Berean Standard Bible
Acts 5:21-28
21δὲdeG1161AtὑπὸhupoG5259τὸνtonG3588daybreakὄρθρονorthronG3722the apostlesenteredεἰσῆλθον εἰςeisēlthon eisG1525G1519theτὸtoG3588templeἱερὸνhi'eronG2411courtsas they had been toldἀκούσαντεςakousantesG191andκαὶkaiG2532began to teachἐδίδασκον.¶edidaskonG1321the people. WhenδὲdeG1161theὁhoG3588high priestἀρχιερεὺςarchiereusG749andκαὶkaiG2532his associatesοἱ σὺν αὐτῷhoi sun autōG3588G4862G846arrivedΠαραγενόμενοςParagenomenosG3854,they convenedσυνεκάλεσανsunekalesanG4779theτὸtoG3588SanhedrinσυνέδριονsunedrionG4892καὶkaiG2532—theτὴνtēnG3588fullπᾶσανpasanG3956assemblyγερουσίανgerousianG1087of theτῶνtōnG3588elders of Israelυἱῶν Ἰσραὴλhuiōn IsraēlG5207G2474—andκαὶkaiG2532sentἀπέστειλανapesteilanG649toεἰςeisG1519theτὸtoG3588jailδεσμωτήριονdesmōtērionG1201forἀχθῆναιachthēnaiG71the apostlesαὐτούς.autousG846.
22ButδὲdeG1161on arrivingπαραγενόμενοιparagenomenoiG3854atἐνenG1722theοἱhoiG3588jailφυλακῇ.phulakēaG5438,theτῇtēaG3588officersὑπηρέταιhupēretaiG5257did not findοὐχ εὗρονouch heuronG3756G2147themαὐτοὺςautousG846there. SoδὲdeG1161they returnedἀναστρέψαντεςanastrepsantesG390with the reportἀπήγγειλανapēngeilanG518:
23λέγοντεςlegontesG3004ὅτιhotiG3754“We foundεὕρομενheuromenG2147theτὸtoG3588jailδεσμωτήριονdesmōtērionG1201securelyἐν πάσῃ ἀσφαλείᾳen pasē asphaleiaG1722G3956G803lockedκεκλεισμένονkekleismenonG2808, withκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588guardsφύλακαςphulakasG5441postedἑστῶταςhestōtasG2476atἐπὶepiG1909theτῶνtōnG3588doorsθυρῶν,thurōnG2374;butδὲdeG1161when we openedἀνοίξαντεςanoixantesG455them,we foundεὕρομεν.heuromenG2147no oneοὐδέναoudenaG3762insideἔσωesōG2080.”
24δὲdeG1161WhenὡςhōsG5613τεteG5037theτοὺςtousG3588captainστρατηγὸςstratēgosG4755of theὅhoG3588templeἱεροῦhi'erouG2411guardandκαὶkaiG2532theτοῦtouG3588chief priestsἀρχιερεῖς,archiereisG749heardἤκουσανēkousanG191thisτούτουςtoutousG3778οἱhoiG3588accountλόγουςlogousG3056,they were perplexedδιηπόρουνdiēporounG1280as toπερὶ αὐτῶν,peri autōnG4012G846whatτί ἂνti anG5101G302τοῦτο.toutoG3778was happeningγένοιτοgenoitoG1096.
25ThenδέdeG1161someoneτιςtisG5100came inπαραγενόμενοςparagenomenosG3854andannouncedἀπήγγειλενapēngeilenG518αὐτοῖςautoisG846ὅτιhotiG3754, “LookἰδοὺidouG2400,theοἱhoiG3588menἄνδρεςandresG435οὓςhousG3739you putἔθεσθεethestheG5087inἐνenG1722τῇtēaG3588jailφυλακῇ,phulakēaG5438areεἰσὶνeisinG1510standingἑστῶτεςhestōtesG2476inἐνenG1722theτῷtōG3588templeἱερῷhi'erōG2411courtsκαὶkaiG2532teachingδιδάσκοντεςdidaskontesG1321theτὸνtonG3588peopleλαόν.¶laonG2992!”
26At that pointΤότεToteG5119,theὁhoG3588captainστρατηγὸςstratēgosG4755wentἀπελθὼνapelthōnG565withσὺνsunG4862theτοῖςtoisG3588officersὑπηρέταιςhupēretaisG5257andbroughtG71the apostlesαὐτοὺςautousG846—butnotοὐouG3756byμετὰmetaG3326forceβίας,biasG970,forγὰρgarG1063fearἐφοβοῦντοephobountoG5399theτὸνtonG3588peopleλαὸνlaonG2992μὴmēG3361would stoneλιθασθῶσιν.¶lithasthōsinG3034them.
28“We gave you strict ordersπαραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖνparangelia parēngeilamen huminG3852G3853G4771notοὐ μὴou mēG3756G3361to teachδιδάσκεινdidaskeinG1321inἐπὶepiG1909thisτούτῳ.toutōG3778τῷtōG3588nameὀνόματιonomatiG3686,”he saidλέγων·legōnG3004. “Yetκαὶ ἰδοὺkai idouG2532G2400you have filledπεπληρώκατεpeplērōkateG4137τὴνtēnG3588JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419withτῆςtēsG3588yourὑμῶνhumōnG4771teachingδιδαχῆςdidachēsG1322andκαὶkaiG2532are determinedβούλεσθεboulestheG1014to make us responsible forἐπαγαγεῖν ἐφ᾽epagagein eph᾽G1863G1909G1473thisτούτου.¶toutouG3778τὸtoG3588man’sἀνθρώπουanthrōpouG444τοῦtouG3588bloodαἷμαhaimaG129.”
Commentaries on Acts 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries