Hebrew & Greek Bible
Daniel 10:1-13
1בִּשְׁנַ֣תbish.Natin yearH9003H8141שָׁל֗וֹשׁsha.Lo.oshthreeH7969לְכ֙וֹרֶשׁ֙le.Kho.reshof CyrusH9005H3566מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428פָּרַ֔סpa.RasPersiaH6539דָּבָר֙da.Vara wordH1697נִגְלָ֣הnig.Lahit was revealedH1540לְדָֽנִיֵּ֔אלle.da.ni.Yelto DanielH9005H1840אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834נִקְרָ֥אnik.Ra'it had been calledH7121שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034H9023בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbe.le.te.sha.TzarBelteshazzarH1095וֶאֱמֶ֤תve.'e.Metand [was] truthH9002H571הַדָּבָר֙ha.da.Varthe wordH9009H1697וְצָבָ֣אve.tza.Va'and a warH9002H6635גָד֔וֹלga.DolgreatH1419וּבִין֙u.Vinand he understoodH9001H995אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֔רha.da.Varthe wordH9009H1697וּבִ֥ינָהu.Vi.nahand understandingH9002H998ל֖וֹlo[belonged] to himH9005H9033בַּמַּרְאֶֽה׃ba.mar.'Ehby the visionH9003H4758
3לֶ֣חֶםLe.chemfood ofH3899חֲמֻד֞וֹתcha.mu.Dotdesirableness<es>H2532לֹ֣אlo'notH3808אָכַ֗לְתִּי'a.Khal.tiI ateH398וּבָשָׂ֥רu.va.Sarand meatH9002H1320וָיַ֛יִןva.Ya.yinand wineH9002H3196לֹא־lo'-notH3808בָ֥אva'it cameH935אֶל־'el-intoH413פִּ֖יpimouth myH6310H9020וְס֣וֹךְve.Sokhand indeed <anoint>H9002H5480לֹא־lo'-notH3808סָ֑כְתִּיSa.khe.tiI anointed myselfH5480עַד־'ad-untilH5704מְלֹ֕אתme.Lotwere completedH4390שְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969שָׁבֻעִ֖יםsha.vu.'ImsevensH7620יָמִֽים׃ פya.MimdaysH3117
4וּבְי֛וֹםu.ve.Yomand on dayH9002H9003H3117עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242וְאַרְבָּעָ֖הve.'ar.ba.'Ahand fourH9002H702לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the monthH9005H2320הָרִאשׁ֑וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223וַאֲנִ֗יva.'a.Niand IH9002H589הָיִ֛יתִיha.Yi.tiI wasH1961עַ֣ל'alonH5921יַ֧דyad[the] side ofH3027הַנָּהָ֛רha.na.Harthe riverH9009H5104הַגָּד֖וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009H1419ה֥וּאhu'thatH1931חִדָּֽקֶל׃chi.Da.kel[is] [the] TigrisH2313
5וָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'and I lifted upH9001H5375אֶת־'et-<obj.>H853עֵינַי֙'ei.Naieyes myH5869H9020וָאֵ֔רֶאva.'E.re'and I sawH9001H7200וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehand there!H9002H2009אִישׁ־'ish-a manH376אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259לָב֣וּשׁla.VushclothedH3847בַּדִּ֑יםba.Dimlinen<s>H906וּמָתְנָ֥יוu.ma.te.Navand loins hisH9002H4975H9023חֲגֻרִ֖יםcha.gu.Rim[were] girdedH2296בְּכֶ֥תֶםbe.Khe.temwith [the] gold ofH9003H3800אוּפָֽז׃'u.FazUphazH210
6וּגְוִיָּת֣וֹu.ge.vi.ya.Toand body hisH9002H1472H9023כְתַרְשִׁ֗ישׁkhe.tar.Shish[was] like topazH9004H8658וּפָנָ֞יוu.fa.Navand face hisH9002H6440H9023כְּמַרְאֵ֤הke.mar.'Eh[was] like [the] appearance ofH9004H4758בָרָק֙va.RaklightningH1300וְעֵינָיו֙ve.'ei.Navand eyes hisH9002H5869H9023כְּלַפִּ֣ידֵיke.la.Pi.dei[were] like torches ofH9004H3940אֵ֔שׁ'EshfireH784וּזְרֹֽעֹתָיו֙u.ze.ro.'o.Tavand arms hisH9002H2220H9023וּמַרְגְּלֹתָ֔יוu.mar.ge.lo.Tavand feet hisH9002H4772H9023כְּעֵ֖יןke.'Ein[were] like [the] appearance ofH9004H5869נְחֹ֣שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178קָלָ֑לka.LalburnishedH7044וְק֥וֹלve.Koland [the] sound ofH9002H6963דְּבָרָ֖יוde.va.Ravwords hisH1697H9023כְּק֥וֹלke.Kol[was] like [the] sound ofH9004H6963הָמֽוֹן׃ha.Mona multitudeH1995
7וְרָאִיתִי֩ve.ra.'i.Tiand I sawH9001H7200אֲנִ֨י'a.NiIH589דָנִיֵּ֤אלda.ni.YelDanielH1840לְבַדִּי֙le.va.Dito alone meH9005H905H9030אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּרְאָ֔הha.mar.'Ahthe visionH9009H4759וְהָאֲנָשִׁים֙ve.ha.'a.na.Shimand the menH9002H9009H582אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834הָי֣וּha.Yuthey wereH1961עִמִּ֔י'i.Miwith meH5973H9030לֹ֥אlo'notH3808רָא֖וּra.'Uthey sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּרְאָ֑הha.mar.'Ahthe visionH9009H4759אֲבָ֗ל'a.ValbutH61חֲרָדָ֤הcha.ra.DahterrorH2731גְדֹלָה֙ge.do.LahgreatH1419נָפְלָ֣הna.fe.Lahit fellH5307עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemon themH5921H9038וַֽיִּבְרְח֖וּvai.yiv.re.Chuand they fledH9001H1272בְּהֵחָבֵֽא׃be.he.cha.Ve'in hiding themselvesH9003H2244
8וַאֲנִי֙va.'a.Niand IH9002H589נִשְׁאַ֣רְתִּיnish.'Ar.tiI was left behindH7604לְבַדִּ֔יle.va.Dito alone meH9005H905H9030וָֽאֶרְאֶ֗הva.'er.'Ehand I sawH9001H7200אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּרְאָ֤הha.mar.'Ahthe visionH9009H4759הַגְּדֹלָה֙ha.ge.do.Lah<the> greatH9009H1419הַזֹּ֔אתha.Zot<the> thisH9009H2063וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808נִשְׁאַר־nish.'ar-it remainedH7604בִּ֖יbiin meH9003H9030כֹּ֑חKochstrengthH3581וְהוֹדִ֗יve.ho.Diand vigor myH9002H1935H9020נֶהְפַּ֤ךְneh.Pakhit was changedH2015עָלַי֙'a.Laion meH5921H9030לְמַשְׁחִ֔יתle.mash.Chitinto destructionH9005H4889וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808עָצַ֖רְתִּי'a.Tzar.tiI retainedH6113כֹּֽחַ׃Ko.achstrengthH3581
9וָאֶשְׁמַ֖עva.'esh.Ma'and I heardH9001H8085אֶת־'et-<obj.>H853ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963דְּבָרָ֑יוde.va.Ravwords hisH1697H9023וּכְשָׁמְעִי֙u.khe.sha.me.'Iand just as heard IH9002H9004H8085H9040אֶת־'et-<obj.>H853ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963דְּבָרָ֔יוde.va.Ravwords hisH1697H9023וַאֲנִ֗יva.'a.Niand IH9002H589הָיִ֛יתִיha.Yi.tiI wasH1961נִרְדָּ֥םnir.DamdazedH7290עַל־'al-onH5921פָּנַ֖יpa.Naiface myH6440H9020וּפָנַ֥יu.fa.Naiand face myH9002H6440H9020אָֽרְצָה׃'A.re.tzah[was] ground towardsH776H9011
10וְהִנֵּה־ve.hi.neh-and there!H9002H2009יָ֖דyada handH3027נָ֣גְעָהNa.ge.'ahit touchedH5060בִּ֑יBi<in> meH9003H9030וַתְּנִיעֵ֥נִיva.te.ni.'E.niand it shook meH9001H5128H9030עַל־'al-onH5921בִּרְכַּ֖יbir.Kaiknees myH1290H9020וְכַפּ֥וֹתve.kha.Potand [the] palms ofH9002H3709יָדָֽי׃ya.Daihands myH3027H9020
11וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַ֡י'e.Laito meH413H9030דָּנִיֵּ֣אלda.ni.YelO DanielH1840אִישׁ־'ish-man ofH376חֲ֠מֻדוֹתCha.mu.dotpreciousness<es>H2532הָבֵ֨ןha.VenunderstandH995בַּדְּבָרִ֜יםba.de.va.Rim<in> the wordsH9003H1697אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834אָנֹכִ֨י'a.no.KhiIH595דֹבֵ֤רdo.Ver[am] about to speakH1696אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khato youH413H9031וַעֲמֹ֣דva.'a.Modand standH9002H5975עַל־'al-onH5921עָמְדֶ֔ךָ'a.me.De.khastanding place yourH5977H9021כִּ֥יkiforH3588עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258שֻׁלַּ֣חְתִּיshu.Lach.tiI have been sentH7971אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khato youH413H9031וּבְדַבְּר֥וֹu.ve.da.be.Roand when spoke heH9002H9003H1696H9043עִמִּ֛י'i.Miwith meH5973H9030אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּבָ֥רha.da.Varthe wordH9009H1697הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH9009H2088עָמַ֥דְתִּי'a.Mad.tiI stood upH5975מַרְעִֽיד׃mar.'IdtremblingH7460
12וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלַי֮'e.Laito meH413H9030אַל־'al-may notH408תִּירָ֣אti.Ra'you fearH3372דָנִיֵּאל֒da.ni.yeLO DanielH1840כִּ֣י׀kiforH3588מִן־min-fromH4480הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH9009H3117הָרִאשׁ֗וֹןha.ri.Shon<the> firstH9009H7223אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834נָתַ֧תָּna.Ta.tayou gaveH5414אֶֽת־'et-<obj.>H853לִבְּךָ֛li.be.Khaheart yourH3820H9021לְהָבִ֧יןle.ha.Vinto understandH9005H995וּלְהִתְעַנּ֛וֹתu.le.hit.'a.Notand to humble yourselfH9002H9005H6031לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021נִשְׁמְע֣וּnish.me.'Uthey were heardH8085דְבָרֶ֑יךָde.va.Rei.khawords yourH1697H9021וַאֲנִי־va.'a.ni-and IH9002H589בָ֖אתִיVa.tiI have comeH935בִּדְבָרֶֽיךָ׃bid.va.Rei.khaon words yourH9003H1697H9021
13וְשַׂ֣ר׀ve.Sarand [the] prince ofH9002H8269מַלְכ֣וּתmal.Khut[the] kingdom ofH4438פָּרַ֗סpa.RasPersiaH6539עֹמֵ֤ד'o.Med[was] standingH5975לְנֶגְדִּי֙le.neg.Dito before meH9005H5048H9030עֶשְׂרִ֣ים'es.RimtwentyH6242וְאֶחָ֣דve.'e.Chadand oneH9002H259י֔וֹםYomday[s]H3117וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H9002H2009מִֽיכָאֵ֗לmi.kha.'ElMichaelH4317אַחַ֛ד'a.Chadone ofH259הַשָּׂרִ֥יםha.sa.Rimthe princesH9009H8269הָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.Nim<the> chiefH9009H7223בָּ֣אba'he cameH935לְעָזְרֵ֑נִיle.'a.ze.Re.nito help meH9005H5826H9030וַאֲנִי֙va.'a.Niand IH9002H589נוֹתַ֣רְתִּיno.Tar.tiI remained behindH3498שָׁ֔םShamthereH8033אֵ֖צֶל'E.tzelbesideH681מַלְכֵ֥יmal.Khei[the] kings ofH4428פָרָֽס׃fa.RasPersiaH6539
Commentaries on Daniel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries