Matthew 22
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Matthew 22:15-22

15ThenΤότεToteG5119the PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330wentπορευθέντεςporeuthentesG4198andplottedἔλαβονelabonG4824G2983togetherG4824howὅπωςhopōsG3704they might trapπαγιδεύσωσινpagideusōsinG3802Himin what He saidλόγῳ.logōG3056.
16And they sentἀποστέλλουσινapostellousinG649their disciplesμαθητὰςmathētasG3101to Him, along with theHerodiansἩρῳδιανῶνHērōdianōnG2265,sayingλέγοντες·legontesG3004, “Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,we knowG3609that You are truthfulἀληθὴςalēthēsG227and teachδιδάσκεις,didaskeisG1321the wayὁδὸνhodonG3598of GodθεοῦtheouG2316in truthἀληθείᾳalētheiaG225, anddo not careμέλειmeleiG3199what anyoneG3762thinks; for Youare not partialβλέπεις πρόσωπονblepeis prosōponG991G4383to anyoneG3762.
17TellG3004us thenοὖνounG3767,whatτίtiG5101do You thinkδοκεῖ;dokeiG1380? Is itpermissibleἔξεστινexestinG1832to payδοῦναιdounaiG1325apoll-taxκῆνσονkēnsonG2778toCaesarΚαίσαριKaisariG2541,orἢēG2228not?”
18But JesusἸησοῦςIēsousG2424perceivedΓνοὺςGnousG1097theirmaliceπονηρίανponērianG4189,and saidG3004,“WhyτίtiG5101are you testingπειράζετε,peirazeteG3985Me, you hypocritesὑποκριταί;hupokritaiG5273?
19ShowἐπιδείξατέepideixateG1925Me thecoinνόμισμαnomismaG3546usedfor the poll-taxκήνσου.kēnsouG2778.”And they broughtπροσήνεγκανprosēnegkanG4374Him adenariusδηνάριον.dēnarionG1220.
20And He saidλέγειlegeiG3004to them,“WhoseτίνοςtinosG5101imageεἰκὼνeikōnG1504and inscriptionἐπιγραφή;epigraphēG1923is thisαὕτηhautēG3778?”
21They saidλέγουσινlegousinG3004to Him, “Caesar’sΚαίσαρος.¶KaisarosG2541.”ThenΤότεToteG5119He saidλέγειlegeiG3004to them, “ThenοὖνounG3767payἀπόδοτεapodoteG591to CaesarΚαίσαροςKaisarosG2541the things that are Caesar’sΚαίσαριKaisariG2541;and to GodθεοῦtheouG2316the things that are God’sθεῷ.theōG2316.”
22And hearingἀκούσαντεςakousantesG191this,they were amazedἐθαύμασαν,ethaumasanG2296; andthey leftἀφέντεςaphentesG863Him and wentG565awayἀπῆλθαν.¶apēlthanG565.
Read all of Matthew 22

Commentaries on Matthew 22

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.