Hebrew & Greek Bible
Micah 5
1עַתָּה֙'a.TahnowH6258תִּתְגֹּדְדִ֣יtit.go.de.Diyou will cut yourselfH1413בַת־vat-O daughter ofH1323גְּד֔וּדge.Dudtroop[s]H1416מָצ֖וֹרma.Tzora siegeH4692שָׂ֣םsamsomeone has setH7760עָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuon usH5921H9035בַּשֵּׁ֙בֶט֙ba.She.vetwith <the> rodH9003H7626יַכּ֣וּya.Kuthey will strikeH5221עַֽל־'al-onH5921הַלְּחִ֔יha.le.Chithe cheekH9009H3895אֵ֖ת'et<obj.>H853שֹׁפֵ֥טsho.Fet[the] judge ofH8199יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478
2וְאַתָּ֞הve.'a.Tahand youH9002H859בֵּֽית־beit-O Beth-H1035לֶ֣חֶםLe.chem-lehemH1035אֶפְרָ֗תָה'ef.Ra.tahEphrathahH672צָעִיר֙tza.'Ir[are] insignificantH6810לִֽהְיוֹת֙lih.yOtto beH9005H1961בְּאַלְפֵ֣יbe.'al.Feiamong [the] families ofH9003H505יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063מִמְּךָ֙mi.me.Khafrom youH4480H9031לִ֣יlifor <the> meH9005H9030יֵצֵ֔אye.Tze'someone will go outH3318לִֽהְי֥וֹתlih.Yotto beH9005H1961מוֹשֵׁ֖לmo.ShelrulerH4910בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elover IsraelH9003H3478וּמוֹצָאֹתָ֥יוu.mo.tza.'o.Tavand origins hisH9002H4163H9023מִקֶּ֖דֶםmi.Ke.dem[are] from antiquityH9006H6924מִימֵ֥יmi.Meifrom days ofH9006H3117עוֹלָֽם׃o.LamantiquityH5769
3לָכֵ֣ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651יִתְּנֵ֔םyi.te.Nemhe will deliver up themH5414H9038עַד־'ad-untilH5704עֵ֥ת'eta timeH6256יוֹלֵדָ֖הyo.le.Dah[when one who is] about to give birthH3205יָלָ֑דָהya.La.dahshe has given birthH3205וְיֶ֣תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH9002H3499אֶחָ֔יו'e.Chavbrothers hisH251H9023יְשׁוּב֖וּןye.shu.Vunthey will return !H7725H9013עַל־'al-withH5921בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
4וְעָמַ֗דve.'a.Madand he will standH9001H5975וְרָעָה֙ve.ra.'Ahand he will shepherdH9001H7462בְּעֹ֣זbe.'Ozby [the] strength ofH9003H5797יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068בִּגְא֕וֹןbig.'onby [the] majesty ofH9003H1347שֵׁ֖םshem[the] name ofH8034יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavGod hisH430H9023וְיָשָׁ֕בוּve.ya.Sha.vuand they will remainH9001H3427כִּֽי־ki-forH3588עַתָּ֥ה'a.TahnowH6258יִגְדַּ֖לyig.Dalhe will be greatH1431עַד־'ad-toH5704אַפְסֵי־'af.sei-[the] ends ofH657אָֽרֶץ׃'A.retz[the] earthH776
5וְהָיָ֥הve.ha.Yahand he will beH9001H1961זֶ֖הzehthis [one]H2088שָׁל֑וֹםsha.LompeaceH7965אַשּׁ֣וּר׀'a.ShurAssyriaH804כִּֽי־ki-forH3588יָב֣וֹאya.Vo'it will comeH935בְאַרְצֵ֗נוּve.'ar.Tze.nuin land ourH9003H776H9025וְכִ֤יve.Khiand forH9002H3588יִדְרֹךְ֙yid.roKhit will treadH1869בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּbe.'ar.me.no.Tei.nuon fortresses ourH9003H759H9025וַהֲקֵמֹ֤נוּva.ha.ke.Mo.nuand we will raise upH9001H6965עָלָיו֙'a.Lavon himH5921H9033שִׁבְעָ֣הshiv.'AhsevenH7651רֹעִ֔יםro.'ImshepherdsH7462וּשְׁמֹנָ֖הu.she.mo.Nahand eightH9002H8083נְסִיכֵ֥יne.si.Kheiprinces ofH5257אָדָֽם׃'a.DammanH120
6וְרָע֞וּve.ra.'Uand they will shepherdH9001H7462אֶת־'et-<obj.>H853אֶ֤רֶץ'E.retz[the] land ofH776אַשּׁוּר֙'a.ShurAssyriaH804בַּחֶ֔רֶבba.Che.revwith the swordH9003H2719וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776נִמְרֹ֖דnim.RodNimrodH5248בִּפְתָחֶ֑יהָbif.ta.Chei.haat entrances itsH9003H6607H9024וְהִצִּיל֙ve.hi.Tziland he will deliver [us]H9001H5337מֵֽאַשּׁ֔וּרme.'a.Shurfrom AssyriaH9006H804כִּֽי־ki-ifH3588יָב֣וֹאya.Vo'it will comeH935בְאַרְצֵ֔נוּve.'ar.Tze.nuin land ourH9003H776H9025וְכִ֥יve.Khiand forH9002H3588יִדְרֹ֖ךְyid.Rokhit will treadH1869בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ סbig.vu.Le.nuin territory ourH9003H1366H9025
7וְהָיָ֣ה׀ve.ha.Yahand it will beH9001H1961שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290בְּקֶ֙רֶב֙be.Ke.revin [the] midst ofH9003H7130עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227כְּטַל֙ke.Tallike dewH9004H2919מֵאֵ֣תme.'Etfrom withH9006H854יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068כִּרְבִיבִ֖יםkir.vi.Vimlike copious showersH9004H7241עֲלֵי־'a.lei-onH5921עֵ֑שֶׂב'E.sevvegetationH6212אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834לֹֽא־lo'-notH3808יְקַוֶּה֙ye.ka.Vehit waitsH6960לְאִ֔ישׁle.'Ishfor anyoneH9005H376וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יְיַחֵ֖לye.ya.Chelit waitsH3176לִבְנֵ֥יliv.Neifor [the] children ofH9005H1121אָדָֽם׃'a.DamhumankindH120
8וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will beH9001H1961שְׁאֵרִ֨יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacobH3290בַּגּוֹיִ֗םba.go.Yimamong the nationsH9003H1471בְּקֶ֙רֶב֙be.Ke.revin [the] midst ofH9003H7130עַמִּ֣ים'a.MimpeoplesH5971רַבִּ֔יםra.BimmanyH7227כְּאַרְיֵה֙ke.'ar.Yehlike a lionH9004H738בְּבַהֲמ֣וֹתbe.va.ha.Motamong [the] animals ofH9003H929יַ֔עַרYa.'ar[the] forestH3293כִּכְפִ֖ירkikh.Firlike a young lionH9004H3715בְּעֶדְרֵיbe.'ed.rei-among flocks ofH9003H5739צֹ֑אןTzonsheepH6629אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834אִם'imifH518עָבַ֛ר'a.Varit has passed throughH5674וְרָמַ֥סve.ra.Masand it tramplesH9002H7429וְטָרַ֖ףve.ta.Rafand it tearsH9001H2963וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369מַצִּֽיל׃ma.Tzil[is] a delivererH5337
10וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will beH9001H1961בַיּוֹם־vai.yom-in the dayH9003H3117הַהוּא֙ha.Hu'<the> thatH9009H1931נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001H3772סוּסֶ֖יךָsu.Sei.khahorses yourH5483H9021מִקִּרְבֶּ֑ךָmi.kir.Be.chafrom midst yourH9006H7130H9021וְהַאֲבַדְתִּ֖יve.ha.'a.vad.Tiand I will destroyH9001H6מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃mar.ke.vo.Tei.khachariots yourH4818H9021
13וְהִכְרַתִּ֧יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001H3772פְסִילֶ֛יךָfe.si.Lei.khaimages yourH6456H9021וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָu.ma.tze.vo.Tei.khaand sacred pillars yourH9002H4676H9021מִקִּרְבֶּ֑ךָmi.kir.Be.chafrom midst yourH9006H7130H9021וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808תִשְׁתַּחֲוֶ֥הtish.ta.cha.Vehyou will bow downH7812ע֖וֹדodagainH5750לְמַעֲשֵׂ֥הle.ma.'a.Sehto [the] work ofH9005H4639יָדֶֽיךָ׃ya.Dei.khahands yourH3027H9021
Commentaries on Micah 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries