Hebrew & Greek Bible
Micah 3
1וָאֹמַ֗רva.'o.Marand I saidH9001H559שִׁמְעוּ־shim.'u-hearH8085נָא֙na'pleaseH4994רָאשֵׁ֣יra.SheiO chiefs ofH7218יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290וּקְצִינֵ֖יu.ke.tzi.Neiand O rulers ofH9002H7101בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הֲל֣וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808לָכֶ֔םla.Khem[belong] to youH9005H9036לָדַ֖עַתla.Da.'at[does] to knowH9005H3045אֶת־'et-<obj.>H853הַמִּשְׁפָּֽט׃ha.mish.Pat<the> justiceH9009H4941
2שֹׂ֥נְאֵיSo.ne.'eihaters ofH8130ט֖וֹבTovgoodH2896וְאֹ֣הֲבֵיve.'O.ha.veiand lovers ofH9002H157רָ֑עra.'ahevilH7451גֹּזְלֵ֤יgo.ze.Leitearers away ofH1497עוֹרָם֙o.Ramskin theirH5785H9028מֵֽעֲלֵיהֶ֔םme.'a.lei.Hemfrom on <the> themH9006H5921H9038וּשְׁאֵרָ֖םu.she.'e.Ramand flesh theirH9002H7607H9028מֵעַ֥לme.'Alfrom onH9006H5921עַצְמוֹתָֽם׃atz.mo.Tambones theirH6106H9028
3וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand [those] whoH9002H834אָכְלוּ֮'a.khe.Luthey have eatenH398שְׁאֵ֣רshe.'Er[the] flesh ofH7607עַמִּי֒'a.Mipeople myH5971H9020וְעוֹרָם֙ve.'o.Ramand skin theirH9002H5785H9028מֵעֲלֵיהֶ֣םme.'a.lei.Hemfrom on <the> themH9006H5921H9038הִפְשִׁ֔יטוּhif.Shi.tuthey have stripped offH6584וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם'atz.mo.tei.Hembones theirH6106H9028פִּצֵּ֑חוּpi.Tze.chuthey have broken in piecesH6476וּפָרְשׂוּ֙u.fa.re.Suand they have chopped [them] upH9002H6566כַּאֲשֶׁ֣רka.'a.Sherjust asH9004H834בַּסִּ֔ירba.Sirin the potH9003H5518וּכְבָשָׂ֖רu.khe.va.Sarand like meatH9002H9004H1320בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH9003H8432קַלָּֽחַת׃ka.La.chata caldronH7037
4אָ֚ז'azthenH227יִזְעֲק֣וּyiz.'a.Kuthey will cry outH2199אֶל־'el-toH413יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יַעֲנֶ֖הya.'a.Nehhe will answerH6030אוֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853H9038וְיַסְתֵּ֨רve.yas.Terand he will hideH9002H5641פָּנָ֤יוpa.Navface hisH6440H9023מֵהֶם֙me.Hemfrom themH9006H9038בָּעֵ֣תba.'Etat the timeH9003H6256הַהִ֔יאha.Hi'<the> thatH9009H1931כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sher<as> sinceH9004H834הֵרֵ֖עוּhe.Re.'uthey have made evilH7489מַעַלְלֵיהֶֽם׃ פma.'a.lei.Hemdeeds theirH4611H9028
5כֹּ֚הkohthusH3541אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068עַל־'al-onH5921הַנְּבִיאִ֖יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030הַמַּתְעִ֣יםha.mat.'Imwho misleadH9009H8582אֶת־'et-<obj.>H853עַמִּ֑י'a.Mipeople myH5971H9020הַנֹּשְׁכִ֤יםha.no.she.Khimwho biteH9009H5391בְּשִׁנֵּיהֶם֙be.shi.nei.Hemwith teeth theirH9003H8127H9028וְקָרְא֣וּve.ka.re.'Uand they proclaimH9001H7121שָׁל֔וֹםsha.LompeaceH7965וַאֲשֶׁר֙va.'a.Sherand [the one] whoH9002H834לֹא־lo'-notH3808יִתֵּ֣ןyi.Tenhe putsH5414עַל־'al-onH5921פִּיהֶ֔םpi.Hemmouth theirH6310H9028וְקִדְּשׁ֥וּve.ki.de.Shuand they consecrateH9001H6942עָלָ֖יו'a.Lavon himH5921H9033מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahwarH4421
6לָכֵ֞ןla.Khen<to> thereforeH9005H3651לַ֤יְלָהLay.lahnightH3915לָכֶם֙la.Khem[will belong] to youH9005H9036מֵֽחָז֔וֹןme.cha.Zonfrom visionH9006H2377וְחָשְׁכָ֥הve.cha.she.Khahand it will grow darkH9001H2821לָכֶ֖םla.Khemto youH9005H9036מִקְּסֹ֑םmi.ke.Somfrom diviningH9006H7080וּבָ֤אָהu.Va.'ahand it will goH9001H935הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ha.She.meshthe sunH9009H8121עַל־'al-onH5921הַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'Imthe prophetsH9009H5030וְקָדַ֥רve.ka.Darand it will be darkH9001H6937עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemon themH5921H9038הַיּֽוֹם׃hai.Yomthe dayH9009H3117
7וּבֹ֣שׁוּu.Vo.shuand they will be ashamedH9001H954הַחֹזִ֗יםha.cho.Zimthe seersH9009H2374וְחָֽפְרוּ֙ve.cha.fe.Ruand they will be abashedH9001H2659הַקֹּ֣סְמִ֔יםha.Ko.se.Mimthose [who] divineH9009H7080וְעָט֥וּve.'a.Tuand they will coverH9001H5844עַל־'al-overH5921שָׂפָ֖םsa.Fama moustacheH8222כֻּלָּ֑םku.Lamall of themH3605H9028כִּ֛יkiforH3588אֵ֥ין'einthere notH369מַעֲנֵ֖הma.'a.Neh[will be] an answer ofH4617אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430
8וְאוּלָ֗םve.'u.Lamand butH9002H199אָנֹכִ֞י'a.no.KhiIH595מָלֵ֤אתִיma.Le.tiI am fullH4390כֹ֙חַ֙kho.achpowerH3581אֶת־'et-withH853ר֣וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068וּמִשְׁפָּ֖טu.mish.Patand justiceH9002H4941וּגְבוּרָ֑הu.ge.vu.Rahand mightH9002H1369לְהַגִּ֤ידle.ha.Gidto declareH9005H5046לְיַֽעֲקֹב֙le.ya.'a.Koto JacobH9005H3290פִּשְׁע֔וֹpish.'Otransgression itsH6588H9023וּלְיִשְׂרָאֵ֖לu.le.Yis.ra.'Eland to IsraelH9002H9005H3478חַטָּאתֽוֹ׃ סcha.ta.Tosin itsH2403H9023
9שִׁמְעוּ־shim.'u-hearH8085נָ֣אna'pleaseH4994זֹ֗אתZotthisH2063רָאשֵׁי֙ra.SheiO chiefs ofH7218בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290וּקְצִינֵ֖יu.ke.tzi.Neiand O rulers ofH9002H7101בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478הַֽמֲתַעֲבִ֣יםha.ma.ta.'a.Vimwho loatheH9009H8581מִשְׁפָּ֔טmish.PatjusticeH4941וְאֵ֥תve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-everyH3605הַיְשָׁרָ֖הhay.sha.Rah<the> straight [thing]H9009H3477יְעַקֵּֽשׁוּ׃ye.'a.Ke.shuthey make crookedH6140
11רָאשֶׁ֣יהָ׀ra.Shei.hachiefs itsH7218H9024בְּשֹׁ֣חַדbe.Sho.chadfor a bribeH9003H7810יִשְׁפֹּ֗טוּyish.Po.tuthey judgeH8199וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ve.kho.ha.Nei.haand priests itsH9002H3548H9024בִּמְחִ֣ירbim.Chirfor a priceH9003H4242יוֹר֔וּyo.Ruthey teachH3384וּנְבִיאֶ֖יהָu.ne.vi.'Ei.haand prophets itsH9002H5030H9024בְּכֶ֣סֶףbe.Khe.seffor moneyH9003H3701יִקְסֹ֑מוּyik.So.muthey divineH7080וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068יִשָּׁעֵ֣נוּyi.sha.'E.nuthey dependH8172לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH9005H559הֲל֤וֹאha.Lo'¿ notH9008H3808יְהוָה֙Yah.weh[is] YahwehH3068בְּקִרְבֵּ֔נוּbe.kir.Be.nuin midst ourH9003H7130H9025לֹֽא־lo'-notH3808תָב֥וֹאta.Vo'it will comeH935עָלֵ֖ינוּ'a.Lei.nuon usH5921H9035רָעָֽה׃ra.'AhcalamityH7451
12לָכֵן֙la.Khen<to> thereforeH9005H3651בִּגְלַלְכֶ֔םbig.lal.Khemon account of youH9003H1558H9036צִיּ֖וֹןtzi.YonZionH6726שָׂדֶ֣הsa.Deha fieldH7704תֵֽחָרֵ֑שׁte.cha.Reshit will be plowedH2790וִירוּשָׁלִַ֙ם֙vi.ru.sha.Limand JerusalemH9002H3389עִיִּ֣ין'i.Yinheaps of ruinsH5856תִּֽהְיֶ֔הtih.Yehit will beH1961וְהַ֥רve.Harand [the] mountain ofH9002H2022הַבַּ֖יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004לְבָמ֥וֹתle.va.Mot<into> high places ofH9005H1116יָֽעַר׃ פYa.'ara forestH3293
Commentaries on Micah 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries