American Standard Version

Mark 14:32-52

32AndtheycomeἔρχονταιerchontaiG2064untoaplaceχωρίονchōrionG5564whichwasnamedὄνομαonomaG3686GethsemaneΓεθσημανί,GethsēmaniG1068:andhesaith untohisdisciplesG3101,SitκαθίσατεkathisateG2523yehereὧδεhōdeG5602,whileIprayπροσεύξωμαι.proseuxōmaiG4336.

33AndhetakethwithhimPeterΠέτρονPetronG4074andJamesἸάκωβονIakōbonG2385andJohnἸωάννηνIōannēnG2491,andbeganG757tobegreatlyamazed,andsoretroubled.

34Andhesaith untothem,MysoulψυχήpsuchēG5590isG1510exceeding sorrowfulevenG2532untodeathθανάτου.thanatouG2288:abideG3306yehereὧδεhōdeG5602,andwatchγρηγορεῖτε.grēgoreiteG1127.

35AndhewentG4281forwardalittleμικρὸνmikronG3398,andfellἔπιπτενepiptenG4098onthegroundγῆςgēsG1093,andprayedπροσηύχετοprosēuchetoG4336that,ifitwereG1510possibleδυνατόνdunatonG1415,thehourὥρα.hōraG5610mightpassπαρέλθῃparelthēG3928awayG3928fromhim.

36Andhesaidἔλεγεν·elegenG3004,Abbaαββα,abbaG5,Fatherπατήρ,patērG3962,allthingsG3778arepossibleδυνατάdunataG1415unto thee;removethiscupποτήριονpotērionG4221fromme: howbeitnotwhatIwill,butwhatthou wilt.

37Andhecometh,andfindeththemsleepingG2518,andsaith untoPeterΠέτρῳ·PetrōG4074,SimonΣίμων,SimōnG4613, sleepest thou? couldest thounotwatchγρηγορῆσαι;grēgorēsaiG1127oneμίανmianG1520hourὥρανhōranG5610?

38WatchγρηγορεῖτεgrēgoreiteG1127andprayπροσεύχεσθεproseuchestheG4336,thatye enternotintotemptationπειρασμόν.peirasmonG3986:thespiritπνεῦμαpneumaG4151indeediswillingπρόθυμον,prothumonG4289,butthefleshσὰρξsarxG4561isweakἀσθενής.asthenēsG772.

39AndagainπάλινpalinG3825hewentG565awayἀπελθὼνapelthōnG565,andprayedπροσηύξατοprosēuxatoG4336,sayingG3004thesameαὐτὸνautonG846wordsG3056.

40AndagainπάλινpalinG3825hecameἐλθὼνelthōnG2064,andfoundG2147themsleepingκαθεύδοντας·katheudontasG2518,fortheireyesὀφθαλμοὶophthalmoiG3788wereG1510veryheavy;andtheyknewnotwhattoanswerἀποκριθῶσινapokrithōsinG611him.

41AndhecomeththethirdτρίτονtritonG5154timeG5610,andsaith untothem,SleepκαθεύδετεkatheudeteG2518onnow,andtakeyourrestἀναπαύεσθε,anapauestheG373:itisenough;thehourὥρα·hōraG5610iscomeG2064;beholdἰδοὺidouG2400,theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isbetrayedG3860intothehandsχεῖραςcheirasG5495ofsinnersG268.

42AriseG1453,letusbegoingἄγωμεν·agōmenG71:beholdἰδοὺidouG2400,hethatbetrayethmeisathand.

43Andstraightway,whileheyetspake, comethJudasἸούδας,IoudasG2455,oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκα,dōdekaG1427,andwithhimamultitudeG3793withswordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andstaves,fromthechiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749andthescribesG1122andtheeldersπρεσβυτέρων.presbuterōnG4245.

44NowG1161hethatbetrayedG3860himhadgivenG1325thematoken,sayingλέγων·legōnG3004, WhomsoeverIshallkissφιλήσω,philēsōG5368,thatisG1510he;takeG2902him,andleadG520himawayG520safely.

45AndwhenhewascomeG2064, straightwayhecameG2064tohim,andsaith,RabbiῥαββίrhabbiG4461;andkissedhim.

46AndtheylaidG1911handsχεῖραςcheirasG5495onhim,andtookG2902him.

47ButacertainτιςtisG5100oneεἷςheisG1520ofthemthatstoodG3936bydrewhisswordμάχαιρανmachairanG3162,andsmotetheservantδοῦλονdoulonG1401ofthehighἀρχιερέωςarchiereōsG749priestG749,andstruckoffhisearG5621.

48AndJesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἀποκριθεὶςapokritheisG611andsaidG3004untothem,AreyecomeἐξήλθατεexēlthateG1831out,asagainstarobberλῃστὴνlēstēnG3027,withswordsμαχαιρῶνmachairōnG3162andstavestoseizeme?

49IwasG1510dailywithyouinthetempleἱερῷhi'erōG2411teachingδιδάσκων,didaskōnG1321,andyetookG2902menot:butthisisG1510donethatthescripturesG1124mightbeG1510fulfilled.

50AndtheyallleftG863him,andfledG5343.

51AndacertainτιςtisG5100youngνεανίσκοςneaniskosG3495manfollowedwithhim, havingalinenσινδόναsindonaG4616clothG4616castabouthim,overhisnakedγυμνοῦ,gumnouG1131body:andtheylayholdG2902onhim;

52butheleftG2641thelinenσινδόναsindonaG4616clothG4616,andfledG5343nakedγυμνὸςgumnosG1131.

Read all of Mark 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Mark 14