New American Standard Bible 2020
Revelation 21:9-27
9ThenG2532oneεἷςheisG1520of the sevenἑπτὰheptaG2033angelsἀγγέλωνangelōnG32who hadἐχόντωνechontōnG2192thesevenἑπτὰheptaG2033bowlsφιάλαςphialasG5357,fullγεμόντωνgemontōnG1073of thesevenἑπτὰheptaG2033lastἐσχάτωνeschatōnG2078plaguesπληγῶνplēgōnG4127,cameἦλθενēlthenG2064and spokeἐλάλησενelalēsenG2980with me, sayingλέγων·legōnG3004, “Comeδεῦρο,deuroG1204hereG1204,I will showδείξωdeixōG1166you thebrideνύμφηνnumphēnG3565,the wifeγυναῖκαgunaikaG1135of the Lambἀρνίου.arniouG721.”
10Andhe carriedG667me awayἀπήνεγκένapēnegkenG667in theSpiritπνεύματιpneumatiG4151to a greatμέγαmegaG3173and highὑψηλὸνhupsēlonG5308mountainὄροςorosG3735,and showedἔδειξένedeixenG1166methe holyἁγίανhagianG40cityπόλινpolinG4172,JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,comingG2597downG2597out of heavenοὐρανοῦouranouG3772from Godθεοῦ,theouG2316,
12It hadG2192a greatμέγαmegaG3173and highὑψηλόν,hupsēlonG5308wallτεῖχοςteichosG5038,with twelveδώδεκαdōdekaG1427gatesπυλῶναςpulōnasG4440,and at the gatesπυλῶσινpulōsinG4440twelveδώδεκα,dōdekaG1427angelsἀγγέλουςangelousG32;and namesG3686werewrittenG1924onG1924the gates,whichἅhaG3739are the namesof the twelveδώδεκαdōdekaG1427tribesφυλῶνphulōnG5443of the sonsυἱῶνhuiōnG5207of IsraelἸσραήλ·IsraēlG2474.
13There werethreeτρεῖς,treisG5140gatesπυλῶνεςpulōnesG4440on the eastἀνατολῆςanatolēsG395,threeτρεῖς,treisG5140gatesπυλῶνεςpulōnesG4440on the northβορρᾶborraG1005,threeτρεῖς,treisG5140gatesπυλῶνεςpulōnesG4440on the southνότουnotouG3558,and threeτρεῖς.treisG5140gatesπυλῶνεςpulōnesG4440on the westδυσμῶνdusmōnG1424.
14And the wallτεῖχοςteichosG5038of the cityπόλεωςpoleōsG4172hadἔχωνechōnG2192twelveδώδεκαdōdekaG1427foundationθεμελίουςthemeliousG2310stonesG2310, and on them were thetwelveδώδεκαdōdekaG1427namesὀνόματαonomataG3686of thetwelveδώδεκαdōdekaG1427apostlesἀποστόλωνapostolōnG652of the Lambἀρνίου.¶arniouG721.
16The cityπόλιςpolisG4172is laidG2749outG2749as a squareτετράγωνοςtetragōnosG5068,and its lengthμῆκοςmēkosG3372is as greatὅσονhosonG3745as the widthπλάτος.platosG4114;and he measuredἐμέτρησενemetrēsenG3354the cityπόλινpolinG4172with therodκαλάμῳkalamōG2563,twelve thousand stadiaσταδίωνstadiōnG4712;its lengthμῆκοςmēkosG3372,widthπλάτοςplatosG4114,and heightὕψοςhupsosG5311are equalἴσαisaG2470.
19The foundationθεμέλιοιthemelioiG2310stonesG2310of the cityπόλεωςpoleōsG4172wallτείχουςteichousG5038were decoratedκεκοσμημένοι.kekosmēmenoiG2885with everyG3956kindG3956of preciousτιμίῳtimiōG5093stoneλίθῳlithōG3037.The firstπρῶτοςprōtosG4413foundationθεμέλιοςthemeliosG2310stoneG2310wasjasperἴασπις,iaspisG2393;the secondδεύτεροςdeuterosG1208,sapphireσάπφιρος,sapphirosG4552;the thirdτρίτοςtritosG5154,chalcedonyχαλκηδών,chalkēdōnG5472;the fourthτέταρτοςtetartosG5067,emeraldσμάραγδος,smaragdosG4665;
20the fifthπέμπτοςpemptosG3991,sardonyxσαρδόνυξ,sardonuxG4557;the sixthἕκτοςhektosG1623,sardiusσάρδιον,sardionG4556;the seventhἕβδομοςhebdomosG1442,chrysoliteχρυσόλιθος,chrusolithosG5555;the eighthὄγδοοςogdoosG3590,berylβήρυλλος,bērullosG969;the ninthG1729,topazτοπάζιον,topazionG5116;the tenthδέκατοςdekatosG1182,chrysopraseχρυσόπρασος,chrusoprasosG5556;the eleventhἑνδέκατοςhendekatosG1734,jacinthὑάκινθος,hu'akinthosG5192;the twelfthδωδέκατοςdōdekatosG1428,amethystἀμέθυστος.amethustosG271.
21And the twelveδώδεκαdōdekaG1427gatesπυλῶνεςpulōnesG4440were twelveδώδεκαdōdekaG1427pearlsμαργαρῖται.margaritaiG3135;eachἕκαστοςhekastosG1538oneεἷςheisG1520of the gatesπυλώνωνpulōnōnG4440was a singleἑνὸςhenosG1520pearlμαργαρίτου.¶margaritouG3135.And the streetπλατεῖαplateiaG4116of the cityπόλεωςpoleōsG4172waspureκαθαρὸνkatharonG2513goldχρυσίονchrusionG5553,likeὡςhōsG5613transparentG1306glassὕαλοςhu'alosG5194.
23And the cityπόλιςpolisG4172hasἔχειecheiG2192noοὐouG3756needχρείανchreianG5532of the sunἡλίουhēliouG2246orοὐδὲoudeG3761of the moonσελήνηςselēnēsG4582to shineφαίνωσινphainōsinG5316on it, forthe gloryδόξαdoxaG1391of GodθεοῦtheouG2316has illuminatedἐφώτισενephōtisenG5461it, and its lampλύχνοςluchnosG3088is theLambἀρνίον.arnionG721.
27andnothingπᾶνpanG3956uncleanκοινὸνkoinonG2839,and noG3756G3361one who practicesποιῶνpoiōnG4160abominationβδέλυγμαbdelugmaG946and lyingψεῦδοςpseudosG5579,shall everG3756G3361comeεἰσέλθῃeiselthēG1525into it, but onlyεἰeiG1487G3361thoseG3588whose names arewrittenγεγραμμένοιgegrammenoiG1125in the Lamb’sἀρνίου.¶arniouG721bookβιβλίῳbibliōG975of lifeζωῆςzōēsG2222.
Commentaries on Revelation 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries