Bible Strong
Explore
Open the app
John 6
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

John 6:33-63

33ForthebreadἄρτοςartosG740ofGodθεοῦtheouG2316isG1510thatwhichcomethdownκαταβαίνωνkatabainōnG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772,andgivethlifeζωὴνzōēnG2222untotheworldκόσμῳ.¶kosmōG2889.
34TheysaidG3004thereforeοὖνounG3767untohim,LordG2962, evermoregiveδὸςdosG1325usthisbreadἄρτονartonG740.
35JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004untothem,IamG1510thebreadἄρτοςartosG740oflifeζωῆς·zōēsG2222:hethatcomethtomeshallnothungerπεινάσῃ,peinasēG3983,andhethatbelievethonmeshallneverthirstδιψήσειdipsēseiG1372.
36ButIsaidG3004untoyou,thatyehaveseenG3708me,andyetbelieveπιστεύετε.pisteueteG4100not.
37AllthatwhichtheFatherπατὴρpatērG3962givethmeshallcomeG2064untome;andhimthatcomethtomeIwillinnowisecastἐκβάλωekbalōG1544out.
38ForIamcomeκαταβέβηκαkatabebēkaG2597downfromheavenοὐρανοῦouranouG3772,nottodomineownwill,butthewillofhimthatsentG3992me.
39AndthisisG1510thewillofhimthatsentG3992me,thatofallthatwhichhehathgivenG1325meIshouldloseἀπολέσωapolesōG622nothing,butshouldraiseἀναστήσωanastēsōG450itupatthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.
40ForthisisG1510thewillofmyFatherπατρόςpatrosG3962,thateveryoneG3778thatbeholdeththeSonυἱὸνhuionG5207,andbelievethonhim,shouldhaveeternalαἰώνιον,aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222;andIwillraiseἀναστήσωanastēsōG450himupatthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.¶hēmeraG2250.
41TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767murmuredconcerningG4012him,becausehesaidG3004,IamG1510thebreadἄρτοςartosG740whichcameκαταβὰςkatabasG2597downG2597outofheavenοὐρανοῦ·ouranouG3772.
42Andtheysaidἔλεγον·elegonG3004,IsG1510notthisJesusἸησοῦςIēsousG2424,thesonυἱὸςhuiosG5207ofJosephἸωσήφ,IōsēphG2501,whosefatherπατέραpateraG3962andmotherμητέρα;mēteraG3384weknow?howπῶςpōsG4459dothhenowG3568sayλέγειlegeiG3004,IamG1510comeκαταβέβηκα;¶katabebēkaG2597downoutofheavenοὐρανοῦouranouG3772?
43JesusἸησοῦςIēsousG2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611andsaidG3004untothem, Murmurnotamongyourselves.
44NomancancomeἐλθεῖνeltheinG2064tome,excepttheFatherπατὴρpatērG3962thatsentG3992medrawἑλκύσῃhelkusēG1670him:andIwillraiseἀναστήσωanastēsōG450himupinthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.
45ItisG1510writtenG1125intheprophetsπροφήταις·prophētaisG4396,AndtheyshallallbeG1510taughtofGodθεοῦ.theouG2316.EveryoneG3588thathathheardG191fromtheFatherπατρὸςpatrosG3962,andhathlearnedμαθὼνmathōnG3129, cometh untome.
46NotthatanymanG3778hathseenG3708theFatherπατέραpateraG3962, savehethatisG1510fromGodθεοῦ,theouG2316,hehathseenG3708theFatherπατέρα.¶pateraG3962.
47Verily, verily,IsayλέγωlegōG3004untoyou,Hethatbelieveth hatheternalαἰώνιον.aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222.
48IamG1510thebreadἄρτοςartosG740oflifeζωῆς.zōēsG2222.
49YourfathersπατέρεςpateresG3962ateG2068themannaμάνναmannaG3131inthewildernessἐρήμῳerēmōG2048,andtheydiedG599.
50ThisisG1510thebreadἄρτοςartosG740whichcomethdownκαταβαίνων,katabainōnG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772,thatamanG3778mayeatG2068thereof,andnotdieἀποθάνῃ.¶apothanēG599.
51IamG1510thelivingG2198breadἄρτοςartosG740whichcameκαταβάς·katabasG2597downG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772:ifanymaneatG2068ofthisbreadἄρτου,artouG740,heshallliveG2198forever: yeaandthebreadἄρτοςartosG740whichIwillgiveδώσωdōsōG1325isG1510myfleshσάρξsarxG4561,forthelifeζωῆς.¶zōēsG2222oftheworldκόσμουkosmouG2889.
52TheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453thereforeοὖνounG3767stroveoneἀλλήλουςallēlousG240withanother,sayingλέγοντες·legontesG3004,HowπῶςpōsG4459canthismanοὗτοςhoutosG3778giveδοῦναιdounaiG1325ushisfleshσάρκαsarkaG4561toeatG2068?
53JesusἸησοῦς·IēsousG2424thereforeοὖνounG3767saidλέγωlegōG3004untothem, Verily, verily,IsayG3004untoyou,ExceptyeeatG2068thefleshσάρκαsarkaG4561oftheSonυἱοῦhuiouG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444anddrinkG4095hisbloodαἷμα,haimaG129, yehavenotlifeζωὴνzōēnG2222inyourselves.
54HethateatethmyfleshσάρκαsarkaG4561anddrinkethmybloodαἷμαhaimaG129hatheternalαἰώνιον,aiōnionG166lifeζωὴνzōēnG2222;andIwillraiseἀναστήσωanastēsōG450himupatthelastἐσχάτῃeschatēG2078dayἡμέρᾳ.hēmeraG2250.
55FormyfleshσάρξsarxG4561isG1510meatindeed,andmybloodαἷμάhaimaG129isG1510drinkπόσις.posisG4213indeed.
56HethateatethmyfleshσάρκαsarkaG4561anddrinkethmybloodαἷμαhaimaG129abidethinme,andIinhim.
57AsthelivingG2198FatherπατὴρpatērG3962sentG649me,andIliveG2198becauseoftheFatherπατέρα,pateraG3962;sohethateatethme,healsoG2532shallliveG2198becauseofme.
58ThisisG1510thebreadἄρτοςartosG740whichcameκαταβάς,katabasG2597downG2597outofheavenοὐρανοῦouranouG3772:notasthefathersπατέρεςpateresG3962ateG2068,anddiedG599;hethateateththisbreadἄρτονartonG740shallliveζήσειzēseiG2198forever.
59ThesethingsΤαῦταTautaG3778saidG3004heinthesynagogueσυναγωγῇsunagōgēaG4864,ashetaughtδιδάσκωνdidaskōnG1321inCapernaumΚαφαρναούμ.KapharnaoumG2584.
60ManyπολλοὶpolloiG4183thereforeοὖνounG3767ofhisdisciplesG3101,whentheyheardG191this,saidG3004,ThisisG1510ahardsayingG3004;whocanhearG191it?
61ButJesusἸησοῦςIēsousG2424knowinginhimselfthathisdisciplesG3101murmuredatthis,saidG3004untothem, DoththiscauseG4624youtostumbleG4624?
62WhatthenοὖνounG3767ifye should beholdtheSonυἱὸνhuionG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444ascendingἀναβαίνονταanabainontaG305whereὅπουhopouG3699hewasG1510before?
63ItisG1510thespiritπνεῦμάpneumaG4151thatgivethlifeζωήzōēG2222;thefleshσὰρξsarxG4561profitethnothing:thewordsthatIhavespokenλελάληκαlelalēkaG2980untoyouareG1510spiritπνεῦμάpneumaG4151,andareG1510lifeG2222.
Read all of John 6

Commentaries on John 6

American Standard Version — 1901 — Public Domain