Bible Darby
Ésaïe 47:1-3
1Descendsרְדִ֣י׀re.DiH3381, etassiedsוּשְׁבִ֣יu.she.ViH3427-toidansעַל־'al-H5921lapoussièreעָפָ֗ר'a.FarH6083,viergeבְּתוּלַת֙be.tu.LatH1330,filleבַּת־bat-H1323deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894;assiedsשְׁבִי־she.vi-H3427-toi parterreלָאָ֥רֶץla.'A.retzH776, il n’y apasאֵין־'ein-H369detrôneכִּסֵּ֖אki.Se'H3678,filleבַּת־bat-H1323desChaldéensכַּשְׂדִּ֑יםkas.DimH3778;carכִּ֣יkiH3588tuneלֹ֤אlo'H3808serasplusתוֹסִ֙יפִי֙to.Si.fiH3254appeléeיִקְרְאוּ־yik.re.'u-H7121tendreרַכָּ֖הra.KahH7390etdélicateוַעֲנֻגָּֽה׃va.'a.nu.GahH6028.
2Prendsקְחִ֥יke.ChiH3947lesmeulesרֵחַ֖יִםre.Cha.yimH7347etmoudsוְטַ֣חֲנִיve.Ta.cha.niH2912de lafarineקָ֑מַחKa.machH7058;ôteגַּלִּ֨יga.LiH1540tonvoileצַמָּתֵ֧ךְtza.ma.TekhH6777,relèveחֶשְׂפִּי־ches.pi-H2834tarobeשֹׁ֛בֶלShoelH7640,découvreגַּלִּי־ga.li-H1540tajambeשׁ֖וֹקShokH7785,traverseעִבְרִ֥י'iv.RiH5674lesfleuvesנְהָרֽוֹת׃ne.ha.RotH5104:
3tanuditéעֶרְוָתֵ֔ךְ'er.va.TekhH6172seradécouverteתִּגָּל֙ti.GalH1540;ouiגַּ֥םgamH1571, tahonteחֶרְפָּתֵ֑ךְcher.pa.TekhH2781seravueתֵּרָאֶ֖הte.ra.'EhH7200. Jetireraiאֶקָּ֔ח'e.KachH3947vengeanceנָקָ֣םna.KamH5359, et jeneוְלֹ֥אve.Lo'H3808rencontreraiאֶפְגַּ֖ע'ef.Ga'H6293personneאָדָֽם׃ ס'a.DamH120[qui m’arrête]…
Commentaires sur Ésaïe 47
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires