Hebrew & Greek Bible
Micah 7:14-20
14רְעֵ֧הre.'EhshepherdH7462עַמְּךָ֣'a.me.Khapeople yourH5971H9021בְשִׁבְטֶ֗ךָve.shiv.Te.khawith rod yourH9003H7626H9021צֹ֚אןtzon[the] flock ofH6629נַֽחֲלָתֶ֔ךָna.cha.la.Te.khainheritance yourH5159H9021שֹׁכְנִ֣יsho.khe.Ni[who] dwellH7931לְבָדָ֔דle.va.Dad<of> aloneH9005H910יַ֖עַרYa.'ara forestH3293בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003H8432כַּרְמֶ֑לkar.Mela garden-landH3759יִרְע֥וּyir.'Ulet them grazeH7462בָשָׁ֛ןva.ShanBashanH1316וְגִלְעָ֖דve.gil.'Adand GileadH9002H1568כִּימֵ֥יki.Meilike [the] days ofH9004H3117עוֹלָֽם׃o.LamantiquityH5769
16יִרְא֤וּyir.'Uthey will seeH7200גוֹיִם֙go.YimnationsH1471וְיֵבֹ֔שׁוּve.ye.Vo.shuso they may be ashamedH9002H954מִכֹּ֖לmi.Kolfrom allH9006H3605גְּבֽוּרָתָ֑םge.vu.ra.Tamstrength theirH1369H9028יָשִׂ֤ימוּya.Si.muthey will putH7760יָד֙yada handH3027עַל־'al-onH5921פֶּ֔הPeha mouthH6310אָזְנֵיהֶ֖ם'a.ze.nei.Hemears theirH241H9028תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃te.che.Rash.nahthey will be deafH2790
17יְלַחֲכ֤וּye.la.cha.Khuthey will lick upH3897עָפָר֙'a.FardustH6083כַּנָּחָ֔שׁka.na.Chashlike <the> snakeH9004H5175כְּזֹחֲלֵ֣יke.zo.cha.Leilike [things which] crawl ofH9004H2119אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776יִרְגְּז֖וּyir.ge.Zuthey will quakeH7264מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑םmi.mis.ge.ro.tei.Hemfrom strongholds theirH9006H4526H9028אֶל־'el-toH413יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod ourH430H9025יִפְחָ֔דוּyif.Cha.duthey will be in dreadH6342וְיִֽרְא֖וּve.yir.'Uand they may be afraidH9002H3372מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kafrom youH4480H9031
18מִי־mi-who?H4310אֵ֣ל'el[is] a GodH410כָּמ֗וֹךָka.Mo.khalike youH3644H9031נֹשֵׂ֤אno.Se'[who] forgivesH5375עָוֹן֙'a.VoniniquityH5771וְעֹבֵ֣רve.'o.Verand [who] passesH9002H5674עַל־'al-overH5921פֶּ֔שַׁעPe.sha'transgressionH6588לִשְׁאֵרִ֖יתlish.'e.Ritto [the] remnant ofH9005H7611נַחֲלָת֑וֹna.cha.la.Toinheritance hisH5159H9023לֹא־lo'-notH3808הֶחֱזִ֤יקhe.che.Zikhe keeps hold ofH2388לָעַד֙la.'Adfor everH9005H5703אַפּ֔וֹ'a.Poanger hisH639H9023כִּֽי־ki-forH3588חָפֵ֥ץcha.Fetz[is one] desirous ofH2655חֶ֖סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617הֽוּא׃Hu'heH1931
19יָשׁ֣וּבya.Shuvhe will returnH7725יְרַֽחֲמֵ֔נוּye.ra.cha.Me.nuhe will have compassion on usH7355H9035יִכְבֹּ֖שׁyikh.Boshhe will subdueH3533עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ'a.vo.no.Tei.nuiniquities ourH5771H9025וְתַשְׁלִ֛יךְve.tash.Likhso you may castH9002H7993בִּמְצֻל֥וֹתbim.tzu.Lotin [the] depths ofH9003H4688יָ֖םyam[the] seaH3220כָּל־kol-allH3605חַטֹּאותָֽם׃cha.to.Tamsins theirH2403H9028
20תִּתֵּ֤ןti.Tenyou will giveH5414אֱמֶת֙'e.MetfaithfulnessH571לְיַֽעֲקֹ֔בle.ya.'a.Koto JacobH9005H3290חֶ֖סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617לְאַבְרָהָ֑םle.'av.ra.Hamto AbrahamH9005H85אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834נִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.tayou sworeH7650לַאֲבֹתֵ֖ינוּla.'a.vo.Tei.nuto fathers ourH9005H1H9025מִ֥ימֵיMi.meifrom days ofH9006H3117קֶֽדֶם׃Ke.demantiquityH6924
Commentaries on Micah 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries