Revised Version 1895

Matthew 22:15-22

15ThenΤότεToteG5119wentG4198theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,andG4198tookἔλαβονelabonG2983counselhowὅπωςhopōsG3704theyG846might ensnarehimG846inἐνenG1722hisG846talkλόγῳ.logōG3056.

16AndG2532theyG846sendἀποστέλλουσινapostellousinG649toεἰςeisG1519himG846theirG846disciplesμαθητὰςmathētasG3101,withμετὰmetaG3326theG3588HerodiansἩρῳδιανῶνHērōdianōnG2265,sayingλέγοντες·legontesG3004, Master,weG2532knowG1492thatὅτιhotiG3754thou arttrueἀληθὴςalēthēsG227,andG2532teachesttheG3588wayὁδὸνhodonG3598ofG2316GodθεοῦtheouG2316inἐνenG1722truthἀληθείᾳalētheiaG225,andG2532carestnotοὐouG3756forG1063anyG3762oneοὐδενός,oudenosG3762:forG1063thou regardestnotοὐouG3756theG3588personG444ofG2316menG444.

17TellG3004usG1325thereforeοὖνounG3767,WhatτίtiG5101thinkest thou? IsitG3004lawfulἔξεστινexestinG1832toG3004giveδοῦναιdounaiG1325tribute untoCaesarΚαίσαριKaisariG2541,orἢēG2228notοὔ;¶ouG3756?

18ButG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424perceivedΓνοὺςGnousG1097theirαὐτῶνautōnG846wickednessπονηρίανponērianG4189,andG1161saidG3004,WhyτίtiG5101temptπειράζετε,peirazeteG3985yemeG3004, yehypocritesὑποκριταί;hupokritaiG5273?

19ShewmeG1473theG3588tributemoneyG846.AndδὲdeG1161theyG846broughtπροσήνεγκανprosēnegkanG4374untohimG846a penny.

20AndG2532heG2532saith untothemαὐτοῖς·autoisG846,WhoseτίνοςtinosG5101isthisαὕτηhautēG3778imageεἰκὼνeikōnG1504andG2532superscription?

21TheyG846sayG3004untohimG846,Caesar’sΚαίσαρος.¶KaisarosG2541.ThenG2532saithheG2532untothemG846,RenderἀπόδοτεapodoteG591thereforeοὖνounG3767untoCaesarΚαίσαροςKaisarosG2541theG3588thingsG846thatG3004areCaesar’sΚαίσαριKaisariG2541;andG2532untoGodθεοῦtheouG2316theG3588thingsG846thatG3004areGod’sθεῷ.theōG2316.

22AndG2532whenG2532theyG846heardἀκούσαντεςakousantesG191itG846,theyG846marveledἐθαύμασαν,ethaumasanG2296,andG2532leftἀφέντεςaphentesG863himG846,andG2532wentἀπῆλθαν.¶apēlthanG565theirG846wayG846.

Read all of Matthew 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 22