Hebrew & Greek Bible

Song of Songs 3:2-4

2אָק֨וּמָה'a.Ku.mahI will ariseH6965נָּ֜אna'pleaseH4994וַאֲסוֹבְבָ֣הva.'a.so.Vahand I will go aroundH9002 H5437בָעִ֗ירva.'Irin the cityH9003 H5892בַּשְּׁוָקִים֙ba.she.va.Kimin the streetsH9003 H7784וּבָ֣רְחֹב֔וֹתu.Va.re.cho.Votand in the open placesH9002 H9003 H7339אֲבַקְשָׁ֕ה'a.vak.ShahI will seekH1245אֵ֥ת'et<obj.>H853שֶׁאָהֲבָ֖הshe.'a.ha.Vahwhom it lovesH9007 H157נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315 H9020בִּקַּשְׁתִּ֖יוbi.kash.TivI sought himH1245 H9033וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808מְצָאתִֽיו׃me.tza.TivI found himH4672 H9033

3מְצָא֙וּנִי֙me.tza.'U.nithey found meH4672 H9030הַשֹּׁ֣מְרִ֔יםha.Sho.me.Rimthe watchmenH9009 H8104הַסֹּבְבִ֖יםha.soe.Vimwho go aroundH9009 H5437בָּעִ֑ירba.'Irin the cityH9003 H5892אֵ֛ת'et<obj.>H853שֶׁאָהֲבָ֥הshe.'a.ha.Vahwhom it lovesH9007 H157נַפְשִׁ֖יnaf.Shiself myH5315 H9020רְאִיתֶֽם׃re.'i.Temhave you seen?H7200

4כִּמְעַט֙kim.'Atlike a littleH9004 H4592שֶׁעָבַ֣רְתִּיshe.'a.Var.tithat I had passed awayH9007 H5674מֵהֶ֔םme.Hemfrom themH9006 H9038עַ֣ד'aduntilH5704שֶֽׁמָּצָ֔אתִיshe.ma.Tza.tithat I foundH9007 H4672אֵ֥ת'et<obj.>H853שֶׁאָהֲבָ֖הshe.'a.ha.Vahwhom it lovesH9007 H157נַפְשִׁ֑יnaf.Shiself myH5315 H9020אֲחַזְתִּיו֙'a.chaz.TivI grasped himH270 H9033וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808אַרְפֶּ֔נּוּ'ar.Pe.nuI let go himH7503 H9033עַד־'ad-untilH5704שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙she.ha.vei.tivthat I had brought himH9007 H935 H9033אֶל־'el-toH413בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004אִמִּ֔י'i.Mimother myH517 H9020וְאֶל־ve.'el-and toH9002 H413חֶ֖דֶרChe.der[the] room ofH2315הוֹרָתִֽי׃ho.ra.Ti[the one who] conceived meH2029 H9030

Read all of Song of Songs 3

Commentaries on Song of Songs 3

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0