10Je techercheדְרַשְׁתִּ֑יךָde.rash.Ti.khaH1875detoutבְּכָל־be.kholH3605moncœurלִבִּ֥יli.BiH3820: Ne me laissepasאַל־'al-H408égarerתַּ֝שְׁגֵּ֗נִיtash.Ge.niH7686loin de tescommandementsמִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃mi.mitz.vo.Tei.khaH4687!
11Jeserreצָפַ֣נְתִּיtza.Fan.tiH6845taparoleאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565dans moncœurבְּ֭לִבִּיBe.li.biH3820,לְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anH4616Afin de nepasלֹ֣אlo'H3808pécherאֶֽחֱטָא־'e.che.ta'-H2398contre toi.
14Je meréjouisשַׂ֗שְׂתִּיSas.tiH7797ensuivantבְּדֶ֖רֶךְbe.De.rekhH1870tespréceptesעֵדְוֹתֶ֥יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715, Comme si jepossédaisכְּעַ֣לke.'AlH5921tousכָּל־kol-H3605lestrésorsהֽוֹן׃HonH1952.
Commentaires