2 Corinthians 11
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

2 Corinthians 11

1WouldthatyewouldbearG430withme[in]alittleμικρόνmikronG3398folly;butindeedbearG430withme.
2ForIamjealousζηλῶzēlōG2206astoyouwithajealousyζήλῳ·zēlōG2205[whichis]ofGodθεοῦtheouG2316;forIhaveespousedyouuntooneἑνὶheniG1520manG435,topresentπαραστῆσαιparastēsaiG3936[you]achastevirginπαρθένονparthenonG3933toChristΧριστῷ,ChristōG5547.
3ButIfearG5399lestμήmēG3361byanymeans,astheserpentὄφιςophisG3789deceivedG1818EveΕὕανHeuanG2096byhiscraft, [so]yourthoughtsshouldbecorruptedφθαρῇphtharēaG5351fromsimplicityastotheChristΧριστόν.ChristonG5547.
4ForifindeedG1063hethatcomesG2064preachesG2784anotherJesusἸησοῦνIēsounG2424,whomwehavenotpreachedG2784,orye getadifferentἕτερονheteronG2087SpiritπνεῦμαpneumaG4151,whichyehavenotgot,oradifferentἕτερονheteronG2087glad tidings,whichyehavenotreceivedG2983, ye mightwellκαλῶςkalōsG2573bearG430with[it].
5ForIreckonthatinnothingμηδὲνmēdenG3367Iambehindthosewhoareinsurpassing degreeapostlesG652.
6Butif[Iam]asimplepersoninspeechλόγῳ,logōG3056,yetnotinknowledgeγνώσει,gnōseiG1108,butineverythingG3956making [thetruth]manifestφανερώσαντεςphanerōsantesG5319inallthingsG3956toyou.
7HaveIcommittedsinἁμαρτίανhamartianG266, abasingmyselfinorderG2443thatyemightbeexaltedὑψωθῆτε,hupsōthēteG5312,becauseIgratuitously announcedtoyoutheglad tidingsofGodθεοῦtheouG2316?
8IspoiledotherἄλλαςallasG243assemblies,receivingG2983hireforministryG1248towardsyou.
9AndbeingpresentπαρὼνparōnG3918withyouandlackingG5303,IdidnotlazilyburdenκατενάρκησαkatenarkēsaG2655anyoneG3588, (forthebrethrenwhocameἐλθόντεςelthontesG2064fromMacedoniaΜακεδονίας,MakedoniasG3109suppliedwhatIlackedG5302,)andineverythingπαντὶpantiG3956IkeptG5083myselffrombeingaburdenG2655toyou,andwillkeepG5083myself.
10[The]truthἀλήθειαalētheiaG225ofChristΧριστοῦChristouG5547isG1510inmethatthisboastingκαύχησιςkauchēsisG2746shallnotbeG1510stoppedastomeintheregionsκλίμασινklimasinG2824ofAchaiaἈχαΐας.AchaiasG882.
11Whyτί;tiG5101?becauseIdonotloveἀγαπῶagapōG25you?GodθεὸςtheosG2316knows.
12ButwhatIdo,IwillalsoG2532do,thatImaycutἐκκόψωekkopsōG1581offtheopportunityἀφορμὴνaphormēnG874ofthosewishingG2309[for]anopportunityἀφορμήν,aphormēnG874,thatwhereintheyboastκαυχῶνται,kauchōntaiG2744theymaybefoundG2147evenG2532aswe.
13ForsuchτοιοῦτοιtoioutoiG5108[are]falseapostlesG652,deceitfulworkersἐργάταιergataiG2040, transformingthemselvesintoapostlesG652ofChristΧριστοῦ·ChristouG5547.
14And[itis]notwonderful,forSatanσατανᾶςsatanasG4567himselftransformshimselfintoanangelἄγγελονangelonG32oflightφωτός·phōtosG5457.
15ItisἔσταιestaiG1510nogreatG3173thingthereforeοὖνounG3767ifhisministersalsoG2532transformthemselvesasministersofrighteousnessδικαιοσύνηςdikaiosunēsG1343;whoseendτέλοςtelosG5056shallbeG1510accordingκατὰkataG2596totheirworksG2041.
16AgainΠάλινPalinG3825Isayλέγω,legōG3004,LetnotanyoneG5100thinkδόξῃdoxēG1380metobeG1510afoolἄφροναaphronaG878;butifotherwise,receiveδέξασθέdexastheG1209methenδὲdeG1161evenasafoolἄφροναaphronaG878,thatIalsoG1161mayboastκαυχήσωμαι.kauchēsōmaiG2744myselfsomelittleμικρόνmikronG3398.
17WhatIspeakG2980IdonotspeakG2980accordingκατὰkataG2596to[the]LordκύριονkurionG2962,butasinfolly,inthisconfidenceὑποστάσειhupostaseiG5287ofboastingκαυχήσεως.kauchēseōsG2746.
18SincemanyπολλοὶpolloiG4183boastκαυχῶνταιkauchōntaiG2744accordingκατὰkataG2596tofleshσάρκα,sarkaG4561,Ialsowillboastκαυχήσομαι.kauchēsomaiG2744.
19ForyebearἀνέχεσθεanechestheG430foolsἀφρόνων,aphronōnG878readily,beingὄντες·ontesG1510wiseφρόνιμοιphronimoiG5429.
20ForyebearἀνέχεσθεanechestheG430ifanyoneG5100bringyouintobondage,ifanyoneG5100devourκατεσθίει,katesthieiG2719[you],ifanyoneG5100get [yourmoney],ifanyoneG5100exalthimself,ifanyoneG5100beatG1194youonthefaceπρόσωπονprosōponG4383.
21Ispeakλέγω,legōG3004astodishonour,asthoughwehadbeenweakἠσθενήκαμεν·ēsthenēkamenG770;butwhereinanyoneG5100isdaring, (Ispeakλέγω,legōG3004infolly,)IalsoG1161amdaring.
22AreG1510theyHebrewsἙβραῖοίHebraioiG1445?Ialso.AreG1510theyIsraelitesἸσραηλῖταίIsraēlitaiG2475?Ialso.AreG1510theyseedG4690ofAbrahamἈβραάμAbraamG11?Ialso.
23AreG1510theyministersofChristΧριστοῦChristouG5547? (Ispeakλαλῶ·lalōG2980asbeingG1510besidemyself)Iabovemeasure [so];inlabours exceedingly abundant,instripestoexcess,inprisonsG5438exceedingly abundant,indeaths oft.
24FromtheJewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453fivetimeshaveIreceivedG2983fortyτεσσεράκονταtesserakontaG5062[stripes], saveoneμίανmianG1520.
25ThricehaveIbeenscourged,onceἅπαξhapaxG530IhavebeenstonedG3034,threeG5151timesIhavesufferedshipwreck,anightanddayIpassedinthedeep:
26injourneyingsoftenπολλάκις,pollakisG4178,inperilsofriversποταμῶν,potamōnG4215,inperilsofrobbersλῃστῶν,lēstōnG3027,inperilsfrom[myown]raceγένους,genousG1085,inperilsfrom[the]nationsG1484,inperilsin[the]cityπόλει,poleiG4172,inperilsin[the] desert,inperilson[the]seaθαλάσσῃ,thalassēG2281,inperilsamongfalseψευδαδέλφοις,pseudadelphoisG5569brethren;
27inlabourandtoil,inwatchingsoftenπολλάκις,pollakisG4178,inhungerλιμῷlimōG3042andthirst,infastingsoftenπολλάκις,pollakisG4178,incoldψύχειpsucheiG5592andnakednessγυμνότητι·gumnotētiG1132.
28BesidesthosethingsG3956thatarewithout,thecrowd [ofcaresμέριμναmerimnaG3308] pressingonmedaily,theburdenofalltheassemblies.
29Whoisweakἀσθενεῖ,astheneiG770,andIamnotweakἀσθενῶ;asthenōG770?Whoisstumbled,andIburnπυροῦμαι;puroumaiG4448not?
30IfitisneedfultoboastκαυχᾶσθαιkauchasthaiG2744,Iwillboastκαυχήσομαι.¶kauchēsomaiG2744inthethingswhichconcernmyinfirmityG769.
31TheGodθεὸςtheosG2316andFatherπατὴρpatērG3962oftheLordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424knows—hewhoisG1510blessedforever—thatIdonotlieG5574.
32InDamascusΔαμασκῷDamaskōG1154theethnarchofAretasthekingβασιλέωςbasileōsG935keptthecityπόλινpolinG4172oftheDamascenesshut up, wishingtotakeme;
33andthroughawindowθυρίδοςthuridosG2376inabasketIwasletdownbythewallτείχουςteichousG5038,andescapedG1628hishandsχεῖραςcheirasG5495.

Commentaries on 2 Corinthians 11

Darby Bible — 1889 — Public Domain