Bible Darby
Ésaïe 59:9-11
9C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֗ןKenH3651le justejugementמִשְׁפָּט֙mish.PatH4941estloinרָחַ֤קra.ChakH7368denousמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480, et lajusticeצְדָקָ֑הtze.da.KahH6666ne nousatteintתַשִּׂיגֵ֖נוּta.si.Ge.nuH5381pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808; nousattendonsנְקַוֶּ֤הne.ka.VehH6960lalumièreלָאוֹר֙la.'OrH216, etvoiciוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009lesténèbresחֹ֔שֶׁךְCho.shekhH2822! laclartéלִנְגֹה֖וֹתlin.go.HotH5054, [et] nousmarchonsנְהַלֵּֽךְ׃ne.ha.LekhH1980dans l’obscuritéבָּאֲפֵל֥וֹתba.'a.fe.LotH653.
10Noustâtonnonsנְגַֽשְׁשָׁ֤הne.gash.ShahH1659après lemurקִ֔ירKirH7023comme desaveuglesכַֽעִוְרִים֙kha.'iv.RimH5787, et noustâtonnonsנְגַשֵּׁ֑שָׁהne.ga.She.shahH1659comme si nous n’avionspasוּכְאֵ֥יןu.khe.'EinH369d’yeuxעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869; nous avonstrébuchéכָּשַׁ֤לְנוּka.Shal.nuH3782en pleinmidiבַֽצָּהֳרַ֙יִם֙va.tzo.ho.Ra.yimH6672, comme dans lecrépusculeכַּנֶּ֔שֶׁףka.Ne.shefH5399; au milieu de ceux qui se portentbienבָּאַשְׁמַנִּ֖יםba.'ash.ma.NimH820nous sommes comme desmortsכַּמֵּתִֽים׃ka.me.TimH4191.
11Nousrugissonsנֶהֱמֶ֤הne.he.MehH1993tousכֻּלָּ֔נוּku.La.nuH3605comme lesoursכַדֻּבִּים֙kha.du.BimH1677, et nous ne cessons degémirהָגֹ֣הha.GohH1897נֶהְגֶּ֑הneh.GehH1897comme lescolombesוְכַיּוֹנִ֖יםve.khai.yo.NimH3123: nousattendonsנְקַוֶּ֤הne.ka.VehH6960le justejugementלַמִּשְׁפָּט֙la.mish.PatH4941, et il n’y en apasוָאַ֔יִןva.'A.yinH369; lesalutלִֽישׁוּעָ֖הli.shu.'AhH3444, [et] il estloinרָחֲקָ֥הra.cha.KahH7368denousמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480.
Commentaires sur Ésaïe 59
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires