Bible Darby

2 Rois 18:1-12

1*Et ilarrivaוַֽיְהִי֙vay.HiH1961, latroisièmeשָׁלֹ֔שׁsha.LoshH7969annéeבִּשְׁנַ֣תbish.NatH8141d’Oséeלְהוֹשֵׁ֥עַle.ho.She.a'H1954,filsבֶּן־ben-H1121d’Élaאֵלָ֖ה'e.LahH425,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, qu’Ézéchiasחִזְקִיָּ֥הchiz.ki.YahH2396,filsבֶן־ven-H1121d’Achazאָחָ֖ז'a.ChazH271,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063, commença derégnerמָלַ֛ךְma.LakhH4427.

2Il étaitâgéבֶּן־ben-H1121de25עֶשְׂרִ֨ים וְחָמֵ֤שׁ'es.Rim ve.cha.MeshH6242 H2568ansשָׁנָה֙sha.NahH8141lorsqu’הָיָ֣הha.YahH1961il commença derégnerבְמָלְכ֔וֹve.ma.le.KhoH4427; et ilrégnaמָלַ֖ךְma.LakhH442729וְעֶשְׂרִ֤ים וָתֵ֙שַׁע֙ve.'es.Rim va.Te.sha'H6242 H8672ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141àJérusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; et lenomוְשֵׁ֣םve.ShemH8034de samèreאִמּ֔וֹ'i.MoH517étaitAbiאֲבִ֖י'a.ViH21,filleבַּת־bat-H1323deZacharieזְכַרְיָֽה׃ze.khar.YahH2148.

3Et ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estdroitהַיָּשָׁ֖רhai.ya.SharH3477auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, selontoutכְּכֹ֥לke.KholH3605ceאֲשֶׁר־'a.Sher-H834qu’avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213Davidדָּוִ֥דda.VidH1732, sonpèreאָבִֽיו׃'a.VivH1.

4Ilה֣וּא׀hu'H1931ôtaהֵסִ֣ירhe.SirH5493les hautslieuxהַבָּמ֗וֹתha.ba.MotH1116, etbrisaוְשִׁבַּר֙ve.shi.BarH7665lesstatuesהַמַּצֵּבֹ֔תha.ma.tze.VotH4676, etcoupaוְכָרַ֖תve.kha.RatH3772lesashèresהָֽאֲשֵׁרָ֑הha.'a.she.RahH842, et mit enpiècesוְכִתַּת֩ve.khi.TatH3807leserpentנְחַ֨שׁne.ChashH5175d’airainהַנְּחֹ֜שֶׁתha.ne.Cho.shetH5178queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Moïseמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872avaitfaitעָשָׂ֣ה'a.SahH6213,carכִּ֣יkiH3588jusqu’עַד־'ad-H5704à cesjoursהַיָּמִ֤יםhai.ya.MimH3117-làהָהֵ֙מָּה֙ha.He.mahH1992הָי֤וּha.YuH1961lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478lui brûlaient de l’encensמְקַטְּרִ֣יםme.ka.te.RimH6999; et il l’appelaוַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-H7121:Nehushtanנְחֻשְׁתָּֽן׃ne.chush.TanH5180.

5Il mit saconfianceבָּטָ֑חba.TachH982en l’Éternelבַּיהוָ֥הba.Yah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵֽי־'e.lo.hei-H430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478; etaprèsוְאַחֲרָ֞יוve.'a.cha.RavH310lui, il n’y eneutהָיָ֣הha.YahH1961pointלֹא־lo'-H3808de semblable àluiכָמֹ֗הוּkha.Mo.huH3644parmitousבְּכֹל֙be.KholH3605lesroisמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, non plusqueוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834parmi ceux quiavaientהָי֖וּha.YuH1961étéavantלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440lui.

6Et il s’attachaוַיִּדְבַּק֙vai.yid.BakH1692à l’Éternelבַּֽיהוָ֔הba.Yah.wehH3068; il ne sedétournaסָ֖רsarH5493pointלֹא־lo'-H3808deluiמֵאַֽחֲרָ֑יוme.'a.cha.RavH310, et ilgardaוַיִּשְׁמֹר֙vai.yish.MorH8104sescommandementsמִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.TavH4687,queאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068avaitcommandésצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

7Et l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068futוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961avecעִמּ֔וֹi.MoH5973lui :partoutבְּכֹ֥לbe.KholH3605oùאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilallaitיֵצֵ֖אye.Tze'H3318, ilprospéraיַשְׂכִּ֑ילyas.KilH7919. Et il serévoltaוַיִּמְרֹ֥דvai.yim.RodH4775contre leroiבְּמֶֽלֶךְ־be.Me.lekh-H4428d’Assyrieאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804, et ne leservitעֲבָדֽוֹ׃a.va.DoH5647pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

8Ilהֽוּא־hu'-H1931frappaהִכָּ֧הhi.KahH5221lesPhilistinsפְּלִשְׁתִּ֛יםpe.lish.TimH6430jusqu’עַד־'ad-H5704àGazaעַזָּ֖ה'a.ZahH5804, et sesconfinsגְּבוּלֶ֑יהָge.vu.Lei.haH1366, depuis latourמִמִּגְדַּ֥לmi.mig.DalH4026desgardesנוֹצְרִ֖יםnotz.RimH5341jusqu’עַד־'ad-H5704à lavilleעִ֥יר'irH5892forteמִבְצָֽר׃ פmiv.TzarH4013.

9Et ilarrivaוַֽיְהִ֞יvay.HiH1961, laquatrièmeהָֽרְבִיעִית֙ha.re.vi.'ItH7243annéeבַּשָּׁנָ֤הba.sha.NahH8141duroiלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Ézéchiasחִזְקִיָּ֔הוּchiz.ki.Ya.huH2396,quiהִ֚יאhi'H1931était laseptièmeהַשְּׁבִיעִ֔יתha.she.vi.'ItH7637הַשָּׁנָ֣הha.sha.NahH8141d’Oséeלְהוֹשֵׁ֥עַle.ho.She.a'H1954,filsבֶּן־ben-H1121d’Élaאֵלָ֖ה'e.LahH425,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, queShalmanéserשַׁלְמַנְאֶ֧סֶרshal.man.'E.serH8022,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Assyrieאַשּׁ֛וּר'a.ShurH804,montaעָלָ֞ה'a.LahH5927contreעַל־'al-H5921Samarieשֹׁמְר֖וֹןsho.me.RonH8111etl’עָלֶֽיהָ׃'a.Lei.haH5921assiégeaוַיָּ֥צַרvai.Ya.tzarH6696.

10Et ils laprirentוַֽיִּלְכְּדֻ֗הָvai.yil.ke.Du.haH3920auboutמִקְצֵה֙mik.TzehH7097detroisשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969ansשָׁנִ֔יםsha.NimH8141: lasixièmeשֵׁ֖שׁsheshH8337annéeבִּשְׁנַת־bish.nat-H8141d’Ézéchiasלְחִזְקִיָּ֑הle.chiz.ki.YahH2396, cefutהִ֣יאhi'H1931laneuvièmeתֵּ֗שַׁעTe.sha'H8672annéeשְׁנַת־she.nat-H8141d’Oséeלְהוֹשֵׁ֙עַ֙le.ho.She.a'H1954,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Samarieשֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonH8111futpriseנִלְכְּדָ֖הnil.ke.DahH3920.

11Et leroiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428d’Assyrieאַשּׁ֛וּר'a.ShurH804transportaוַיֶּ֧גֶלvai.Ye.gelH1540Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478enAssyrieאַשּׁ֑וּרָה'a.Shu.rahH804, et lesétablitוַיַּנְחֵ֞םvai.yan.ChemH5148àKhalakhבַּחְלַ֧חbach.LachH2477, et sur leKhaborוּבְחָב֛וֹרu.ve.cha.VorH2249,fleuveנְהַ֥רne.HarH5104deGozanגּוֹזָ֖ןgo.ZanH1470, et dans lesvillesוְעָרֵ֥יve.'a.ReiH5892desMèdesמָדָֽי׃ma.DaiH4074,

12parceעַ֣ל׀'alH5921qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ils n’écoutèrentשָׁמְע֗וּsha.me.'UH8085pointלֹֽא־lo'-H3808lavoixבְּקוֹל֙be.kOlH6963de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, leurDieuאֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemH430, ettransgressèrentוַיַּעַבְרוּ֙vai.ya.'av.RuH5674sonallianceבְּרִית֔וֹbe.ri.ToH1285,toutכָּל־kol-H3605cequeאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Moïseמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872,serviteurעֶ֣בֶד'E.vedH5650de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, avaitcommandéצִוָּ֔הtzi.VahH6680; et ils n’écoutèrentשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808, et ne lefirentעָשֽׂוּ׃ פ'a.SuH6213pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

Lire 2 Rois 18 en entier

Commentaires sur 2 Rois 18

Bible Darby — 1890 Libre de droit