Revised Version 1895

1 Corinthians 3:3-17

3forγὰρgarG1063yeareG1510yetG2532carnal:forγὰρgarG1063whereasὅπουhopouG3699thereG1510isG1510amongG1722youG5210jealousyζῆλοςzēlosG2205andG2532strifeἔριςerisG2054,areG1510yenotοὐχὶouchiG3780carnal,andG2532walkπεριπατεῖτε;peripateiteG4043afterκατὰkataG2596theG2532mannerofG1722menἄνθρωπονanthrōponG444?

4ForγὰρgarG1063whenὅτανhotanG3752oneτις·tisG5100saith,IἐγὼegōG1473amG1510ofG5100PaulΠαύλου,PaulouG3972;andδὲdeG1161anotherἕτεροςheterosG2087,IἐγὼegōG1473amG1510ofG5100ApollosἈπολλῶ,ApollōG625;areG1510yenotοὐκoukG3756menἄνθρωποίanthrōpoiG444?

5WhatΤίTiG5101thenG2532isἐστινestinG1510ApollosἈπολλῶςApollōsG625?andG2532whatτίtiG5101isἐστινestinG1510PaulΠαῦλος;PaulosG3972? Ministersthroughδι᾽di᾽G1223whomὧνhōnG3739yebelievedἐπιστεύσατε,episteusateG4100;andG2532eachἑκάστῳhekastōG1538asὡςhōsG5613theὁhoG3588LordκύριοςkuriosG2962gaveG1325toG2532himG1325.

6IἐγὼegōG1473plantedἐφύτευσα,ephuteusaG5452,ApollosἈπολλῶςApollōsG625wateredG4222;butἀλλ᾽all᾽G235GodθεὸςtheosG2316gaveG4222theὁhoG3588increaseηὔξανεν·ēuxanenG837.

7SoὥστεhōsteG5620thenG5620neitherοὔτεouteG3777isG1510heG1510thatG5620plantethanythingτιtiG5100,neitherοὔτεouteG3777heG1510thatG5620watereth;butἀλλ᾽all᾽G235Godθεός·theosG2316thatG5620giveththeG3588increaseαὐξάνωνauxanōnG837.

8NowG1161heG2532thatG1161plantethandG2532heG2532thatG1161waterethareεἰσιν,eisinG1510oneἕνhenG1520:butG1161eachἕκαστοςhekastosG1538shallG2532receiveλήμψεταιlēmpsetaiG2983hisG2983ownἴδιονidionG2398rewardμισθὸνmisthonG3408accordingκατὰkataG2596toG2596hisG2983ownἴδιονidionG2398labour.

9ForγάρgarG1063weG1510areG1510God’sθεοῦtheouG2316fellow-workers: yeareG1510God’sθεοῦtheouG2316husbandry,God’sθεοῦtheouG2316buildingοἰκοδομήoikodomēG3619.

10AccordingκατὰkataG2596toG2596theG3588graceχάρινcharinG5485ofG2316GodθεοῦtheouG2316whichG3588wasgivenG1325untomeG1325,asὡςhōsG5613awiseσοφὸςsophosG4680masterbuilderIG1473laidἔθηκα,ethēkaG5087afoundationθεμέλιονthemelionG2310;andG1161anotherἄλλοςallosG243buildeth thereon.ButG1161leteachG1538manG1538takeβλεπέτωblepetōG991heedG991howπῶςpōsG4459heG1161buildeth thereon.

11ForγὰρgarG1063otherἄλλονallonG243foundationθεμέλιονthemelionG2310canδύναταιdunataiG1410noG3762manG3762layG5087thanπαρὰparaG3844thatG3739whichG3739isG1510laidθεῖναιtheinaiG5087,whichG3739isG1510JesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστός.ChristosG5547.

12ButδέdeG1161ifεἰeiG1487anyG5100manG5100buildethonἐπὶepiG1909theτὸνtonG3588foundationθεμέλιονthemelionG2310goldG5553,silverG694,costlyτιμίους,timiousG5093stonesλίθουςlithousG3037,woodξύλα,xulaG3586,hayχόρτον,chortonG5528, stubble;

13eachG1538man’sG1538workἔργονergonG2041shallG2532beG1510madeG1096manifest:forγὰρgarG1063theG3588dayἡμέραhēmeraG2250shallG2532declareitG846,becauseὅτιhotiG3754itG846isG1510revealedἀποκαλύπτεται,apokaluptetaiG601inἐνenG1722fireπυρὶpuriG4442;andG2532theG3588fireπῦρpurG4442itselfG846shallG2532proveG1096eachG1538man’sG1538workἔργονergonG2041ofG2250whatG3588sortitG846isG1510.

14IfεἴeiG1487anyG5100man’sG5100workἔργονergonG2041shallabideμενεῖmeneiG3306whichG3739heG3739builtἐποικοδόμησεν,epoikodomēsenG2026thereon,heG3739shallreceiveλήμψεται·lēmpsetaiG2983arewardμισθὸνmisthonG3408.

15IfεἴeiG1487anyG5100man’sG5100workἔργονergonG2041shallbeG5100burnedκατακαήσεται,katakaēsetaiG2618,heG846shallsufferζημιωθήσεται,zēmiōthēsetaiG2210lossG2210:butδὲdeG1161heG846himselfG846shallbeG5100savedσωθήσεταιsōthēsetaiG4982;yetδὲdeG1161soοὕτωςhoutōsG3779asὡςhōsG5613throughδιὰdiaG1223fireπυρός.¶purosG4442.

16KnowG1492yenotΟὐκOukG3756thatG3754yeareG1510aG1510templeναὸςnaosG3485ofG4151GodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532thatG3754theG3588SpiritπνεῦμαpneumaG4151ofG4151GodθεοῦtheouG2316dwellethinἐνenG1722youG5210?

17IfεἴeiG1487anyτιςtisG5100manG3778destroyeththeG3588templeναὸνnaonG3485ofG2316GodθεοῦtheouG2316, himshallG3778Godθεός·theosG2316destroyG5351;forγὰρgarG1063theG3588templeναὸςnaosG3485ofG2316GodθεοῦtheouG2316isἐστιν,estinG1510holyἅγιόςhagiosG40,whichοἵτινέςoitinesG3748templeG3485yeareἐστεesteG1510.

Read all of 1 Corinthians 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 3