Bible Chouraqui 1985
Jean 13:18-30
18Je ne dis pas cela de vous tous : je sais qui j’ai choisi, mais pour que s’accomplisse l’Écrit : ‹ Le mâcheur de mon pain a levé contre moi son talon. ›
19Dès à présent je vous dis, avant que cela ne survienne, pour que, cela survenant, vous adhériez à : ‹ Je suis. ›
20Amén, amén, je vous dis : qui reçoit celui que j’ai envoyé me reçoit moi-même. Et qui me reçoit, reçoit qui m’a envoyé. »
21Iéshoua’, en disant cela, se trouble sous le souffle. Il témoigne et dit : « Amén, amén, je vous dis : l’un de vous me livrera. »
22Ses adeptes se regardent les uns les autres et sont perplexes : de qui parle-t-il ?
23Un de ses adeptes est à table, penché sur le sein de Iéshoua’, celui que Iéshoua’ aime.
24Shim’ôn-Petros lui fait donc signe : « Demande de qui il parle. »
25Il s’incline donc ainsi contre la poitrine de Iéshoua’ et lui dit : « Adôn, qui est-ce ? »
26Iéshoua’ répond donc : « C’est celui pour qui je trempe le morceau que je lui donne. » Il trempe alors le morceau et le donne à Iehouda bèn Shim’ôn, l’homme de Qériot.
27Après le morceau, Satân entre alors en lui. Iéshoua’ lui dit donc : « Ce que tu fais, fais-le vite ! »
28Mais cela, parmi les convives, nul ne sait pourquoi il le lui dit.
29Oui, comme Iehouda tient la bourse, certains croient que Iéshoua’ lui disait : « Achète ce qu’il faut pour la fête », ou bien de donner quelque chose aux pauvres.
30Et lui, donc, prenant le morceau, sort vite. C’est la nuit.
Commentaires sur Jean 13
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires