Hebrew & Greek Bible
1 Chronicles 12:8-18
8וּמִן־u.min-and some ofH9002H4480הַגָּדִ֡יha.ga.Dithe Gadite[s]H9009H1425נִבְדְּל֣וּniv.de.Luthey separated themselvesH914אֶל־'el-toH413דָּוִיד֩da.VidDavidH1732לַמְצַ֨דlam.Tzadto the fortressH9005H4679מִדְבָּ֜רָהmid.Ba.rah[the] wilderness towardsH4057H9011גִּבֹּרֵ֣יgi.bo.Rei[the] mighty [men] ofH1368הַחַ֗יִלha.Cha.yil<the> strengthH9009H2428אַנְשֵׁ֤י'an.Sheimen ofH582צָבָא֙tza.Va'warH6635לַמִּלְחָמָ֔הla.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421עֹרְכֵ֥י'o.re.Kheipreparing ofH6186צִנָּ֖הtzi.NahshieldH6793וָרֹ֑מַחva.Ro.machand spearH9002H7420וּפְנֵ֤יu.fe.Neiand [were] faces ofH9002H6440אַרְיֵה֙'ar.Yeha lionH738פְּנֵיהֶ֔םpe.nei.Hemfaces theirH6440H9028וְכִצְבָאיִ֥םve.khitz.va.Yimand like gazellesH9002H9004H6643עַל־'al-onH5921הֶהָרִ֖יםhe.ha.Rimthe mountainsH9009H2022לְמַהֵֽר׃ סle.ma.Herto hasteningH9005H4116
14אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH428מִבְּנֵי־mi.be.nei-[were] of [the] descendants ofH9006H1121גָ֖דgadGadH1410רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] chiefs ofH7218הַצָּבָ֑אha.tza.Va'the armyH9009H6635אֶחָ֤ד'e.ChadoneH259לְמֵאָה֙le.me.'Ahto a hundredH9005H3967הַקָּטָ֔ןha.ka.Tanthe littleH9009H6996וְהַגָּד֖וֹלve.ha.ga.Doland the greatH9002H9009H1419לְאָֽלֶף׃le.'A.lefto a thousandH9005H505
15אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH428הֵ֗םHem[were] theyH1992אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834עָבְר֤וּ'a.ve.Ruthey passed overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Denthe JordanH9009H3383בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the monthH9003H2320הָרִאשׁ֔וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223וְה֥וּאve.Hu'and itH9002H1931מְמַלֵּ֖אme.ma.Le'[was] overflowingH4390עַל־'al-overH5921כָּל־kol-allH3605גְּדוֹתָ֑יוgi.d.yo.tavbanks itsH1415H9023וַיַּבְרִ֙יחוּ֙vai.yav.Ri.chuand they put to flightH9001H1272אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הָ֣עֲמָקִ֔יםha.'a.ma.Kimthe valleysH9009H6010לַמִּזְרָ֖חla.miz.Rachto the eastH9005H4217וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ סve.La.ma.'a.Ravand to the westH9002H9005H4628
17וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'and he went outH9001H3318דָוִיד֮da.VidDavidH1732לִפְנֵיהֶם֒lif.nei.Hem<to> before themH9005H6440H9028וַיַּ֙עַן֙vai.Ya.'anand he answeredH9001H6030וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָהֶ֔םla.Hemto themH9005H9038אִם־'im-ifH518לְשָׁל֞וֹםle.sha.Lomto peaceH9005H7965בָּאתֶ֤םba.Temyou have comeH935אֵלַי֙'e.Laito meH413H9030לְעָזְרֵ֔נִיle.'a.ze.Re.nito help meH9005H5826H9030יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will belongH1961לִּ֧יlito <the> meH9005H9030עֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.Khemtowards youH5921H9036לֵבָ֖בle.Vava heartH3824לְיָ֑חַדle.Ya.chadfor unityH9005H3162וְאִֽם־ve.'im-and ifH9002H518לְרַמּוֹתַ֣נִיle.ra.mo.Ta.nito betray meH9005H7411H9030לְצָרַ֗יle.tza.Raito foes myH9005H6862H9020בְּלֹ֤אbe.Lo'with notH9003H3808חָמָס֙cha.MasviolenceH2555בְּכַפַּ֔יbe.kha.Paiin hands myH9003H3709H9020יֵ֛רֶאYe.re'may he seeH7200אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430אֲבוֹתֵ֖ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1H9025וְיוֹכַֽח׃ סve.yo.Khachand may he judgeH9002H3198
18וְר֣וּחַve.Ru.achand a spiritH9002H7307לָבְשָׁ֗הla.ve.Shahit clothedH3847אֶת־'et-<obj.>H853עֲמָשַׂי֮'a.ma.SaiAmasaiH6022רֹ֣אשׁrosh[the] chief ofH7218הַשָּׁלִישִׁים֒ha.she.lo.shimthe officersH9009H7991לְךָ֤le.Khato youH9005H9031דָוִיד֙da.VidO DavidH1732וְעִמְּךָ֣ve.'i.me.Khaand with youH9002H5973H9031בֶן־ven-O son ofH1121יִשַׁ֔יyi.ShaiJesseH3448שָׁל֨וֹם׀sha.LompeaceH7965שָׁל֜וֹםsha.LompeaceH7965לְךָ֗le.Kha[be] to youH9005H9031וְשָׁלוֹם֙ve.sha.lOmand peaceH9002H7965לְעֹ֣זְרֶ֔ךָle.'O.ze.Re.kha[be] to [one who] helps youH9005H5826H9031כִּ֥יkiforH3588עֲזָרְךָ֖'a.za.re.Khahe has helped youH5826H9031אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021וַיְקַבְּלֵ֣םvay.ka.be.Lemand he received themH9001H6901H9038דָּוִ֔ידda.VidDavidH1732וַֽיִּתְּנֵ֖םvai.yi.te.Nemand he appointed themH9001H5414H9038בְּרָאשֵׁ֥יbe.ra.Shei<in> [the] chiefs ofH9003H7218הַגְּדֽוּד׃ פha.ge.Dudthe marauding bandH9009H1416
Commentaries on 1 Chronicles 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries