43Plusieursרַבּ֗וֹתra.BotH7227foisפְּעָמִ֥יםpe.'a.MimH6471il lesdélivraיַצִּ֫ילֵ֥םya.Tzi.LemH5337; Maisilsוְ֭הֵמָּהVe.he.mahH1992se montrèrentrebellesיַמְר֣וּyam.RuH4784dans leursdesseinsבַעֲצָתָ֑םva.'a.tza.TamH6098, Et ils devinrentmalheureuxוַ֝יָּמֹ֗כּוּvai.ya.Mo.kuH4355par leuriniquitéבַּעֲוֹנָֽם׃ba.'a.vo.NamH5771.
45Il sesouvintוַיִּזְכֹּ֣רvai.yiz.KorH2142en leur faveur de sonallianceבְּרִית֑וֹbe.ri.ToH1285; Il eutpitiéוַ֝יִּנָּחֵ֗םvai.yi.na.ChemH5162selon sagrandeכְּרֹ֣בke.RoH7230bontéחֲסָדָֽיו׃cha.sa.DavH2617,
46Et ilexcitaוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414poureuxאוֹתָ֣ם'o.TamH853lacompassionלְרַחֲמִ֑יםle.ra.cha.MimH7356Detousכָּל־kol-H3605ceuxלִ֝פְנֵ֗יlif.NeiH6440qui les retenaientcaptifsשׁוֹבֵיהֶֽם׃shoei.HemH7617.
Commentaires