Bible Darby
Genèse 43:15-22
15Et les hommesH376H582 prirentH3947 ceH2063 présentH4503 ; et ils prirentH3947 doubleH4932 argentH3701 dans leurs mainsH3027, et BenjaminH1144, et ils se levèrentH6965, et descendirentH3381 en ÉgypteH4714 ; et ils se tinrentH5975 devantH6440 JosephH3130.
16Et JosephH3130 vitH7200 BenjaminH1144 avecH854 eux ; et il ditH559 à celui quiH834 était [préposé] surH5921 sa maisonH1004 : MèneH935 ces hommesH376H582 dans la maisonH1004, et tueH2873, et apprêteH3559 ; carH3588 ces hommesH376H582 mangerontH398 avecH854 moi à midiH6672. 17Et l’hommeH376 fitH6213 commeH834 JosephH3130 avait ditH559, et ilH3761 amenaH935 les hommesH376H582 dans la maisonH1004 de JosephH3130. 18Et les hommesH376H582 eurent peurH3372 de ce qu’H3588on les menaitH935 dans la maisonH1004 de JosephH3130, et ils direntH559 : C’estH5921 à causeH1697 de l’argentH3701 qui fut remisH7725 dans nos sacsH572 au commencementH8462, que nousH587 sommes emmenésH935, pour qu’on se jetteH1556 surH5921 nous, et pour qu’on tombeH5307 surH5921 nous, et pour qu’on nousH853 prenneH3947 comme serviteursH5650, avec nos ânesH2543. 19Et ils s’approchèrentH5066 deH413 l’hommeH376 quiH834 était [préposé] surH5921 la maisonH1004 de JosephH3130, et lui parlèrentH1696 àH413 l’entréeH6607 de la maisonH1004, 20et direntH559 : AhH994, mon seigneurH113 ! nous sommes descendusH3381 au commencementH8462 pour acheterH7666 des vivresH400 ; 21et il est arrivéH1961, lorsqueH3588 nous sommes venusH935 auH413 caravansérailH4411, que nous avons ouvertH6605 nos sacsH572, et voiciH2009, l’argentH3701 de chacunH376 était à l’ouvertureH6310 de son sacH572, notre argentH3701 selon son poidsH4948 ; et nous l’H853avons rapportéH7725 dans nos mainsH3027. 22Et nous avons apportéH3381 d’autreH312 argentH3701 dans nos mainsH3027 pour acheterH7666 des vivresH400 ; nous ne savonsH3045 pasH3808 quiH4310 a misH7760 notre argentH3701 dans nos sacsH572.
Notes
- 1. Genèse 43:17 héb. : et l’homme. ↩
Commentaires sur Genèse 43
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires