American Standard Version

Matthew 22:22-46

22AndwhentheyheardG191it,theymarvelled,andleftG863him,andwentG565awayἀπῆλθαν.¶apēlthanG565.

23OnthatdayἡμέρᾳhēmeraG2250therecameG4334tohimSadduceesΣαδδουκαῖοιSaddoukaioiG4523,theythatsayλέγοντεςlegontesG3004thatthereisG1510noresurrectionἀνάστασινanastasinG386:andtheyaskedG1905him,

24sayingλέγοντες·legontesG3004,Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,MosesΜωϋσῆςMōusēsG3475saidG3004,IfamandieἀποθάνῃapothanēG599,havingnochildrenG5043,hisbrotherἀδελφὸςadelphosG80shallmarryhiswifeγυναῖκαgunaikaG1135,andraiseἀναστήσειanastēseiG450upseedG4690untohisbrotherἀδελφῷadelphōG80.

25NowδὲdeG1161therewereG1510withussevenἑπτὰheptaG2033brethren:andthefirstπρῶτοςprōtosG4413marriedG1060anddeceased,andhavingnoseedσπέρμαspermaG4690leftG863hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135untohisbrotherG80;

26inlikemannerthesecondδεύτεροςdeuterosG1208alsoG2532,andthethirdτρίτοςtritosG5154, untotheseventh.

27Andafterthemall,thewomanγυνή.gunēG1135diedG599.

28IntheresurrectionἀναστάσειanastaseiG386thereforeοὖνounG3767whosewifeγυνή;gunēG1135shallshebeἔσταιestaiG1510ofthesevenἑπτὰheptaG2033?fortheyallhadher.

29ButJesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈποκριθεὶςApokritheisG611andsaidG3004untothem, Yedoerr,notknowingthescripturesG1124,northepowerδύναμινdunaminG1411ofGodθεοῦ.theouG2316.

30ForintheresurrectionἀναστάσειanastaseiG386theyneithermarryγαμοῦσινgamousinG1060,norareG1510giveninmarriage,butareG1510asangelsἄγγελοιangeloiG32inheavenοὐρανῷouranōG3772.

31ButastouchingtheresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,haveyenotreadἀνέγνωτεanegnōteG314thatwhichwasspokenuntoyoubyGodθεοῦtheouG2316,sayingλέγοντος·legontosG3004,

32IamG1510theGodθεὸςtheosG2316ofAbrahamἈβραὰμAbraamG11,andtheGodθεὸςtheosG2316ofIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andtheGodθεὸςtheosG2316ofJacobἸακώβ;IakōbG2384?GodθεὸςtheosG2316isG1510nottheGodG2316ofthedeadνεκρῶνnekrōnG3498,butofthelivingG2198.

33AndwhenthemultitudesG3793heardG191it,theywereastonishedἐξεπλήσσοντοexeplēssontoG1605athisteachingδιδαχῇdidachēaG1322.

34ButthePhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,whentheyheardG191thathehadputtheSadduceesΣαδδουκαίουςSaddoukaiousG4523tosilence,gatheredσυνήχθησανsunēchthēsanG4863themselvestogetherG4863.

35AndoneεἷςheisG1520ofthem,alawyerνομικὸςnomikosG3544,askedG1905himaquestionἐπηρώτησενepērōtēsenG1905,tryinghim:

36Teacherδιδάσκαλε,didaskaleG1320,whichisthegreatG3173commandmentἐντολὴentolēG1785inthelawνόμῳ;nomōG3551?

37AndhesaidἔφηephēG5346untohim, Thou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25theLordκύριονkurionG2962thyGodθεόνtheonG2316withallthyheartκαρδίᾳkardiaG2588,andwithallthysoulψυχῇpsuchēaG5590,andwithallthymindδιανοίᾳdianoiaG1271.

38ThisisG1510thegreatμεγάληmegalēG3173andfirstπρώτηprōtēG4413commandmentἐντολή.entolēG1785.

39AndasecondδευτέραdeuteraG1208likeuntoitisthis, Thou shaltloveἀγαπήσειςagapēseisG25thyneighborasthyself.

40OnthesetwoδυσὶνdusinG1417commandmentsἐντολαῖςentolaisG1785thewholeG3650lawνόμοςnomosG3551hangeth,andtheprophetsπροφῆται.¶prophētaiG4396.

41NowδὲdeG1161whilethePhariseesΦαρισαίωνPharisaiōnG5330weregatheredG4863togetherG4863,JesusἸησοῦςIēsousG2424askedG1905themaquestionἐπηρώτησενepērōtēsenG1905,

42sayingλέγων·legōnG3004,WhatthinkδοκεῖdokeiG1380yeoftheChristχριστοῦ;christouG5547?whosesonυἱόςhuiosG5207isG1510he?TheysayλέγουσινlegousinG3004untohim,ThesonG5207ofDavidΔαυίδ.¶DauidG1138.

43Hesaith untothem,HowπῶςpōsG4459thenοὖνounG3767dothDavidΔαυὶδDauidG1138intheSpiritπνεύματιpneumatiG4151callκαλεῖkaleiG2564himLordκύριονkurionG2962,sayingG3004,

44TheLordκύριοςkuriosG2962saidG3004untomyLordκυρίῳkuriōG2962,SitκάθουkathouG2521thouonmyrightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188, TillIputG5087thineenemiesἐχθρούςechthrousG2190underneaththyfeetG4228?

45IfDavidΔαυὶδDauidG1138thenG3767callethhimLordκύριον,kurionG2962,howπῶςpōsG4459isG1510hehissonυἱὸςhuiosG5207?

46AndnooneοὐδεὶςoudeisG3762wasableἐδύνατοedunatoG1410toanswerἀποκριθῆναιapokrithēnaiG611himawordλόγονlogonG3056,neitherdurstanymanfromthatdayἡμέραςhēmerasG2250forthaskG1905himanymorequestionsἐπερωτῆσαιeperōtēsaiG1905.

Read all of Matthew 22

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 22