Hebrew & Greek Bible
Daniel 6:20-26
20וּכְמִקְרְבֵ֣הּu.khe.mik.re.Vehand just as approached heH9002H9004H7127H9043לְגֻבָּ֔אle.gu.Ba'to den theH9005H1358H9010לְדָ֣נִיֵּ֔אלle.Da.ni.Yelto DanielH9005H1841בְּקָ֥לbe.Kalwith a voiceH9003H7032עֲצִ֖יב'a.TzivpainedH6088זְעִ֑קze.'Ikhe cried outH2200עָנֵ֨ה'a.Neh[was] replyingH6032מַלְכָּ֜אmal.Ka'king theH4430H9010וְאָמַ֣רve.'a.Marand [was] sayingH9002H560לְדָנִיֵּ֗אלle.da.ni.Yelto DanielH9005H1841דָּֽנִיֵּאל֙da.ni.yeLO DanielH1841עֲבֵד֙'a.Ved[the] servant ofH5649אֱלָהָ֣א'e.la.Ha'God theH426H9010חַיָּ֔אchai.Ya'<the> livingH2417H9010אֱלָהָ֗ךְ'e.la.HakhGod yourH426H9021דִּ֣יdiwhomH1768אַ֤נְתְּ'an.tahyouH607פָּֽלַֽח־pa.lach-[are] paying reverenceH6399לֵהּ֙lehto himH9005H9033בִּתְדִירָ֔אbit.di.Ra'in <the> continuanceH9003H8411H9010הַיְכִ֥לhay.Khil¿ was he ableH9008H3202לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְle.shei.za.vu.Takhto deliver youH9005H7804H9031מִן־min-fromH4481אַרְיָוָתָֽא׃'ar.ya.va.Ta'lions theH744H9010
22אֱלָהִ֞י'e.la.HiGod myH426H9020שְׁלַ֣חshe.Lachhe sentH7972מַלְאֲכֵ֗הּmal.'a.Khehangel hisH4398H9023וּֽסֲגַ֛רu.sa.Garand he closedH9002H5463פֻּ֥םpum[the] mouth ofH6433אַרְיָוָתָ֖א'ar.ya.va.Ta'lions theH744H9010וְלָ֣אve.La'and notH9002H3809חַבְּל֑וּנִיcha.be.Lu.nithey harmed meH2255H9030כָּל־kol-as toH9004H9005קֳבֵ֗לko.VelbecauseH6903דִּ֤יdithatH1768קָֽדָמ֙וֹהִי֙ka.da.Mo.hibefore himH6925H9033זָכוּ֙za.KhuinnocenceH2136הִשְׁתְּכַ֣חַתhish.te.Kha.chatit was foundH7912לִ֔יLito meH9005H9030וְאַ֤ףve.'Afand alsoH9002H638קָֽדָמָךְ֙ka.da.ma.yikhbefore youH6925H9031מַלְכָּ֔אmal.Ka'king OH4430H9010חֲבוּלָ֖הcha.vu.Laha hurtful actH2248לָ֥אla'notH3809עַבְדֵֽת׃'av.DetI have doneH5648
23בֵּאדַ֣יִןbe.Da.yin<in> thenH9003H116מַלְכָּ֗אmal.Ka'king theH4430H9010שַׂגִּיא֙sa.Gi'exceedinglyH7690טְאֵ֣בte.'Evit was goodH2868עֲל֔וֹהִיa.Lo.hito himH5922H9033וּלְדָ֣נִיֵּ֔אלu.le.Da.ni.Yeland <obj.> DanielH9002H9005H1841אֲמַ֖ר'a.Marhe saidH560לְהַנְסָקָ֣הle.han.sa.Kahto take upH9005H5559מִן־min-fromH4481גֻּבָּ֑אgu.Ba'den theH1358H9010וְהֻסַּ֨קve.hu.Sakand he was taken upH9002H5559דָּנִיֵּ֜אלda.ni.YelDanielH1841מִן־min-fromH4481גֻּבָּ֗אgu.Ba'den theH1358H9010וְכָל־ve.kholand anyH9002H3606חֲבָל֙cha.ValhurtH2257לָא־la'-notH3809הִשְׁתְּכַ֣חhish.te.Khachit was foundH7912בֵּ֔הּBehon himH9003H9033דִּ֖יdithatH1768הֵימִ֥ןhei.Minhe had trustedH540בֵּאלָהֵֽהּ׃be.la.Hehin God hisH9003H426H9023
24וַאֲמַ֣רva.'a.Marand he saidH9002H560מַלְכָּ֗אmal.Ka'king theH4430H9010וְהַיְתִ֞יוve.hay.Tivand they broughtH9002H858גֻּבְרַיָּ֤אguv.rai.Ya'men theH1400H9010אִלֵּךְ֙'i.leKhtheseH479דִּֽי־di-whoH1768אֲכַ֤לוּ'a.Kha.luthey had eatenH399קַרְצ֙וֹהִי֙kar.Tzo.hipieces hisH7170H9023דִּ֣יdiofH1768דָֽנִיֵּ֔אלda.ni.YelDanielH1841וּלְגֹ֤בu.le.Goand to [the] den ofH9002H9005H1358אַרְיָוָתָא֙'ar.ya.va.Ta'lions theH744H9010רְמ֔וֹre.Mothey threwH7412אִנּ֖וּן'i.NuntheyH581בְּנֵיה֣וֹןbe.nei.Honsons theirH1247H9028וּנְשֵׁיה֑וֹןu.ne.shei.Honand wives theirH9002H5389H9028וְלָֽא־ve.la'-and notH9002H3809מְט֞וֹme.Tothey reachedH4291לְאַרְעִ֣יתle.'ar.'Itto [the] bottom ofH9005H773גֻּבָּ֗אgu.Ba'den theH1358H9010עַ֠ד'aduntilH5705דִּֽי־di-thatH1768שְׁלִ֤טֽוּshe.Li.tuthey assaultedH7981בְהוֹן֙ve.hOn<in> themH9003H9038אַרְיָ֣וָתָ֔א'ar.Ya.va.Ta'lions theH744H9010וְכָל־ve.kholand allH9002H3606גַּרְמֵיה֖וֹןgar.mei.Honbones theirH1635H9028הַדִּֽקוּ׃ha.Di.kuthey shatteredH1855
25בֵּאדַ֜יִןbe.Da.yin<in> thenH9003H116דָּרְיָ֣וֶשׁda.re.Ya.veshDariusH1868מַלְכָּ֗אmal.Ka'king theH4430H9010כְּ֠תַבKe.tavhe wroteH3790לְֽכָל־le.kholto allH9005H3606עַֽמְמַיָּ֞א'a.mai.Ya'peoples theH5972H9010אֻמַיָּ֧א'u.mai.Ya'nations theH524H9010וְלִשָּׁנַיָּ֛אve.li.sha.nai.Ya'and languages theH9002H3961H9010דִּֽי־di-whichH1768דָיְרִ֥יןda.'a.rin[were] dwellingH1753בְּכָל־be.kholin allH9003H3606אַרְעָ֖א'ar.'A'earth theH772H9010שְׁלָמְכ֥וֹןshe.la.me.Khonpeace yourH8001H9026יִשְׂגֵּֽא׃yis.Ge'may it increaseH7680
26מִן־min-fromH4481קֳדָמַי֮ko.da.Maibefore meH6925H9030שִׂ֣יםsimit is madeH7761טְעֵם֒te.'Ema decreeH2942דִּ֣י׀dithatH1768בְּכָל־be.kholin allH9003H3606שָׁלְטָ֣ןshal.Tan[the] dominion ofH7985מַלְכוּתִ֗יmal.khu.Tikingdom myH4437H9020לֶהֱוֹ֤ןle.he.Vonthey will beH1934זָיְעִין֙za.'a.'intremblingH2112וְדָ֣חֲלִ֔יןve.Da.cha.Linand fearingH9002H1763מִן־min-fromH4481קֳדָ֖םko.DambeforeH6925אֱלָהֵ֣הּ'e.la.HehGod hisH426H9023דִּי־di-ofH1768דָֽנִיֵּ֑אלda.ni.YelDanielH1841דִּי־di-thatH1768ה֣וּא׀hu'heH1932אֱלָהָ֣א'e.la.Ha'[is] God theH426H9010חַיָּ֗אchai.Ya'<the> livingH2417H9010וְקַיָּם֙ve.kai.Yamand enduringH9002H7011לְעָ֣לְמִ֔יןle.'A.le.Minfor everH9005H5957וּמַלְכוּתֵהּ֙u.mal.khu.Tehand kingdom hisH9002H4437H9023דִּֽי־di-whichH1768לָ֣אla'notH3809תִתְחַבַּ֔לtit.cha.Balit will be destroyedH2255וְשָׁלְטָנֵ֖הּve.shal.ta.Nehand dominion hisH9002H7985H9023עַד־'ad-[is] toH5705סוֹפָֽא׃so.Fa'end theH5491H9010
Commentaries on Daniel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries