1 Corinthians 9
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

1 Corinthians 9:17-27

17γὰρgarG1063IfεἰeiG1487myπράσσω,prassōG4238preachingτοῦτοtoutoG3778isvoluntaryἑκὼνhekōnG1635,I haveἔχω·echōG2192a rewardμισθὸνmisthonG3408.ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487it isnot voluntaryἄκων,akōnG210,I am still entrusted withπεπίστευμαι.pepisteumaiG4100aresponsibilityοἰκονομίανoikonomianG3622.
18WhatτίςtisG5101thenοὖνounG3767isἐστινestinG1510myG1473ὁhoG3588rewardμισθός;misthosG3408?ThatἵναinaG2443in preaching the gospelεὐαγγελιζόμενοςeuangelizomenosG2097I may offerθήσωthēsōG5087τὸtoG3588itεὐαγγέλιονeuangelionG2098free of chargeἀδάπανονadapanonG77,and soεἰςeisG1519notμὴmēG3361τὸtoG3588use upκαταχρήσασθαιkatachrēsasthaiG2710myG1473τῇtēaG3588rightsἐξουσίᾳexousiaG1849inἐνenG1722preachingτῷtōG3588itεὐαγγελίῳ.¶euangeliōG2098.
19ThoughγὰρgarG1063I amὢνōnG1510free of obligationἘλεύθεροςEleutherosG1658toἐκekG1537anyoneπάντωνpantōnG3956,I make myself a slaveἐδούλωσαedoulōsaG1402G1683to everyoneπᾶσινpasinG3956,toἵναinaG2443winκερδήσω·kerdēsōG2770τοὺςtousG3588as many as possibleπλείοναςpleionasG4119.
20καὶkaiG2532To theτοῖςtoisG3588JewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453I becameἐγενόμηνegenomēnG1096likeὡςhōsG5613a JewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,toἵναinaG2443winκερδήσω·kerdēsōG2770theJewsἸουδαίουςIoudaiousG2453.To thoseτοῖςtoisG3588underὑπὸhupoG5259thelawνόμονnomonG3551I became like oneὡςhōsG5613underὑπὸhupoG5259thelawνόμον,nomonG3551(though ImyselfαὐτὸςautosG846amὢνōnG1510notμὴmēG3361underὑπὸhupoG5259thelawνόμον,nomonG3551),toἵναinaG2443winκερδήσω·kerdēsōG2770thoseτοὺςtousG3588underὑπὸhupoG5259thelawνόμονnomonG3551.
21To thoseτοῖςtoisG3588without the lawἀνόμοιςanomoisG459I became like oneὡςhōsG5613without the lawἄνομος,anomosG459(though IamὢνōnG1510notμὴmēG3361outside the lawἄνομοςanomosG459of GodθεοῦtheouG2316butἀλλ᾽all᾽G235amunder the lawἔννομοςennomosG1772of ChristΧριστοῦ,ChristouG5547),toἵναinaG2443winκερδάνωkerdanōG2770thoseτοὺςtousG3588without the lawἀνόμους.anomousG459.
22To theτοῖςtoisG3588weakἀσθενέσινasthenesinG772I becameἐγενόμηνegenomēnG1096weakἀσθενὴςasthenēsG772,toἵναinaG2443winκερδήσω·kerdēsōG2770theτοὺςtousG3588weakἀσθενεῖςastheneisG772.I have becomeγέγοναgegonaG1096allπᾶσινpasinG3956thingsτοῖςtoisG3588to allπάνταpantaG3956peopleso thatἵναinaG2443by all possible meansπάντωςpantōsG3843I might saveσώσω.sōsōG4982someτινὰςtinasG5100.
23δὲdeG1161I doποιῶpoiōG4160allπάνταpantaG3956thisfor the sake ofδιὰdiaG1223theτὸtoG3588gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098,so thatἵναinaG2443I may shareσυγκοινωνὸς γένωμαι.¶sugkoinōnos genōmaiG1096G4791in itsαὐτοῦautouG846blessings.
24Do you not knowΟὐκOukG3756G1492thatὅτιhotiG3754inἐνenG1722a raceσταδίῳstadiōG4712μὲνmenG3303allπάντεςpantesG3956theοἱhoiG3588runnersτρέχοντεςtrechontesG5143runτρέχουσιν,trechousinG5143,butδὲdeG1161only oneεἷςheisG1520receivesλαμβάνειlambaneiG2983theτὸtoG3588prizeβραβεῖον;brabeionG1017?RunτρέχετεtrecheteG5143in such a wayοὕτωςhoutōsG3779as toἵναinaG2443takeκαταλάβητε.katalabēteG2638the prize.
25δὲdeG1161EveryoneπᾶςpasG3956whoὁhoG3588competes in the gamesἀγωνιζόμενοςagōnizomenosG75trains with strict disciplineπάντα ἐγκρατεύεται·panta egkrateuetaiG1467G3956οὖνounG3767μὲνmenG3303.TheyἐκεῖνοιekeinoiG1565do it forἵνα λάβωσιν,ina labōsinG2443G2983a crownστέφανονstephanonG4735that isperishableφθαρτὸνphthartonG5349,butδὲdeG1161weG1473do it for a crown that isimperishableἄφθαρτον.aphthartonG862.
26ThereforeτοίνυνtoinunG5106IἐγὼegōG1473do not runτρέχω οὐκtrechō oukG5143G3756aimlesslyοὕτως ὡς ἀδήλως,houtōs hōs adēlōsG3779G5613G84;I do not fightπυκτεύω οὐκpukteuō oukG4438G3756likeοὕτως ὡςhoutōs hōsG3779G5613I am beatingδέρων·derōnG1194theairἀέραaeraG109.
27Noἀλλ᾽all᾽G235,I disciplineὑπωπιάζωhupōpiazōG5299myG1473τὸtoG3588bodyσῶμαsōmaG4983andκαὶkaiG2532make it my slaveδουλαγωγῶ,doulagōgōG1396, so thatafter I have preachedκηρύξαςkēruxasG2784to othersἄλλοιςalloisG243,I myselfαὐτὸςautosG846will not beμή γένωμαι.¶mē genōmaiG3361G4459G1096disqualifiedἀδόκιμοςadokimosG96.
Read all of 1 Corinthians 9

Commentaries on 1 Corinthians 9

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain