Bible Darby

Deutéronome 3:23-27

23Et en cetempsבָּעֵ֥תba.'EtH6256-làהַהִ֖ואha.Hiv'H1931, jesuppliaiוָאֶתְחַנַּ֖ןva.'et.cha.NanH2603l’אֶל־'el-H413Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068,disantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:

24Seigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Éternelיְהוִ֗הYah.wehH3069!tuאַתָּ֤ה'a.TahH859ascommencéהַֽחִלּ֙וֹתָ֙ha.chi.Lo.taH2490à fairevoirלְהַרְא֣וֹתle.har.'otH7200à tonserviteurעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650tagrandeurגָּדְלְךָ֔ga.de.le.KhaH1433et tamainיָדְךָ֖ya.de.KhaH3027forteהַחֲזָקָ֑הha.cha.za.KahH2389,carאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834quelestמִי־mi-H4310le✶Dieuאֵל֙'elH410, dans lescieuxבַּשָּׁמַ֣יִםba.sha.Ma.yimH8064et sur laterreוּבָאָ֔רֶץu.va.'A.retzH776,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834fasseיַעֲשֶׂ֥הya.'a.SehH6213[des œuvres] comme tesœuvresכְמַעֲשֶׂ֖יךָkhe.ma.'a.Sei.khaH4639et selon taforceוְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃ve.khig.vu.ro.Te.khaH1369?

25Que jepasseאֶעְבְּרָה־'e'.be.rah-H5674, je teprieנָּ֗אNa'H4994, et que jevoieוְאֶרְאֶה֙ve.'er.'EhH7200cebonהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896paysהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estau-delàבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676duJourdainהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383,cetteהַזֶּ֖הha.ZehH2088bonneהַטּ֛וֹבha.TovH2896montagneהָהָ֥רha.HarH2022, et leLibanוְהַלְּבָנֽוֹן׃ve.ha.le.va.NonH3844.

26– Et l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068futirritéוַיִּתְעַבֵּ֨רvai.yit.'a.BerH5674contre moi à causedeלְמַ֣עַנְכֶ֔םle.Ma.'an.KhemH4616vous, et il nem’אֵלָ֑י'e.LaiH413écoutaשָׁמַ֖עsha.Ma'H8085pointוְלֹ֥אve.Lo'H3808; et l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068meאֵלַי֙'e.LaiH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: C’estassezרַב־rav-H7227,neאַל־'al-H408meאֵלַ֛י'e.LaiH413parleדַּבֵּ֥רda.BerH1696plusתּ֗וֹסֶףTo.sefH3254ע֖וֹדodH5750decetteהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088affaireבַּדָּבָ֥רba.da.VarH1697.

27Monteעֲלֵ֣ה׀'a.LehH5927ausommetרֹ֣אשׁroshH7218duPisgaהַפִּסְגָּ֗הha.pis.GahH6449, etélèveוְשָׂ֥אve.Sa'H5375tesyeuxעֵינֶ֛יךָ'ei.Nei.khaH5869vers l’occidentיָ֧מָּהYa.mahH3220, et vers lenordוְצָפֹ֛נָהve.tza.Fo.nahH6828, et vers lemidiוְתֵימָ֥נָהve.tei.Ma.nahH8486, et vers lelevantוּמִזְרָ֖חָהu.miz.Ra.chahH4217, etregardeוּרְאֵ֣הu.re.'EhH7200de tesyeuxבְעֵינֶ֑יךָve.'ei.Nei.khaH5869;carכִּי־ki-H3588tu nepasserasתַעֲבֹ֖רta.'a.VorH5674pasלֹ֥אlo'H3808ceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088Jourdainהַיַּרְדֵּ֥ןhai.yar.DenH3383.

Lire Deutéronome 3 en entier

Commentaires sur Deutéronome 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit