Galatians 4
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Galatians 4

1ButIsayΛέγωLegōG3004thatsolongastheheirκληρονόμοςklēronomosG2818isG1510achildνήπιόςnēpiosG3516,hedifferethnothingfromabondservantthoughheisG1510lordG2962ofall;
2butisG1510underguardiansandstewardsG3623untiltheday appointedofthefatherπατρός.patrosG3962.
3SowealsoκαὶkaiG2532,whenὅτεhoteG3753wewereG1510childrenG3516,wereG1510heldinbondageδεδουλωμένοι·dedoulōmenoiG1402undertherudimentsoftheworldκόσμουkosmouG2889:
4butwhenὅτεhoteG3753thefulnessofthetimeχρόνου,chronouG5550cameἦλθενēlthenG2064,GodθεὸςtheosG2316sentforthἐξαπέστειλενexapesteilenG1821hisSonυἱὸνhuionG5207,bornofawomanγυναικός,gunaikosG1135,bornunderthelawνόμον,nomonG3551,
5thathemightredeemG1805themthatwereunderthelawνόμονnomonG3551,thatwemightreceiveἀπολάβωμεν.apolabōmenG618theadoptionυἱοθεσίανhuiothesianG5206ofsonsG5206.
6AndbecauseyeareG1510sonsυἱοί,huioiG5207,GodθεὸςtheosG2316sentforthἐξαπέστειλενexapesteilenG1821theSpiritπνεῦμαpneumaG4151ofhisSonυἱοῦhuiouG5207intoourheartsκαρδίαςkardiasG2588,cryingκρᾶζον·krazonG2896,AbbaαββαabbaG5,Fatherπατήρ.patērG3962.
7Sothatthou artnolongerabondservant,butasonυἱός·huiosG5207;andifasonυἱός,huiosG5207,thenanheirκληρονόμοςklēronomosG2818throughGodθεοῦtheouG2316.
8HowbeitatthattimeτότεtoteG5119,notknowingGodθεὸνtheonG2316, yewereG1510inbondagetothemthatbynatureφύσειphuseiG5449areG1510nogodsθεοῖς·theoisG2316:
9butnowG1161thatyehavecomeG1097toknowG1097Godθεόν,theonG2316,orratherμᾶλλονmallonG3123tobeknownG1097byGodθεοῦ,theouG2316,howπῶςpōsG4459turnἐπιστρέφετεepistrepheteG1994yebackagainπάλινpalinG3825totheweakἀσθενῆasthenēG772andbeggarly rudiments, whereunto yedesireθέλετε;theleteG2309tobeinbondageoveragainπάλινpalinG3825?
10YeobservedaysἡμέραςhēmerasG2250,andmonthsμῆναςmēnasG3376,andseasonsκαιροὺςkairousG2540,andyears.
11IamafraidG5399ofyou,lestμήmēG3361byany meansIhavebestowedlaborG2872uponyouinvainεἰκῇeikēaG1500.
12Ibeseechyou,brethren,becomeΓίνεσθεGinestheG1096asIam,forIalsoambecomeG1096asyeare. Yedidmenowrongἠδικήσατε.ēdikēsateG91:
13butyeknowthatbecauseofaninfirmityG769ofthefleshσαρκὸςsarkosG4561Ipreachedthegospeluntoyouthefirsttime:
14andthatwhichwasatemptationG3986toyouinmyfleshσαρκίsarkiG4561yedespisedἐξουθενήσατεexouthenēsateG1848not,norrejected;butyereceivedG1209measanangelἄγγελονangelonG32ofGodθεοῦtheouG2316,evenG2532asChristΧριστὸνChristonG5547JesusἸησοῦν.¶IēsounG2424.
15WhereΠοῦPouG4226thenοὖνounG3767isthatgratulationofyourselvesG4771?forIbearμαρτυρῶmarturōG3140youwitnessG3140,that,ifpossibleδυνατόν,dunatonG1415, ye wouldhavepluckedoutyoureyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788andgivenG1325themtome.
16SoὥστεhōsteG5620thenG5620amIbecomeγέγοναgegonaG1096yourenemyἐχθρὸςechthrosG2190,bytellingyouthetruthἀληθεύωνalētheuōnG226?
17TheyzealouslyseekyouinnogoodG2573way; nay,theydesireθέλουσιν,thelousinG2309toshutyouout,thatyemayseekthem.
18ButitisgoodG2570tobezealouslysoughtinagoodG2570matteratalltimes,andnotonlyG3440whenIampresentπαρεῖναίpareinaiG3918withyou.
19MylittlechildrenG5043,ofwhomIamagainπάλινpalinG3825intravailuntilChristΧριστὸςChristosG5547beformedinyou—
20butIcouldwishἤθελονēthelonG2309tobepresentG737withyounowG1161,andtochangeἀλλάξαιallaxaiG236mytone;forIamperplexedἀποροῦμαιaporoumaiG639aboutyou.
21TellΛέγετέLegeteG3004me, yethatdesireG2309tobeG1510underthelawνόμονnomonG3551,doyenothearG191thelawνόμονnomonG3551?
22ForitiswrittenG1125,thatAbrahamἈβραὰμAbraamG11hadtwoδύοduoG1417sonsυἱοὺςhuiousG5207,oneἕναhenaG1520bythehandmaid,andoneἕναhenaG1520bythefreewoman.
23HowbeitthesonbythehandmaidisbornG1080afterthefleshσάρκαsarkaG4561;butthesonbythefreewomanisbornG1080throughpromiseἐπαγγελίας.epangeliasG1860.
24WhichthingsG3778containanallegory:forthesewomenareG1510twoδύοduoG1417covenantsδιαθῆκαι,diathēkaiG1242;oneμίαmiaG1520frommountὄρουςorousG3735SinaiΣινᾶSinaG4614,bearingG1080childrenunto bondage,whichisG1510HagarἉγάρ.HagarG28.
25NowδὲdeG1161thisHagarisG1510mountὄροςorosG3735SinaiΣινᾶSinaG4614inArabiaἈραβίᾳ,ArabiaG688andanswerethtotheJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419thatnowδὲdeG1161isG1510:forsheisG1510inbondagewithherchildrenG5043.
26ButtheJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419thatisG1510aboveisG1510freeἐλευθέραeleutheraG1658,whichisG1510ourmotherμήτηρmētērG3384.
27ForitiswrittenG1125,RejoiceεὐφράνθητιeuphranthētiG2165, thoubarrenστεῖραsteiraG4723thatbearestnot;BreakforthandcryG994, thouthattravailestnot:FormoreμᾶλλονmallonG3123arethechildrenG5043ofthedesolateἐρήμουerēmouG2048thanofherthathaththehusbandἄνδρα.andraG435.
28Nowδέ,deG1161we,brethren,asIsaacἸσαὰκIsaakG2464wasG1510,areG1510childrenG5043ofpromiseἐπαγγελίαςepangeliasG1860.
29ButasthenhethatwasbornG1080afterthefleshσάρκαsarkaG4561persecutedG1377himthatwasbornG1080aftertheSpiritπνεῦμαpneumaG4151,soalsoκαὶkaiG2532itisnowνῦν·nunG3568.
30Howbeitwhatsaiththescriptureγραφή;graphēG1124?CastἔκβαλεekbaleG1544outthehandmaidandhersonυἱὸνhuionG5207:forthesonυἱὸςhuiosG5207ofthehandmaidshallnotinheritκληρονομήσειklēronomēseiG2816withthesonυἱοῦhuiouG5207ofthefreewoman.
31Wherefore,brethren,weareG1510notchildrenG5043ofahandmaid,butofthefreewoman.

Commentaries on Galatians 4

American Standard Version — 1901 — Public Domain