Revised Version 1895

Psalms 119:33-40

33Teachהוֹרֵ֣נִיho.Re.niH3384me, OLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068, thewayדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870of thystatutesחֻקֶּ֗יךָchu.Kei.chaH2706; and I shallkeepוְאֶצְּרֶ֥נָּהve.'etz.tze.Re.nahH5341it unto theendעֵֽקֶב׃'E.kevH6118.

34Giveהֲ֭בִינֵנִיHa.vi.ne.niH995meH995understandingH995, and I shallkeepוְאֶשְׁמְרֶ֥נָּהve.'esh.me.Re.nahH8104thylawתֽוֹרָתֶ֗ךָto.ra.Te.khaH8451; yea, I shallobserveH8104it with mywholeבְכָל־ve.khol-H3605heartלֵֽב׃LevH3820.

35Makeכִּי־ki-H3588meH5410to go in thepathבִּנְתִ֣יבbin.TivH5410of thycommandmentsמִצְוֹתֶ֑יךָmitz.vo.Tei.khaH4687; for therein do Idelightחָפָֽצְתִּי׃cha.Fa.tze.tiH2654.

36Inclineהַט־hat-H5186myheartלִ֭בִּיLi.biH3820unto thytestimoniesעֵדְוֹתֶ֗יךָ'e.de.vo.Tei.khaH5715, andnotוְאַ֣לve.'AlH408to covetousness.

37TurnH5674awayהַעֲבֵ֣רha.'a.VerH5674mineeyesעֵ֭ינַי'Ei.naiH5869from beholdingvanityשָׁ֑וְאShav'H7723, and quickenmeמֵרְא֣וֹתme.re.'otH7200in thywaysבִּדְרָכֶ֥ךָbid.ra.Khe.khaH1870.

38Confirmהָקֵ֣םha.KemH6965thywordאִמְרָתֶ֑ךָ'im.ra.Te.khaH565unto thyservantלְ֭עַבְדְּךָLe.'av.de.khaH5650,whichאֲ֝שֶׁ֗ר'a.SherH834belongeth unto thefearלְיִרְאָתֶֽךָ׃le.yir.'a.Te.khaH3374of thee.

39TurnH5674awayהַעֲבֵ֣רha.'a.VerH5674myreproachחֶ֭רְפָּתִיCher.pa.tiH2781whereof I amafraidיָגֹ֑רְתִּיya.Go.re.tiH3025; for thyjudgmentsמִשְׁפָּטֶ֣יךָmish.pa.Tei.khaH4941aregoodטוֹבִֽים׃to.VimH2896.

40BeholdH2009, I have longedafterH2009thypreceptsלְפִקֻּדֶ֑יךָle.fi.ku.Dei.chaH6490: quickenmeחַיֵּֽנִי׃chai.Ye.niH2421in thyrighteousnessבְּצִדְקָתְךָ֥be.tzid.ka.te.ChaH6666.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain