Bible Segond 1910

Psaumes 107:23-30

23Ceux qui étaientdescendusיוֹרְדֵ֣יyor.DeiH3381sur lamerהַ֭יָּםHai.yomH3220dans desnaviresבָּאֳנִיּ֑וֹתbo.'o.ni.YotH591,Etעֹשֵׂ֥י'o.SeiH6213quitravaillaientמְ֝לָאכָ֗הme.la.KhahH4399sur lesgrandesרַבִּֽים׃ra.BimH7227eauxבְּמַ֣יִםbe.Ma.yimH4325,

24Ceux-làהֵ֣מָּהHe.mahH1992virentרָ֭אוּRa.'uH7200lesœuvresמַעֲשֵׂ֣יma.'a.SeiH4639de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068Et sesmerveillesוְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יוve.nif.le.'o.TavH6381au milieu de l’abîmeבִּמְצוּלָֽה׃bim.tzu.LahH4688.

25Ilditוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, et il fitsoufflerוַֽ֭יַּעֲמֵדVai.ya.'a.medH5975laר֣וּחַRu.achH7307tempêteסְעָרָ֑הse.'a.RahH5591, Quisoulevaוַתְּרוֹמֵ֥םva.te.ro.MemH7311lesflotsגַּלָּֽיו׃ga.LavH1530de la mer.

26Ilsmontaientיַעֲל֣וּya.'a.LuH5927vers lescieuxשָׁ֭מַיִםSha.ma.yimH8064, ilsdescendaientיֵרְד֣וּye.re.DuH3381dans l’abîmeתְהוֹמ֑וֹתte.ho.MotH8415; Leurâmeנַ֝פְשָׁ֗םnaf.ShamH5315étaitéperdueתִתְמוֹגָֽג׃tit.mo.GagH4127en face dudangerבְּרָעָ֥הbe.ra.'AhH7451;

27Saisis devertigeיָח֣וֹגּוּya.Cho.guH2287, ilschancelaientוְ֭יָנוּעוּVe.ya.nu.'uH5128comme un hommeivreכַּשִּׁכּ֑וֹרka.shi.KorH7910, Ettouteוְכָל־ve.kholH3605leurhabiletéחָ֝כְמָתָ֗םcha.khe.ma.TamH2451étaitanéantieתִּתְבַּלָּֽע׃tit.ba.La'H1104.

28Dans leurdétresseבַּצַּ֣רba.TzarH6862, ilscrièrentוַיִּצְעֲק֣וּvai.yitz.'a.KuH6817àאֶל־'el-H413l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068, Et il lesdélivraיוֹצִיאֵֽם׃yo.tzi.'EmH3318de leursangoissesוּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗םu.mi.me.tzu.ko.tei.HemH4691;

29Ilarrêtaיָקֵ֣םya.KemH6965latempêteסְ֭עָרָהSe.'a.rahH5591, ramena lecalmeלִדְמָמָ֑הlid.ma.MahH1827, Et lesondesגַּלֵּיהֶֽם׃ga.lei.HemH1530seturentוַ֝יֶּחֱשׁ֗וּvai.ye.che.ShuH2814.

30Ils seréjouirentוַיִּשְׂמְח֥וּvai.yis.me.ChuH8055deכִֽי־khi-H3588ce qu’elles s’étaientapaiséesיִשְׁתֹּ֑קוּyish.To.kuH8367, Et l’Éternel lesconduisitוַ֝יַּנְחֵ֗םvai.yan.ChemH5148auאֶל־'el-H413portמְח֥וֹזme.ChozH4231désiréחֶפְצָֽם׃chef.TzamH2656.

Lire Psaumes 107 en entier

Commentaires sur Psaumes 107

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit