Bible Darby
Matthieu 23:13-15
13MaismalheurΟὐαὶOuaiG3759àvousG5213G4771,scribesγραμματεῖςgrammateisG1122etκαὶkaiG2532pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330hypocritesὑποκριταί,hupokritaiG5273!carὅτιhotiG3754vousfermezκλείετεkleieteG2808leτὴνtēnG3588royaumeβασιλείανbasileianG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶνouranōnG3772devantἔμπροσθενemprosthenG1715lesτῶνtōnG3588hommesἀνθρώπων·anthrōpōnG444;carγὰρgarG1063vousG5210G4771n’entrezεἰσέρχεσθεeiserchestheG1525pasοὐκoukG3756vous-mêmes, nineοὐδὲoudeG3761permettezἀφίετεaphieteG863àceuxτοὺςtousG3588quientrentεἰσερχομένουςeiserchomenousG1525, d’entrerεἰσελθεῖν.¶eiseltheinG1525.
15MalheurΟὐαὶOuaiG3759àvousG5213G4771,scribesγραμματεῖςgrammateisG1122etκαὶkaiG2532pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330hypocritesὑποκριταί,hupokritaiG5273!carὅτιhotiG3754vousparcourezπεριάγετεperiageteG4013laτὴνtēnG3588merθάλασσανthalassanG2281etκαὶkaiG2532laτὴνtēnG3588terreξηρὰνxēranG3584pourfaireποιῆσαιpoiēsaiG4160unἕναhenaG1520prosélyteπροσήλυτον,prosēlutonG4339;etκαὶkaiG2532quandὅτανhotanG3752il l’estdevenuγένηται,genētaiG1096, vousleαὐτὸνautonG846rendezποιεῖτεpoieiteG4160filsυἱὸνhuionG5207de lagéhenneγεέννηςgeennēsG1067deuxδιπλότερονdiploteronG1362fois plus quevousG5216G4771.
Commentaires sur Matthieu 23
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires