Bible Strong
Explore
Open the app
Acts 2
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

Acts 2:1-12

1AndwhenthedayἡμέρανhēmeranG2250ofPentecostπεντηκοστῆςpentēkostēsG4005wasG1510nowcome,theywereG1510alltogetherὁμοῦhomouG3674inoneG3588place.
2AndsuddenlyἄφνωaphnōG869therecameG1096fromheavenοὐρανοῦouranouG3772asoundasoftherushingofamightywind,anditfilledἐπλήρωσενeplērōsenG4137allthehouseοἶκονoikonG3624whereοὗhouG3757theywereG1510sittingG2521.
3AndthereappeareduntothemtonguesG1100parting asunder,likeasoffireπυρὸςpurosG4442;anditsatG2523uponeachoneἕναhenaG1520ofthem.
4AndtheywereallfilledἐπλήσθησανeplēsthēsanG4130withtheHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,andbeganG757tospeakλαλεῖνlaleinG2980withotherἑτέραιςheteraisG2087tonguesG1100,astheSpiritπνεῦμαpneumaG4151gaveG1325themutterance.
5NowδὲdeG1161therewereG1510dwellingκατοικοῦντεςkatoikountesG2730atJerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453,devoutεὐλαβεῖςeulabeisG2126menG435,fromeverynationἔθνουςethnousG1484underheavenοὐρανόν.ouranonG3772.
6AndwhenthissoundφωνῆςphōnēsG5456washeardἤκουονēkouonG191,themultitudeπλῆθοςplēthosG4128cameG1096togetherσυνῆλθενsunēlthenG4905,andwereconfounded,becausethateverymanG3778heardG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980inhisownἰδίᾳidiaG2398languageδιαλέκτῳdialektōG1258.
7AndtheywereG1510allamazedG2296andmarvelled,sayingλέγοντεςlegontesG3004,BeholdἰδοὺidouG2400,areG1510notallthesethatspeakλαλοῦντεςlalountesG2980Galilæans?
8AndhowπῶςpōsG4459hearἀκούομενakouomenG191we,everymanG1538inourownἰδίᾳidiaG2398languageδιαλέκτῳdialektōG1258whereinwewerebornG1080?
9ParthiansandMedesandElamites,andthedwellersinMesopotamiaΜεσοποταμίαν,MesopotamianG3318,inJudæaandCappadociaΚαππαδοκίαν,KappadokianG2587,inPontusΠόντονPontonG4195andAsiaἈσίαν,AsianG773,
10inPhrygiaΦρυγίανPhrugianG5435andPamphyliaΠαμφυλίαν,PamphulianG3828,inEgyptΑἴγυπτονAiguptonG125andthepartsμέρηmerēG3313ofLibyaaboutCyrene,andsojournersfromRome,bothJewsG2453andproselytes,
11CretansΚρῆτεςKrētesG2912andArabians,wehearἀκούομενakouomenG191themspeakingλαλούντωνlalountōnG2980inourtonguesG1100themightyworksofGodθεοῦ;¶theouG2316.
12AndtheywereG1510allamazed,andwereG1510perplexedδιηπόρουνdiēporounG1280,sayingλέγοντες·legontesG3004oneG3778toanother,Whatmeaneththis?
Read all of Acts 2

Commentaries on Acts 2

American Standard Version — 1901 — Public Domain