American Standard Version

Mark 5:22-43

22Andthere comethoneεἷςheisG1520oftherulersofthesynagogueἀρχισυναγώγων,archisunagōgōnG752,JaïrusἸάϊρος·IairosG2383bynameG3686;andseeingG3708him,hefallethathisfeetG4228,

23andbeseechethhimmuchπολλὰpollaG4183,sayingλέγωνlegōnG3004,MylittleθυγάτριόνthugatrionG2365daughterG2365isatthepointofdeath:Ipraythee,thatthoucomeἐλθὼνelthōnG2064andlaythyhandsχεῖραςcheirasG5495onher,thatshemaybemadewhole,andliveζήσῃ.¶zēsēG2198.

24AndhewentG565withhim;andagreatπολὺςpolusG4183multitudeG3793followedἠκολούθειēkoloutheiG190him,andtheythrongedhim.

25AndawomanγυνὴgunēG1135,whohadanissueofbloodαἵματοςaimatosG129twelveδώδεκαdōdekaG1427yearsἔτηetēG2094,

26andhadsufferedπαθοῦσαpathousaG3958manyG4183thingsG3956ofmanyG4183physiciansἰατρῶνiatrōnG2395,andhadspentG1159allthatshehad,andwasnothingG3367bettered,butratherμᾶλλονmallonG3123grewworse,

27havingheardG191thethingsconcerningπερὶperiG4012JesusἸησοῦ,IēsouG2424,cameἐλθοῦσαelthousaG2064inthecrowdὄχλῳochlōG3793behind,andtouchedἥψατοhēpsatoG681hisgarmentG2440.

28ForshesaidἔλεγενelegenG3004,IfItouchἅψωμαιhapsōmaiG681buthisgarmentsἱματίωνhimatiōnG2440,Ishall bemadewhole.

29AndstraightwaythefountainofherbloodαἵματοςaimatosG129wasdriedup;andshefeltinherbodyσώματιsōmatiG4983thatshewashealedἴαταιiataiG2390ofherplague.

30AndstraightwayJesusἸησοῦςIēsousG2424,perceivinginhimselfthatthepowerδύναμινdunaminG1411proceedingfromhimhadgoneG1831forthἐξελθοῦσαν,exelthousanG1831,turnedἐπιστραφεὶςepistrapheisG1994himaboutinthecrowdὄχλῳochlōG3793,andsaidἔλεγεν·elegenG3004,WhotouchedἥψατοhēpsatoG681mygarmentsἱματίων;¶himatiōnG2440?

31AndhisdisciplesG3101saidG3004untohim, Thou seestthemultitudeG3793thronging thee,andsayest thou,Whotouchedἥψατο;hēpsatoG681me?

32AndhelookedroundabouttoseeG3708herthathaddonethisthingG3778.

33ButthewomanγυνὴgunēG1135fearingG5399andtrembling,knowingwhathadbeendonetoher,cameG2064andfelldownπροσέπεσενprosepesenG4363beforehim,andtoldG3004himallthetruthἀλήθειαν.¶alētheianG225.

34AndhesaidG3004untoher,Daughterθυγάτηρ,thugatērG2364, thyfaithπίστιςpistisG4102hathmadethee whole;goὕπαγεhupageG5217inpeaceεἰρήνηνeirēnēnG1515,andbeἴσθιisthiG1510wholeofthy plague.

35WhileheyetG2089spake,theycomeἔρχονταιerchontaiG2064fromtherulerofthesynagogue’shouse,sayingλέγοντεςlegontesG3004, ThydaughterθυγάτηρthugatērG2364isdeadἀπέθανεν·apethanenG599:whyτίtiG5101troublest thoutheTeacherδιδάσκαλον;¶didaskalonG1320anyfurther?

36ButJesusἸησοῦςIēsousG2424,notheedingthewordλόγονlogonG3056spokenλαλούμενονlaloumenonG2980, saith untotherulerofthesynagogueἀρχισυναγώγῳ·archisunagōgōG752,Fearφοβοῦ,phobouG5399not,onlyG3440believeπίστευε.pisteueG4100.

37Andhesufferednomantofollowwithhim, savePeterΠέτρονPetronG4074,andJamesἸάκωβονIakōbonG2385,andJohnἸωάννηνIōannēnG2491thebrotherἀδελφὸνadelphonG80ofJamesἸακώβου.¶IakōbouG2385.

38AndtheycomeἔρχονταιerchontaiG2064tothehouseοἶκονoikonG3624oftherulerofthesynagogueἀρχισυναγώγου.archisunagōgouG752;andhebeholdethatumult,andmanyG4183weepingκλαίονταςklaiontasG2799andwailinggreatly.

39AndwhenhewasenteredεἰσελθὼνeiselthōnG1525in,hesaith untothem,WhyτίtiG5101makeyeatumult,andweepκλαίετε;klaieteG2799?thechildπαιδίονpaidionG3813isnotdeadἀπέθανενapethanenG599,butsleepeth.

40Andtheylaughedhimtoscorn.Buthe, havingputἐκβαλὼνekbalōnG1544themallforth, takeththefatherπατέραpateraG3962ofthechildπαιδίουpaidiouG3813andhermotherμητέραmēteraG3384andthemthatwereG1510withhim,andgoethinwhereὅπουhopouG3699thechildπαιδίονpaidionG3813wasG1510.

41AndtakingG2902thechildπαιδίουpaidiouG3813bythehandχειρὸςcheirosG5495,hesaith untoher,Talithacumi;whichisG1510,beingG1510interpreted, Damsel,IsayG3004unto thee,Ariseἔγειρε.egeireG1453.

42AndstraightwaythedamselroseG450up,andwalkedπεριεπάτει·periepateiG4043;forshewasG1510twelveδώδεκα.dōdekaG1427yearsἐτῶνetōnG2094old.AndtheywereG1510amazedstraightwaywithagreatμεγάλῃ.megalēG3173amazementἐκστάσειekstaseiG1611.

43AndhechargedthemmuchG4183thatnomanG3778shouldknowγνοῖgnoiG1097this:andhecommandedthatsomethingshouldbegivenG1325hertoeatG2068.

Read all of Mark 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Mark 5