Bible Strong
Explore
Open the app
Acts 2
DARBY

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

Darby Bible

Acts 2:1-12

1AndwhenthedayἡμέρανhēmeranG2250ofPentecostπεντηκοστῆςpentēkostēsG4005wasG1510nowaccomplishing,theywereG1510alltogetherὁμοῦhomouG3674inoneG3588place.
2AndtherecameG1096suddenlyἄφνωaphnōG869asoundoutofheavenοὐρανοῦouranouG3772asofaviolentimpetuousblowing,andfilledἐπλήρωσενeplērōsenG4137allthehouseοἶκονoikonG3624whereοὗhouG3757theywereG1510sittingG2521.
3AndthereappearedtothempartedtonguesG1100,asoffireπυρὸςpurosG4442,anditsatG2523uponeachoneἕναhenaG1520ofthem.
4AndtheywereallfilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130with[the]HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,andbeganG757tospeakλαλεῖνlaleinG2980withotherἑτέραιςheteraisG2087tonguesG1100astheSpiritπνεῦμαpneumaG4151gaveG1325tothemtospeakG2980forth.
5NowδὲdeG1161therewereG1510dwellingκατοικοῦντεςkatoikountesG2730atJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453, piousmenG435,fromeverynationἔθνουςethnousG1484ofthoseunderheavenοὐρανόν.ouranonG3772.
6Buttherumourofthishaving spread,themultitudeπλῆθοςplēthosG4128cameG1096togetherσυνῆλθενsunēlthenG4905andwereconfounded,becauseeachoneεἷςheisG1520heardἤκουονēkouonG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980inhisownἰδίᾳidiaG2398dialect.
7AndallwereG1510amazedG2296andwonderedG2296,sayingλέγοντεςlegontesG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,areG1510notallthesewhoareG1510speakingλαλοῦντεςlalountesG2980Galilaeans?
8andhowπῶςpōsG4459dowehearἀκούομενakouomenG191[them]eachinourownἰδίᾳidiaG2398dialectinwhichwehavebeenbornG1080,
9Parthians,andMedes,andElamites,andthosewhoinhabitMesopotamiaΜεσοποταμίαν,MesopotamianG3318,andJudaea,andCappadociaΚαππαδοκίαν,KappadokianG2587,PontusΠόντονPontonG4195andAsiaἈσίαν,AsianG773,
10bothPhrygiaΦρυγίανPhrugianG5435andPamphyliaΠαμφυλίαν,PamphulianG3828,EgyptΑἴγυπτονAiguptonG125,andthepartsμέρηmerēG3313ofLibyawhichadjoinCyrene,andtheRomansG4514sojourning [here],bothJewsG2453andproselytes,
11CretansΚρῆτεςKrētesG2912andArabians,wehearἀκούομενakouomenG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980inourowntonguesG1100thegreatthingsofGodθεοῦ;¶theouG2316?
12AndtheywereG1510allamazedandinperplexity,sayingλέγοντες·legontesG3004oneG3778toanother,WhatwouldG2309thismean?
Read all of Acts 2

Commentaries on Acts 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain