Jérémie 48:31-45

31C’estH5921 pourquoiH3651 je gémisH3213 surH5921 MoabH4124, Je gémisH2199 surH413 toutH3605 MoabH4124 ; On soupireH1897 pour les gensH376H582 de KirH7025-HérèsH7025.

32VigneH1612 de SibmaH7643, je pleureH1058 surH1065 toi plus que sur JaezerH3270 ; Tes rameauxH5189 allaientH5674 au delà de la merH3220, Ils s’étendaientH5060 jusqu’H5704à la merH3220 de JaezerH3270 ; Le dévastateurH7703 s’est jetéH5307 surH5921 ta récolteH7019 et surH5921 ta vendangeH1210.

33La joieH8057 et l’allégresseH1524 ont disparuH622 des campagnesH3759 Et du paysH776 de MoabH4124 ; J’ai fait tarirH7673 le vinH3196 dans les cuvesH3342 ; On ne fouleH1869 plusH3808 gaîment au pressoir ; Il y a des crisH1959 de guerre,H3808 et non des crisH1959 de joieH1959.

34Les crisH2201 de HesbonH2809 retentissent jusqu’H5704à ÉlealéH500, Et ils font entendreH5414 leur voixH6963 jusqu’H5704à JahatsH3096, Depuis TsoarH6820 jusqu’H5704à ChoronaïmH2773, Jusqu’à ÉglathH5697-SchelischijaH7992 ; CarH3588 les eauxH4325 de NimrimH5249 sontH1961 aussiH1571 ravagéesH4923.

35Je veux en finirH7673 dans MoabH4124, ditH5002 l’ÉternelH3068, Avec celui qui monteH5927 sur les hauts lieuxH1116, Et qui offre de l’encensH6999 à son dieuH430.

36Aussi monH3651 cœurH3820 gémitH1993 comme une flûteH2485 sur MoabH4124, Mon cœurH3820 gémitH1993 comme une flûteH2485 surH413 lesH5921 gensH376H582 de KirH7025-HérèsH7025, Parce queH3651 tous les biensH3502 qu’ils ont amassésH6213 sontH5921 perdusH6.

37CarH3588 toutesH3605 les têtesH7218 sont raséesH7144, ToutesH3605 les barbesH2206 sont coupéesH1639 ; SurH5921 toutesH3605 les mainsH3027 il y a des incisionsH1417, Et surH5921 les reinsH4975 des sacsH8242.

38SurH5921 tousH3605 les toitsH1406 de MoabH4124 et dans ses placesH7339, Ce ne sontH3605 que lamentationsH4553, ParceH3588 que j’ai briséH7665 MoabH4124 comme un vaseH3627 qui n’a pasH369 de prixH2656, DitH5002 l’ÉternelH3068.

39CommeH349 il est briséH2865 ! Poussez des gémissementsH3213 ! CommeH349 MoabH4124 tourneH6437 honteusementH954 le dosH6203 ! MoabH4124 devientH1961 un objet de raillerieH7814 et d’effroiH4288 Pour tousH3605 ceux qui l’environnentH5439.

40CarH3588 ainsiH3541 parleH559 l’ÉternelH3068 : VoiciH2009, il voleH1675 comme l’aigleH5404, Et il étendH6566 ses ailesH3671 surH413 MoabH4124.

41KerijothH7152 est priseH3920, Les forteressesH4679 sont emportéesH8610, Et le cœurH3820 des hérosH1368 de MoabH4124 estH1961 en ce jourH3117 Comme leH1931 cœurH3820 d’une femmeH802 en travailH6887.

42MoabH4124 sera exterminéH8045, il cessera d’être un peupleH5971, CarH3588 il s’est élevéH1431 contreH5921 l’ÉternelH3068.

43La terreurH6343, la fosseH6354, et le filetH6341, Sont surH5921 toi, habitantH3427 de MoabH4124 ! DitH5002 l’ÉternelH3068.

44Celui qui fuitH5127 devantH6440 la terreurH6343 tombeH5307 dansH413 la fosseH6354, Et celui qui remonteH5927 deH4480 la fosseH6354 se prendH3920 au filetH6341 ; CarH3588 je fais venirH935 surH413 lui, surH413 MoabH4124, L’annéeH8141 de son châtimentH6486, ditH5002 l’ÉternelH3068.

45À l’ombreH6738 de HesbonH2809 les fuyardsH5127 s’arrêtentH5975 épuisésH3581 ; MaisH3588 il sortH3318 un feuH784 de HesbonH2809, Une flammeH3852 du milieuH996 de SihonH5511 ; Elle dévoreH398 les flancsH6285 de MoabH4124, Et le sommet de la têteH6936 des filsH1121 du tumulteH7588.