Acts 14
RV1895
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Version 1895

Acts 14:11-15

11AndG2316whenG3739theG3588multitudesὄχλοιochloiG3793sawG3708whatG3739PaulΠαῦλοςPaulosG3972haddoneἐποίησενepoiēsenG4160,theyG846liftedἐπῆρανepēranG1869upG1869theirG846voiceφωνὴνphōnēnG5456,sayingλέγοντες·legontesG3004inG2316theG3588speechofG2316Lycaonia,TheG3588godsθεοὶtheoiG2316arecomeκατέβησανkatebēsanG2597downG2597toπρὸςprosG4314usG3004inG2316theG3588likenessofG2316menἀνθρώποιςanthrōpoisG444.
12AndG1161theyG846calledἐκάλουνekalounG2564BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921, Jupiter;andG1161PaulΠαῦλονPaulonG3972, Mercury,becauseἐπειδὴepeidēG1894heG846wasἦνēnG1510theG3588chiefἡγούμενοςhēgoumenosG2233speakerλόγου.logouG3056.
13AndG2532theG3588priestἱερεὺςhi'ereusG2409ofἐπὶepiG1909Jupiter whose templewasG1510beforeπρὸproG4253theG3588cityπόλεωςpoleōsG4172,broughtἐνέγκαςenegkasG5342oxenταύρουςtaurousG5022andG2532garlandsστέμματαstemmataG4725untotheG3588gatesπυλῶναςpulōnasG4440,andG2532wouldἤθελενēthelenG2309haveG1510donesacrificeθύειν.¶thueinG2380withσὺνsunG4862theG3588multitudesὄχλοιςochloisG3793.
14ButδὲdeG1161whenG2532theG3588apostlesG652,BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921andG2532PaulΠαῦλοςPaulosG3972,heardἈκούσαντεςAkousantesG191ofG652itG846,theyG846renttheirG846garmentsἱμάτιαhimatiaG2440,andG2532sprang forthamongεἰςeisG1519theG3588multitudeὄχλονochlonG3793,cryingκράζοντεςkrazontesG2896outG2896
15andG2532sayingλέγοντες·legontesG3004, Sirs,whyτίtiG5101doG4160yetheseG3778thingsG3778?WeG2249alsoG2532areG1510menἄνθρωποι,anthrōpoiG444ofG575likeὁμοιοπαθεῖςhomoiopatheisG3663passionswithG1722youG5210,andG2532bringG4160youG5210goodεὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoiG2097tidings,thatG3739yeshouldG2316turnἐπιστρέφεινepistrepheinG1994fromG575theseG3778vainματαίωνmataiōnG3152thingsG3778untotheG3956livingζῶντα,zōntaG2198GodθεὸνtheonG2316,whoG3739madeG4160theG3956heavenοὐρανὸνouranonG3772andG2532theG3956earthγῆνgēnG1093andG2532theG3956seaθάλασσανthalassanG2281,andG2532allG3956thatG3739inG1722themαὐτοῖς,autoisG846isG1510:
Read all of Acts 14

Commentaries on Acts 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain