Revised Version 1895

1 Corinthians 9:17-27

17ForγὰρgarG1063ifεἰeiG1487IG3778doπράσσω,prassōG4238thisG3778ofG2192mine ownwillG3778,IG3778have arewardμισθὸνmisthonG3408:butδὲdeG1161ifεἰeiG1487notG3778ofG2192mine ownwillG3778,IG3778have astewardshipοἰκονομίανoikonomianG3622intrustedtoG3778meG2192.

18WhatτίςtisG5101thenοὖνounG3767isἐστινestinG1510myG5087rewardμισθός;misthosG3408?ThatG2443,whenG1722IG1473preachεὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosG2097theG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098,IG1473mayG2443makeG5087theG3588gospelεὐαγγελίῳ.¶euangeliōG2098withoutG3361chargeἀδάπανονadapanonG77,soG2443asG1519notG3361toG1519useG2710toG1519theG3588fullG2710myG5087rightἐξουσίᾳexousiaG1849inG1722theG3588gospelG2098.

19ForG1063thoughG1063IG1510wasG1510freeἘλεύθεροςEleutherosG1658fromG1537allG3956menG3956,IG1510broughtmyselfG1683underG1537bondageἐδούλωσαedoulōsaG1402toG2443allG3956,thatG2443IG1510mightG3956gainκερδήσω·kerdēsōG2770theG3956moreG4183.

20AndG2532toG2443theG3588JewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453IG2532becameἐγενόμηνegenomēnG1096asὡςhōsG5613aJewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,thatG2443IG2532mightG2532gainκερδήσω·kerdēsōG2770JewsἸουδαίουςIoudaiousG2453;toG2443themG846thatG2443areG1510underὑπὸhupoG5259theG3588lawνόμονnomonG3551,asὡςhōsG5613underὑπὸhupoG5259theG3588lawνόμον,nomonG3551,notμὴmēG3361beingὢνōnG1510myselfG846underὑπὸhupoG5259theG3588lawνόμον,nomonG3551,thatG2443IG2532mightG2532gainκερδήσω·kerdēsōG2770themG846thatG2443areG1510underὑπὸhupoG5259theG3588lawνόμονnomonG3551;

21toG2443themG2443thatG2443areG1510withoutG3361lawἀνόμοιςanomoisG459,asG5613withoutG3361lawἄνομος,anomosG459,notG3361beingὢνōnG1510withoutG3361lawἄνομοςanomosG459toG2443GodθεοῦtheouG2316,butἀλλ᾽all᾽G235underἔννομοςennomosG1772lawἀνόμους.anomousG459toG2443ChristΧριστοῦ,ChristouG5547,thatG2443IG5613mightG5547gainκερδάνωkerdanōG2770themG2443thatG2443areG1510withoutG3361lawG459.

22ToG2443theG3956weakἀσθενέσινasthenesinG772IG3956becameG1096weakἀσθενὴςasthenēsG772,thatG2443IG3956mightG3956gainκερδήσω·kerdēsōG2770theG3956weakἀσθενεῖςastheneisG772:IG3956amG1096becomeG1096allG3956thingsG3956toG2443allG3956menG3956,thatG2443IG3956mayG2443byG1096allG3956meansπάντωςpantōsG3843saveσώσω.sōsōG4982someτινὰςtinasG5100.

23AndG1161IG1161doποιῶpoiōG4160allG3956thingsπάνταpantaG3956forG1223theG3956gospel’sεὐαγγέλιονeuangelionG2098sakeG1223,thatG2443IG1161mayG2443beγένωμαι.¶genōmaiG1096a jointpartakerσυγκοινωνὸςsugkoinōnosG4791thereof.

24KnowG1492yenotΟὐκOukG3756thatG3754theyG3754whichG3748runτρέχοντεςtrechontesG5143inἐνenG1722araceσταδίῳstadiōG4712runτρέχουσιν,trechousinG5143allG3956,butG1161oneεἷςheisG1520receiveththeG3956prizeβραβεῖον;brabeionG1017?EvenG1161soG2443runτρέχετεtrecheteG5143,thatG3754yemayG2443attain.

25AndG1161everyG3956manἐκεῖνοιekeinoiG1565thatG2443strivethinG3956theG3956gamesἀγωνιζόμενοςagōnizomenosG75is temperateinG3956allG3956thingsG3956.NowG1161theyοὖνounG3767doG2983itG1161toG2443receiveλάβωσιν,labōsinG2983acorruptibleφθαρτὸνphthartonG5349crownστέφανονstephanonG4735;butG1161weG2249anG1161incorruptible.

26IG1473thereforeτοίνυνtoinunG5106soοὕτωςhoutōsG3779runτρέχωtrechōG5143,asG5613notοὐκoukG3756uncertainlyἀδήλως,adēlōsG84;soοὕτωςhoutōsG3779fightIG1473,asG5613notοὐκoukG3756beatingδέρων·derōnG1194theG5613airἀέραaeraG109:

27butἀλλ᾽all᾽G235IG1473buffetmyG1096bodyσῶμαsōmaG4983,andG2532bringitG846intoG1096bondage:lestμήmēG3361byG2532any means,afterG2532thatG1096IG1473havepreachedκηρύξαςkēruxasG2784toG2532othersἄλλοιςalloisG243,IG1473myselfG846shouldG2532beG1096rejected.

Read all of 1 Corinthians 9

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on 1 Corinthians 9