Bible Darby

Ésaïe 30:15-17

15Carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹֽה־khoh-H3541ditאָמַר֩'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֨י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֜הYah.wehH3069, leSaintקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478: C’est enrevenantבְּשׁוּבָ֤הbe.shu.VahH7729et en vous tenant enreposוָנַ֙חַת֙va.Na.chatH5183que vous serezsauvésתִּוָּ֣שֵׁע֔וּןti.Va.she.'UnH3467; dans latranquillitéבְּהַשְׁקֵט֙be.hash.KetH8252et dans laconfianceוּבְבִטְחָ֔הu.ve.vit.ChahH985seraתִּהְיֶ֖הtih.YehH1961votreforceגְּבֽוּרַתְכֶ֑םge.vu.rat.KhemH1369. Mais vous ne levoulezאֲבִיתֶֽם׃'a.vi.TemH14pasוְלֹ֖אve.Lo'H3808.

16Et vous avezditוַתֹּ֨אמְר֥וּva.To.me.RuH559:Nonלֹא־lo'-H3808,carכִ֛יkhiH3588nous nousenfuironsנָנ֖וּסna.NusH5127surעַל־'al-H5921deschevauxס֥וּסsusH5483; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֣ןkenH3651vous vousenfuirezתְּנוּס֑וּןte.nu.SunH5127; et : Nousmonteronsנִרְכָּ֔בnir.KavH7392surוְעַל־ve.'al-H5921des [chevaux]rapidesקַ֣לkalH7031; c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֖ןkenH3651ceux qui vouspoursuiventרֹדְפֵיכֶֽם׃ro.de.fei.KhemH7291serontrapidesיִקַּ֥לּוּyi.Ka.luH7043.

17Unאֶחָ֗ד'e.ChadH259millierאֶ֣לֶף'E.lefH505[fuira]àמִפְּנֵי֙mi.pe.NeiH6440lamenaceגַּעֲרַ֣תga.'a.RatH1606d’unseulאֶחָ֔ד'e.ChadH259;àמִפְּנֵ֛יmi.pe.NeiH6440lamenaceגַּעֲרַ֥תga.'a.RatH1606decinqחֲמִשָּׁ֖הcha.mi.ShahH2568, vousfuirezתָּנֻ֑סוּta.Nu.suH5127,jusqu’עַ֣ד'adH5704à cequeאִם־'im-H518vousrestiezנוֹתַרְתֶּ֗םno.tar.TemH3498comme unepercheכַּתֹּ֙רֶן֙ka.To.renH8650auעַל־'al-H5921sommetרֹ֣אשׁroshH7218d’unemontagneהָהָ֔רha.HarH2022et comme unétendardוְכַנֵּ֖סve.kha.NesH5251surעַל־'al-H5921unecollineהַגִּבְעָֽה׃ha.giv.'AhH1389.

Lire Ésaïe 30 en entier

Commentaires sur Ésaïe 30

Bible Darby — 1890 Libre de droit