New American Standard Bible 2020
John 13:18-30
18I am not speakingλέγω·legōG3004aboutπερὶperiG4012allπάντωνpantōnG3956of you. I knowG3609the oneswhomτίναςtinasG5101I havechosenἐξελεξάμην·exelexamēnG1586; but this is happeningsoG2443thatG2443the ScriptureγραφὴgraphēG1124may be fulfilledπληρωθῇ·plērōthēaG4137, ‘He who eatsτρώγωνtrōgōnG5176My breadἄρτονartonG740has liftedἐπῆρενepērenG1869up his heelπτέρνανpternanG4418againstἐπ᾽ep᾽G1909Me.’
20TrulyἀμὴνamēnG281,trulyἀμὴνamēnG281I sayλέγωlegōG3004to you, the one whoreceivesλαμβάνωνlambanōnG2983anyoneἄν τιναan tinaG302G5100I sendπέμψω,pempsōG3992,receivesλαμβάνει·lambaneiG2983Me; and the one whoreceivesλαμβάνων,lambanōnG2983MereceivesλαμβάνειlambaneiG2983Him who sentπέμψαντάpempsantaG3992Me.”
21When JesusἸησοῦςIēsousG2424had saidλέγωlegōG3004theseG3778thingsΤαῦταTautaG3778, Hebecame troubledἐταράχθηetarachthēG5015in spiritπνεύματιpneumatiG4151, andtestifiedἐμαρτύρησενemarturēsenG3140and saidG3004,“TrulyἀμὴνamēnG281,trulyἀμὴνamēnG281I sayG3004to you thatoneεἷςheisG1520of you willbetrayπαραδώσειparadōseiG3860Me.”
26JesusἸησοῦς·IēsousG2424thenοὖνounG3767answeredἀποκρίνεταιapokrinetaiG611,“ThatG1565manG1565is the one for whomᾧhōG3739I shall dipβάψωbapsōG911the pieceψωμίονpsōmionG5596of breadand giveδώσωdōsōG1325it to him.”SoG3767when He had dippedβάψαςbapsasG911the pieceψωμίονpsōmionG5596of bread,He tookλαμβάνειlambaneiG2983and gaveδίδωσινdidōsinG1325itto JudasἸούδᾳIoudaG2455, the sonof SimonΣίμωνοςSimōnosG4613IscariotἸσκαριώτου.IskariōtouG2469.
29For someτινὲςtinesG5100were assumingἐδόκουν,edokounG1380,sinceἐπεὶepeiG1893JudasἸούδας,IoudasG2455keptεἶχενeichenG2192the moneyγλωσσόκομονglōssokomonG1101boxG1101,that JesusἸησοῦς·IēsousG2424was sayingλέγειlegeiG3004to him, “BuyἀγόρασονagorasonG59the things we needχρείαν ἔχομενchreian echomenG2192G5532for the feastἑορτήν,he'ortēnG1859”;orG2228elseG2228, that he was togiveδῷ.dōG1325somethingτιtiG5100to the poorπτωχοῖςptōchoisG4434.
Commentaries on John 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries