8Goodטוֹב־tov-H2896anduprightוְיָשָׁ֥רve.ya.SharH3477is theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: therefore will heinstructיוֹרֶ֖הyo.RehH3384sinnersחַטָּאִ֣יםcha.ta.'ImH2400in thewayבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870.
9The meek will heguideיַדְרֵ֣ךְyad.RekhH1869injudgmentבַּמִּשְׁפָּ֑טba.mish.PatH4941: and the meek will heteachוִֽילַמֵּ֖דvi.la.MedH3925hiswayדַּרְכּֽוֹ׃dar.KoH1870.
10AllH3605thepathsאָרְח֣וֹת'a.re.ChotH734of theLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068are lovingkindness andtruthוֶאֱמֶ֑תve.'e.MetH571untosuchH3605askeepלְנֹצְרֵ֥יle.no.tze.ReiH5341hiscovenantבְ֝רִית֗וֹve.ri.ToH1285and his testimonies.
11For thyname’sשִׁמְךָ֥shim.KhaH8034sakeלְמַֽעַן־le.ma.'an-H4616, OLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068,pardonוְֽסָלַחְתָּ֥ve.sa.lach.TaH5545mineiniquityלַ֝עֲוֹנִ֗יla.'a.vo.NiH5771, for it isgreatרַב־rav-H7227.
12Whatמִי־mi-H4310manהָ֭אִישׁHa.'ishH376is he that feareth theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068? him shall heinstructי֝וֹרֶ֗נּוּyo.Re.nuH3384in thewayבְּדֶ֣רֶךְbe.De.rekhH1870that he shallchooseיִבְחָֽר׃yiv.CharH977.
13Hissoulנַ֭פְשׁוֹnaf.shoH5315shall dwell at ease; and hisseedוְ֝זַרְע֗וֹve.zar.'OH2233shallinheritיִ֣ירַשׁYi.rashH3423thelandאָֽרֶץ׃'A.retzH776.
14Thesecretס֣וֹדSodH5475of theLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068is with them thatfearלִירֵאָ֑יוli.re.'AvH3373him; and he will shew them hiscovenantוּ֝בְרִית֗וֹu.ve.ri.ToH1285.
15Mineeyesעֵינַ֣י'ei.NaiH5869areeverתָּ֭מִידTa.midH8548towardאֶל־'el-H413theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068; for he shallpluckH3318myfeetרַגְלָֽי׃rag.LaiH7272outH3318of thenetמֵרֶ֣שֶׁתme.Re.shetH7568.
Commentaries