Bible Darby
Ésaïe 9:17-18
17CarH3588laméchancetéרִשְׁעָ֔הrish.'AhH7564brûleבָעֲרָ֤הva.'a.RahH1197comme unfeuכָאֵשׁ֙kha.'EshH784, elledévoreתֹּאכֵ֑לto.KhelH398lesroncesשָׁמִ֥ירsha.MirH8068et lesépinesוָשַׁ֖יִתva.Sha.yitH7898, etembraseוַתִּצַּת֙va.ti.TzatH3341lesépaisseursבְּסִֽבְכֵ֣יbe.siv.KheiH5442de laforêtהַיַּ֔עַרhai.Ya.'arH3293, etrouleוַיִּֽתְאַבְּכ֖וּvai.yit.'a.be.KhuH55et s’élève encolonneגֵּא֥וּתge.'UtH1348defuméeעָשָֽׁן׃'a.ShanH6227.
18Par lafureurבְּעֶבְרַ֛תbe.'ev.RatH5678de l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635lepaysאָ֑רֶץ'A.retzH776estconsuméנֶעְתַּ֣םne'.TamH6272, et lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971estוַיְהִ֤יvay.HiH1961comme ce quialimenteכְּמַאֲכֹ֣לֶתke.ma.'a.Kho.letH3980lefeuH784: l’unאִ֥ישׁ'ishH376n’épargneיַחְמֹֽלוּ׃yach.Mo.luH2550pasלֹ֥אlo'H3808l’אֶל־'el-H413autreאָחִ֖יו'a.ChivH251.
Commentaires sur Ésaïe 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires