Bible Darby

1 Corinthiens 15:45-47

45c’estainsiοὕτωςhoutōsG3779aussiκαὶkaiG2532qu’il estécritγέγραπται·gegraptaiG1125: «LeὁhoG3588premierπρῶτοςprōtosG4413hommeἄνθρωποςanthrōposG444AdamἈδὰμAdamG76devintἐγένετοegenetoG1096εἰςeisG1519uneâmeψυχὴνpsuchēnG5590vivanteζῶσαν·zōsanG2198»,leὁhoG3588dernierἔσχατοςeschatosG2078AdamἈδὰμAdamG76,εἰςeisG1519unespritπνεῦμαpneumaG4151vivifiantζῳοποιοῦν.zōopoiounG2227.

46Maisἀλλ᾽all᾽G235ceτὸtoG3588qui estspirituelπνευματικὸνpneumatikonG4152n’estpasοὐouG3756lepremierG4412 G4413,maisἀλλὰallaG235ceτὸtoG3588qui estanimalψυχικόν,psuchikonG5591;ensuiteἔπειταepeitaG1899ceτὸtoG3588qui estspirituelπνευματικόν.¶pneumatikonG4152.

47LepremierπρῶτοςprōtosG4413hommeἄνθρωποςanthrōposG444est [tiré]deἐκekG1537laterreγῆςgēsG1093, –poussièreχοϊκός,choikosG5517; lesecondδεύτεροςdeuterosG1208hommeἄνθρωποςanthrōposG444G2962est [venu]duἐξexG1537cielοὐρανοῦ.ouranouG3772.

Lire 1 Corinthiens 15 en entier

Commentaires sur 1 Corinthiens 15

Bible Darby — 1890 Libre de droit