Revised Version 1895

Micah 7:14-20

14Feedרְעֵ֧הre.'EhH7462thypeopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971with thyrodבְשִׁבְטֶ֗ךָve.shiv.Te.khaH7626, theflockצֹ֚אןtzonH6629of thineheritageנַֽחֲלָתֶ֔ךָna.cha.la.Te.khaH5159,whichH7626dwellשֹׁכְנִ֣יsho.khe.NiH7931solitarily, in theforestיַ֖עַרYa.'arH3293in themidstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432ofCarmelH3760: let themfeedיִרְע֥וּyir.'UH7462inBashanבָשָׁ֛ןva.ShanH1316andGileadוְגִלְעָ֖דve.gil.'AdH1568, as in thedaysכִּימֵ֥יki.MeiH3117ofoldעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

15As in thedaysכִּימֵ֥יki.MeiH3117of thycomingH3318forthH3318outH3318of thelandמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714will I shew unto himmarvelousנִפְלָאֽוֹת׃nif.la.'otH6381things.

16Thenationsגוֹיִם֙go.YimH1471shallseeיִרְא֤וּyir.'UH7200and beashamedוְיֵבֹ֔שׁוּve.ye.Vo.shuH954ofallמִכֹּ֖לmi.KolH3605their might: they shalllayיָשִׂ֤ימוּya.Si.muH7760theirhandיָד֙yadH3027uponעַל־'al-H5921theirmouthפֶּ֔הPehH6310, theirearsאָזְנֵיהֶ֖ם'a.ze.nei.HemH241shall be deaf.

17They shalllickיְלַחֲכ֤וּye.la.cha.KhuH3897thedustעָפָר֙'a.FarH6083like aserpentכַּנָּחָ֔שׁka.na.ChashH5175; likecrawlingH7264things of theearthאֶ֔רֶץ'E.retzH776they shallcomeH6342tremblingH7264outH4480of their close places: they shallcomeH6342withfearH3372unto theLORDיְהוָ֤הYah.wehH3068ourGodאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430, and shall beafraidוְיִֽרְא֖וּve.yir.'UH3372becauseH4480of thee.

18Who is aGodאֵ֣ל'elH410like unto thee, that pardonethiniquityעָוֹן֙'a.VonH5771, and passeth by thetransgressionפֶּ֔שַׁעPe.sha'H6588of theremnantלִשְׁאֵרִ֖יתlish.'e.RitH7611of hisheritageנַחֲלָת֑וֹna.cha.la.ToH5159? he retainethnotלֹא־lo'-H3808hisangerאַפּ֔וֹ'a.PoH639foreverלָעַד֙la.'AdH5703,becauseכִּֽי־ki-H3588he delighteth in mercy.

19He willturnH7725againH7725and havecompassionיְרַֽחֲמֵ֔נוּye.ra.cha.Me.nuH7355uponusH7725; he willtreadH3533ouriniquitiesעֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ'a.vo.no.Tei.nuH5771underH3533footH3533: and thou wiltcastוְתַשְׁלִ֛יךְve.tash.LikhH7993allכָּל־kol-H3605theirsinsחַטֹּאותָֽם׃cha.to.TamH2403intoH7993thedepthsבִּמְצֻל֥וֹתbim.tzu.LotH4688of theseaיָ֖םyamH3220.

20Thou wilt perform thetruthאֱמֶת֙'e.MetH571toJacobלְיַֽעֲקֹ֔בle.ya.'a.KoH3290, and the mercy toAbrahamלְאַבְרָהָ֑םle.'av.ra.HamH85,whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thou hastswornנִשְׁבַּ֥עְתָּnish.Ba'.taH7650unto ourfathersלַאֲבֹתֵ֖ינוּla.'a.vo.Tei.nuH1from thedaysמִ֥ימֵיMi.meiH3117of old.

Read all of Micah 7

Commentaries on Micah 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain