Acts 14
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Acts 14:11-15

11When the crowdsὄχλοιochloiG3793sawG3708whatὃhoG3739PaulΠαῦλοςPaulosG3972had doneἐποίησενepoiēsenG4160,they raisedἐπῆρανepēranG1869their voiceφωνὴνphōnēnG5456,sayingλέγοντες·legontesG3004in theLycaonianG3072languageG3072, “The godsθεοὶtheoiG2316have becomeὁμοιωθέντεςhomoiōthentesG3666likeG3666menἀνθρώποιςanthrōpoisG444and have comeκατέβησανkatebēsanG2597downG2597to us!”
12And they begancallingἐκάλουνekalounG2564BarnabasΒαρναβᾶνBarnabanG921,ZeusΔία,DiaG2203,and PaulΠαῦλονPaulonG3972,HermesἙρμῆν,HermēnG2060,sinceἐπειδὴepeidēG1894he wasthe chiefἡγούμενοςhēgoumenosG2233speakerλόγου.logouG3056.
13MoreoverτεteG5037,the priestἱερεὺςhi'ereusG2409of ZeusΔιὸςDiosG2203, whose temple wasjustG4253outsideG4253the cityπόλεωςpoleōsG4172,broughtἐνέγκαςenegkasG5342oxenταύρουςtaurousG5022and garlandsστέμματαstemmataG4725to the gatesπυλῶναςpulōnasG4440, andwantedἤθελενēthelenG2309to offerG2380sacrificeθύειν.¶thueinG2380with the crowdsὄχλοιςochloisG3793.
14But whenthe apostlesἀπόστολοιapostoloiG652BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921and PaulΠαῦλοςPaulosG3972heardἈκούσαντεςAkousantesG191about it, theytoreδιαρρήξαντεςdiarrēxantesG1284theirrobesἱμάτιαhimatiaG2440and rushedG1601outG1601into the crowdὄχλονochlonG3793,cryingκράζοντεςkrazontesG2896outG2896
15and sayingλέγοντες·legontesG3004, “Menἄνδρες,andresG435,whyτίtiG5101are you doingποιεῖτε;poieiteG4160theseG3778thingsG3778?We are alsoG2532menἄνθρωποι,anthrōpoiG444,of the sameG3663natureὁμοιοπαθεῖςhomoiopatheisG3663as you,preachingG2097the gospelG2097to you, to turnἐπιστρέφεινepistrepheinG1994from theseG3778uselessG3152thingsG3152to alivingζῶντα,zōntaG2198GodθεὸνtheonG2316, whomadeἐποίησενepoiēsenG4160the heavenοὐρανὸνouranonG3772and the earthγῆνgēnG1093and the seaθάλασσανthalassanG2281,and everythingπάνταpantaG3956that is in them.
Read all of Acts 14

Commentaries on Acts 14

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.