidDavidH1732אֶל־'el-toH413גָּ֖דgadGadH1410צַר־tzar-it is distressH6862לִ֣יlito meH9005H9030מְאֹ֑דme.'OdexceedinglyH3966אֶפְּלָה־'e.pe.lah-let me fallH5307נָּ֣אna'pleaseH4994בְיַד־ve.yad-in [the] hand ofH9003H3027יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068כִּֽי־ki-forH3588רַבִּ֤יםra.Bim[are] greatH7227רַחֲמָיו֙ra.cha.Mavcompassion<s> hisH7356H9023מְאֹ֔דme.'OdexceedinglyH3966וּבְיַד־u.ve.yad-and in [the] hand ofH9002H9003H3027אָדָ֖ם'a.Dama humanH120אַל־'al-may notH408אֶפֹּֽל׃'e.PolI fallH5307
Commentaries on 1 Chronicles 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries