Revised Literal Translation
Mark 6:1-30
1AndG2532 he went outG1831 from thenceG1564, andG2532 cameG2064 intoG1519 his ownG846 countryG3588G3968; andG2532 hisG846 disciplesG3588G3101 followG190 himG846. 2AndG2532 when the sabbath dayG4521 was comeG1096, he beganG756 to teachG1321 inG1722 the synagogueG3588G4864: andG2532 manyG4183 hearingG191 him were astonishedG1605, sayingG3004, From whenceG4159 hath thisG3778 man these thingsG3778? andG2532 whatG5101 wisdomG3588G4678 is this whichG3588 is givenG1325 unto himG846, thatG3754 evenG2532 suchG5108 mighty worksG1411 are wroughtG1096 byG1223 hisG846 handsG3588G5495? 3IsG1510 notG3756 thisG3778 the carpenterG3588G5045, the sonG3588G5207 of MaryG3137, the brotherG80 of JamesG2385, andG2532 JosesG2500, andG2532 of JudahG2455, andG2532 SimonG4613? andG2532 areG1510 notG3756 hisG846 sistersG3588G79 hereG5602 withG4314 usG1473? AndG2532 they were offendedG4624 atG1722 himG846. 4ButG1161 JesusG3588G2424 saidG3004 unto themG846, A prophetG4396 isG1510 notG3756 without honourG820, butG1487 inG1722 his ownG846 countryG3588G3968, andG2532 amongG1722 his own kinG4773, andG2532 inG1722 his ownG846 houseG3588G3614. 5AndG2532 he couldG1410 thereG1563 doG4160 noG3762 mighty workG1411, save thatG1487 he laidG2007 his handsG3588G5495 upon a fewG3641 sick folkG732, and healedG2323 them. 6AndG2532 he marvelledG2296 becauseG1223 of theirG846 unbeliefG3588G570. AndG2532 he wentG4013 round aboutG2945 the villagesG3588G2968, teachingG1321. 7
AndG2532 he calledG4341 unto him the twelveG1427, andG2532 beganG756 to sendG649 themG846 forthG649 by twoG1417 and twoG1417; andG2532 gaveG1325 themG846 authorityG1849 over uncleanG169 spiritsG3588G4151; 8AndG2532 commandedG3853 themG846 thatG2443 they should takeG142 nothingG3367 forG1519 their journeyG3598, saveG1487 a staffG4464 onlyG3440; noG3361 scripG4082, noG3361 breadG740, noG3361 moneyG5475 inG1519 their purseG3588G2223: 9ButG235 be shodG5265 with sandalsG4547; andG2532 notG3361 put onG1746 twoG1417 coatsG5509. 10AndG2532 he saidG3004 unto themG846, In what place soeverG3699 ye enterG1525 intoG1519 an houseG3614, thereG1563 abideG3306 tillG2193 ye departG1831 from that placeG1564. 11AndG2532 whosoeverG3745 shallG1209 notG3361 receiveG1209 youG4771, norG3366 hearG191 youG4771, when ye departG1607 thenceG1564, shake offG1621 the dustG3588G5522 underG5270 yourG4771 feetG3588G4228 forG1519 a testimonyG3142 against themG846. VerilyG281 I sayG3004 unto youG4771, It shall beG1510 more tolerableG414 for SodomG4670 andG2228 GomorrhaG1116 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920, thanG2228 for thatG1565 cityG3588G4172. 12AndG2532 they went outG1831, and preachedG2784 thatG2443 men should repentG3340. 13AndG2532 they cast outG1544 manyG4183 devilsG1140, andG2532 anointedG218 with oilG1637 manyG4183 that were sickG732, andG2532 healedG2323 them. 14AndG2532 kingG3588G935 HerodG2264 heardG191 of him; (forG1063 hisG846 nameG3588G3686 wasG1096 spread abroadG5318:) andG2532 he saidG3004, ThatG3754 JohnG2491 the BaptistG907 was risenG1453 fromG1537 the deadG3498, andG2532 thereforeG1223 mightyG3588G1411 works do shew forth themselvesG1754 inG1722 himG846. 15OthersG243 saidG3004, ThatG3754 it isG1510 ElijahG2243. AndG1161 othersG243 saidG3004, ThatG3754 it isG1510 a prophetG4396, orG2228 asG5613 oneG1520 of the prophetsG3588G4396. 16ButG1161 when HerodG3588G2264 heardG191 thereof, he saidG3004, ItG3778 isG1510 JohnG2491, whomG3739 IG1473 beheadedG607: heG846 is risenG1453 fromG1537 the deadG3498. 17ForG1063 HerodG3588G2264 himselfG846 had sent forthG649 and laid holdG2902 upon JohnG3588G2491, andG2532 boundG1210 himG846 inG1722 prisonG3588G5438 forG1223 Herodias’ sakeG2266, hisG846 brotherG3588G80 Philip’sG5376 wifeG3588G1135: forG3754 he had marriedG1060 herG846. 18ForG1063 JohnG3588G2491 had saidG3004 unto HerodG3588G2264, It isG1832 notG3756 lawfulG1832 for theeG4771 to haveG2192 thyG4771 brother’sG3588G80 wifeG3588G1135. 19ThereforeG1161 HerodiasG2266 had a quarrelG1758 against himG846, andG2532 wouldG2309 have killedG615 himG846; butG2532 she couldG1410 notG3756: 20ForG1063 HerodG2264 fearedG5399 JohnG3588G2491, knowingG1492 that heG846 was a justG1342 manG435 andG2532 an holyG40, andG2532 observedG4933 himG846; andG2532 when he heardG191 himG846, he didG4160 many thingsG4183, andG2532 heardG191 himG846 gladlyG2234. 21AndG2532 whenG3753 a convenientG2121 dayG2250 was comeG1096, that HerodG2264 on hisG846 birthdayG3588G1077 madeG4160 a supperG1173 to hisG846 lordsG3588G3175, high captainsG3588G5506, andG2532 chiefG3588G4413 estates of GalileeG3588G1056; 22AndG2532 when the daughterG3588G2364 of the saidG846 HerodiasG3588G2266 came inG1525, andG2532 dancedG3738, andG2532 pleasedG700 HerodG3588G2264 andG2532 themG3588 that sat with himG4873, the kingG3588G935 saidG3004 unto the damselG3588G2877, AskG154 of meG1473 whatsoeverG3739 thou wiltG2309, andG2532 I will giveG1325 it theeG4771. 23AndG2532 he swareG3660 unto herG846, WhatsoeverG3739 thou shalt askG154 of meG1473, I will giveG1325 it theeG4771, untoG2193 the halfG2255 of myG1473 kingdomG3588G932. 24AndG1161 she went forthG1831, and saidG3004 unto herG846 motherG3588G3384, WhatG5101 shall I askG154? AndG1161 she saidG3004, The headG3588G2776 of JohnG2491 the BaptistG3588G910. 25AndG2532 she came inG1525 straightwayG2112 withG3326 hasteG4710 untoG4314 the kingG3588G935, and askedG154, sayingG3004, I willG2309 thatG2443 thou giveG1325 meG1473 by and byG1824 inG1909 a chargerG4094 the headG3588G2776 of JohnG2491 the BaptistG3588G910. 26AndG2532 the kingG3588G935 wasG1096 exceeding sorryG4036; yet forG1223 his oath’s sakeG3588G3727, andG2532 for their sakes whichG3588 sat with himG4873, he wouldG2309 notG3756 rejectG114 herG846. 27AndG2532 immediatelyG2112 the kingG3588G935 sentG649 an executionerG4688, and commandedG2004 hisG846 headG3588G2776 to be broughtG5342: andG1161 he wentG565 and beheadedG607 himG846 inG1722 the prisonG3588G5438, 28AndG2532 broughtG5342 hisG846 headG3588G2776 inG1909 a chargerG4094, andG2532 gaveG1325 itG846 to the damselG3588G2877: andG2532 the damselG3588G2877 gaveG1325 itG846 to herG846 motherG3588G3384. 29AndG2532 when hisG846 disciplesG3588G3101 heardG191 of it, they cameG2064 andG2532 took upG142 hisG846 corpseG3588G4430, andG2532 laidG5087 itG846 inG1722 a tombG3588G3419. 30AndG2532 the apostlesG3588G652 gathered themselves togetherG4863 untoG4314 JesusG3588G2424, andG2532 toldG518 himG846 all thingsG3956, bothG2532 whatG3745 they had doneG4160, andG2532 whatG3745 they had taughtG1321.
Commentaries on Mark 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries