Hebrew & Greek Bible
Zechariah 14:2-9
2וְאָסַפְתִּ֨יve.'a.saf.Tiand I will gatherH9001H622אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַגּוֹיִ֥ם׀ha.go.Yimthe nationsH9009H1471אֶֽל־'el-toH413יְרוּשָׁלִַם֮ye.ru.sha.LimJerusalemH3389לַמִּלְחָמָה֒la.mil.cha.Mahfor <the> battleH9005H4421וְנִלְכְּדָ֣הve.nil.ke.Dahand it will be capturedH9001H3920הָעִ֗ירha.'Irthe cityH9009H5892וְנָשַׁ֙סּוּ֙ve.na.Sha.suand they will be plunderedH9001H8155הַבָּ֣תִּ֔יםha.Ba.Timthe housesH9009H1004וְהַנָּשִׁ֖יםve.ha.na.Shimand the womenH9002H9009H802תִּשָּׁכַ֑בְנָהti.sha.khab.nahthey will be lain withH7901וְיָצָ֞אve.ya.Tza'and it will go outH9001H3318חֲצִ֤יcha.Tzi<the> half ofH2677הָעִיר֙ha.'Irthe cityH9009H5892בַּגּוֹלָ֔הba.go.Lahin <the> exileH9003H1473וְיֶ֣תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499הָעָ֔םha.'Amthe peopleH9009H5971לֹ֥אlo'notH3808יִכָּרֵ֖תyi.ka.Retit will be cut offH3772מִן־min-fromH4480הָעִֽיר׃ha.'Irthe cityH9009H5892
3וְיָצָ֣אve.ya.Tza'and he will go forthH9001H3318יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְנִלְחַ֖םve.nil.Chamand he will fightH9001H3898בַּגּוֹיִ֣םba.go.Yimagainst the nationsH9003H1471הָהֵ֑םha.Hem<the> thoseH9009H1992כְּי֥וֹםke.Yomlike [the] dayH9004H3117הִֽלָּחֲמ֖וhi.la.cha.Mofought heH3898H9043בְּי֥וֹםbe.Yomin a day ofH9003H3117קְרָֽב׃ke.RavbattleH7128
4וְעָמְד֣וּve.'a.me.Duand they will standH9001H5975רַגְלָ֣יוrag.Lavfeet hisH7272H9023בַּיּוֹם־bai.yom-on the dayH9003H3117הַ֠הוּאHa.hu'<the> thatH9009H1931עַל־'al-onH5921הַ֨רhar[the] mountain ofH2022הַזֵּתִ֜יםha.ze.Tim<the> OlivesH9009H2132אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] face ofH6440יְרוּשָׁלִַם֮ye.ru.sha.LimJerusalemH3389מִקֶּדֶם֒mi.ke.Demfrom [the] eastH9006H6924וְנִבְקַע֩ve.niv.Ka'and it will be split openH9001H1234הַ֨רhar[the] mountain ofH2022הַזֵּיתִ֤יםha.zei.Tim<the> OlivesH9009H2132מֵֽחֶצְיוֹ֙me.chetz.Yofrom middle itsH9006H2677H9023מִזְרָ֣חָהmiz.Ra.chaheast -wardH4217H9011וָיָ֔מָּהva.Ya.mahand west -wardH9002H3220H9011גֵּ֖יאgei'a valleyH1516גְּדוֹלָ֣הge.do.LahgreatH1419מְאֹ֑דme.'OdveryH3966וּמָ֨שׁu.Mashand it will departH9001H4185חֲצִ֥יcha.Tzi<the> half ofH2677הָהָ֛רha.Harthe mountainH9009H2022צָפ֖וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828H9011וְחֶצְיוֹ־ve.chetz.yov-and half of itH9002H2677H9023נֶֽגְבָּה׃Neg.bahsouth -wardH5045H9011
5וְנַסְתֶּ֣םve.nas.Temand you will fleeH9001H5127גֵּֽיא־gei'-[the] valley ofH1516הָרַ֗יha.Raimountains myH2022H9020כִּֽי־ki-forH3588יַגִּ֣יעַya.Gi.a'it will reachH5060גֵּי־gei-[the] valley ofH1516הָרִים֮ha.RimmountainsH2022אֶל־'el-toH413אָצַל֒'a.TzalAzalH682וְנַסְתֶּ֗םve.nas.Temand you will fleeH9001H5127כַּאֲשֶׁ֤רka.'a.Sherjust asH9004H834נַסְתֶּם֙nas.Temyou fledH5127מִפְּנֵ֣יmi.pe.Neifrom beforeH9006H6440הָרַ֔עַשׁha.Ra.'ashthe earthquakeH9009H7494בִּימֵ֖יbi.Meiin [the] days ofH9003H3117עֻזִּיָּ֣ה'u.zi.YahUzziahH5818מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063וּבָא֙u.Va'and he will comeH9001H935יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהַ֔י'e.lo.HaiGod myH430H9020כָּל־kol-allH3605קְדֹשִׁ֖יםke.do.Shimholy [ones]H6918עִמָּֽךְ׃'i.Makh[will be] with youH5973H9032
7וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will beH9001H1961יוֹם־yom-a dayH3117אֶחָ֗ד'e.ChadoneH259ה֛וּאhu'itH1931יִוָּדַ֥עyi.va.Da'it will be knownH3045לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068לֹא־lo'-notH3808י֣וֹםYomdayH3117וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808לָ֑יְלָהLa.ye.lahnightH3915וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will beH9001H1961לְעֵֽת־le.'et-to [the] time ofH9005H6256עֶ֖רֶב'E.reveveningH6153יִֽהְיֶה־yih.yeh-it will beH1961אֽוֹר׃'orlightH216
8וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931יֵצְא֤וּye.tze.'Uthey will go outH3318מַֽיִם־ma.yim-watersH4325חַיִּים֙chai.YimlivingH2416מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmi.Ru.sha.Limfrom JerusalemH9006H3389חֶצְיָ֗םchetz.Yamhalf of themH2677H9028אֶל־'el-toH413הַיָּם֙hai.Yamthe seaH9009H3220הַקַּדְמוֹנִ֔יha.kad.mo.Ni<the> easternH9009H6931וְחֶצְיָ֖םve.chetz.Yamand half of themH9002H2677H9028אֶל־'el-toH413הַיָּ֣םhai.Yamthe seaH9009H3220הָאַחֲר֑וֹןha.'a.cha.Ron<the> westernH9009H314בַּקַּ֥יִץba.Ka.yitzin the summerH9003H7019וּבָחֹ֖רֶףu.va.Cho.refand in the winterH9002H9003H2779יִֽהְיֶֽה׃Yih.Yehit will beH1961
9וְהָיָ֧הve.ha.Yahand he will becomeH9001H1961יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068לְמֶ֖לֶךְle.Me.lekh<into> kingH9005H4428עַל־'al-overH5921כָּל־kol-allH3605הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַה֗וּאha.Hu'<the> thatH9009H1931יִהְיֶ֧הyih.Yehhe will beH1961יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259וּשְׁמ֥וֹu.she.Moand name hisH9002H8034H9023אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
Commentaries on Zechariah 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries