Marc 5:22-43

22Et, voici, un des responsables de la synagogue, nommé Jaïrus, vint, et l’ayant vu, il se jeta à ses pieds,

23Et le supplia grandement, disant: Ma petite fille est sur le point de mourir; je te prie, viens lui imposer les mains, afin qu’elle soit guérie, et elle vivra.

24Et Jésus alla avec lui; et beaucoup de monde le suivit, et le pressait.

25Et une certaine femme, qui avait une perte de sang depuis douze ans,

26Et qui avait beaucoup souffert entre les mains de nombreux médecins, et avait dépensé tout son bien sans en être mieux, mais allait plutôt en empirant,

27Ayant entendu parler de Jésus, vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.

28Car elle disait: Si je peux seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.

29Et aussitôt le flux de son sang tarit; et elle sentit en son corps qu’elle était guérie de son fléau.

30Et Jésus immédiatement reconnaissant en lui-même cette vertu qui était sortie de lui, se tourna dans la foule, et dit: Qui a touché mes vêtements?

31Et ses disciples lui dirent: Tu vois que la foule te presse et tu dis: Qui m’a touché?

32Et il posa le regard tout autour, pour voir celle qui avait fait cela.

33Mais la femme, effrayée et tremblante, sachant ce qui c’était fait en elle, vint et se jeta devant lui, et lui dit toute la vérité.

34Et Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t’a guérie; va en paix, et sois guérie de ton fléau.

35Comme il parlait encore, quelques uns de la maison du responsable de la synagogue vinrent lui dire: Ta fille est morte; pourquoi déranges-tu davantage le Maître?

36Dès que Jésus entendit la parole qui avait été dite, il dit au responsable de la synagogue: N’ai pas peur, crois seulement.

37Et il ne permit à personne de le suivre, sauf à Pierre, à Jacques et à Jean, frère de Jacques.

38Et il vient à la maison du responsable de la synagogue, et vit le tumulte, et ceux qui pleuraient et se lamentaient grandement.

39Et étant entré, il leur dit: Pourquoi faites-vous ce bruit, et pourquoi pleurez-vous? la petite fille n’est pas morte, mais elle dort.

40Et ils se moquaient de lui. Mais les ayant tous fait sortir, il prit le père et la mère de la petite fille, et ceux qui étaient avec lui, et entra où la petite fille était couchée.

41Et il prit la petite fille par la main, et lui dit: Talitha coumi; ce qui étant interprété: Petite fille, je te le dis, lève-toi.

42Et aussitôt la petite fille se leva et marcha, car elle était âgée de douze ans. Et ils en furent dans un grand étonnement.

43Et il leur commanda fortement que personne ne le sache; et ordonna qu’on lui donne à manger.