Darby Bible

Luke 23:13-38

13AndPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091, havingcalledG4779togetherσυγκαλεσάμενοςsugkalesamenosG4779thechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andtherulersἄρχονταςarchontasG758andthepeopleλαὸνlaonG2992,

14saidG3004tothem, YehavebroughtG4374tomethismanἄνθρωπονanthrōponG444asturningG654awayG654thepeopleλαόν·laonG2992[torebellion],andbeholdἰδοὺidouG2400,I, havingexaminedhimbeforeyou,havefoundG2147nothingcriminalinthismanἀνθρώπῳanthrōpōG444astothethingsG3778ofwhichyeaccuseG2723him;

15norHerodἩρῴδης·HērōdēsG2264either,forIremittedyoutohim,andbeholdἰδοὺidouG2400,nothingworthyἄξιονaxionG514ofdeathθανάτουthanatouG2288isG1510donebyhim.

16HavingchastisedhimthereforeοὖνounG3767,Iwillreleaseἀπολύσω.apolusōG630him.

17(Now he was obliged to release one for them at the feast.)

18Buttheycriedoutinamasssayingλέγοντες·legontesG3004,AwayG142withthis[manτοῦτον,toutonG3778]andreleaseἀπόλυσονapolusonG630BarabbasΒαραββᾶν·BarabbanG912tous;

19whowasG1510oneG5100who,foracertainτινὰtinaG5100tumultwhichhadtakenplaceG1096inthecityπόλειpoleiG4172,and[for]murderφόνονphononG5408,hadbeenG1510castβληθεὶςblētheisG906intoprisonφυλακῇ.¶phulakēaG5438.

20PilateΠιλᾶτοςPilatosG4091therefore, desiroustoreleaseἀπολῦσαιapolusaiG630JesusἸησοῦν.IēsounG2424,againΠάλινPalinG3825addressed[them].

21Buttheycried outinreplysayingλέγοντες·legontesG3004,CrucifyσταύρουstaurouG4717,crucifyσταύρουstaurouG4717him.

22AndhesaidG3004thethirdτρίτονtritonG5154timeG5154tothem,WhatevilκακὸνkakonG2556thenG3767hasthis[manοὗτος;houtosG3778]done?IhavefoundG2147nocauseofdeathθανάτουthanatouG2288inhim:IwillchastisehimthereforeοὖνounG3767andreleaseἀπολύσω.apolusōG630him.

23ButtheywereurgentwithloudμεγάλαιςmegalaisG3173voicesG5456, beggingthathemightbecrucifiedG4717.AndtheirvoicesG5456[andthoseofthechief priests]prevailed.

24AndPilateΠιλᾶτοςPilatosG4091adjudgedthatwhattheybeggedshouldtakeplaceG1096.

25AndhereleasedG630himwho,fortumultandmurderφόνονphononG5408,hadbeencastβεβλημένονbeblēmenonG906intoprisonφυλακὴνphulakēnG5438,whomtheybeggedfor,andJesusἸησοῦνIēsounG2424hedeliveredπαρέδωκενparedōkenG3860uptotheirwill.

26AndastheyledG520himawayἀπήγαγονapēgagonG520,theylaidG2007holdἐπιλαβόμενοιepilabomenoiG1949onacertainτιναtinaG5100SimonΣίμωνάSimōnaG4613,aCyrenian,comingG2064fromthefieldG68,andputἐπέθηκανepethēkanG2007thecrossσταυρὸνstauronG4716uponhimtobearG5342itbehindJesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

27AndagreatπολὺpoluG4183multitudeπλῆθοςplēthosG4128ofthepeopleλαοῦlaouG2992,andofwomenG1135whowailedandlamentedhim,followedἨκολούθειĒkoloutheiG190him.

28AndJesusἸησοῦςIēsousG2424turningστραφεὶςstrapheisG4762roundtothemsaidG3004,DaughtersθυγατέρεςthugateresG2364ofJerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419,donotweepκλαίετεklaieteG2799overme,butweepκλαίετεklaieteG2799overyourselvesandoveryourchildrenG5043;

29forbeholdἰδοὺidouG2400,daysἡμέραιhēmeraiG2250arecomingG2064inwhichtheywillsayG3004,Blessed[are]thebarrenστεῖραιsteiraiG4723,andwombsG2836thathavenotborne,andbreastsμαστοὶmastoiG3149thathavenotgiven suck.

30ThenshalltheybeginἄρξονταιarxontaiG757tosayλέγεινlegeinG3004tothemountainsὄρεσιν·oresinG3735,FallπέσετεpeseteG4098uponus;andtothehills,CoverκαλύψατεkalupsateG2572us:

31forifthesethingsταῦταtautaG3778aredoneinthegreentreeξύλῳxulōG3586,whatshalltakeplaceG1096inthedryξηρῷxērōG3584?

32NowδὲdeG1161twoδύοduoG1417othersἕτεροιheteroiG2087alsoκαὶkaiG2532, malefactors,wereledG71withhimtobeputtodeath.

33AndwhenὅτεhoteG3753theycameG2064totheplaceτόπονtoponG5117whichiscalledκαλούμενονkaloumenonG2564SkullΚρανίον,KranionG2898,theretheycrucifiedG4717him,andthemalefactors,oneG3739ontherightδεξιῶν,dexiōnG1188handG1188,theotherontheleft.

34AndJesusἸησοῦςIēsousG2424saidἔλεγεν·elegenG3004,Fatherπάτερ,paterG3962,forgiveἄφεςaphesG863them,fortheyknownotwhattheydo.And, partingouthisgarmentsἱμάτιαhimatiaG2440,theycastἔβαλονebalonG906lotsκλήρους.klērousG2819.

35AndthepeopleλαὸςlaosG2992stoodG2476beholding,andtherulersἄρχοντεςarchontesG758alsoG2532[withthem] sneered,sayingλέγοντες·legontesG3004,HehassavedG4982othersἄλλουςallousG243;lethimsaveG4982himselfifthisisG1510theChristχριστὸςchristosG5547,thechosenoneofGodθεοῦtheouG2316.

36AndthesoldiersστρατιῶταιstratiōtaiG4757alsoκαὶkaiG2532made gameofhim,comingG4334upofferingπροσφέροντεςprospherontesG4374himvinegar,

37andsayingλέγοντες·legontesG3004,IfthoubeG1510thekingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,saveσῶσονsōsonG4982thyself.

38AndtherewasG1510alsoκαὶkaiG2532aninscriptionἐπιγραφὴepigraphēG1923[written]overhiminGreek,andRoman,andHebrew letters:ThisisG1510theKingβασιλεὺςbasileusG935oftheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453.

Read all of Luke 23

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Luke 23