Revised Literal Translation
Luke 5:27-32
27AndΚαὶKaiG2532afterμετὰmetaG3326these thingsταῦταtautaG3778he went forthἐξῆλθενexēlthenG1831,andκαὶkaiG2532sawἐθεάσατοetheasatoG2300a publicanτελώνηνtelōnēnG5057,namedὀνόματιonomatiG3686LeviG3018,sittingκαθήμενονkathēmenonG2521atἐπὶepiG1909the receipt of customτὸ τελώνιονto telōnionG3588G5058:andκαὶkaiG2532he saidG3004unto himαὐτῷ·autōG846,FollowἀκολούθειakoloutheiG190meG1473.
29AndκαὶkaiG2532LeviG3588G3018madeἐποίησενepoiēsenG4160himαὐτῷautōG846a greatμεγάληνmegalēnG3173feastδοχὴνdochēnG1403inἐνenG1722his ownαὐτοῦ,autouG846houseοἰκίᾳoikiaG3588G3614:andκαὶkaiG2532there wasἦνēnG1510a greatπολὺςpolusG4183companyὄχλοςochlosG3793of publicansτελωνῶνtelōnōnG5057andκαὶkaiG2532of othersἄλλωνallōnG243thatοἳhoiG3739ἦσανēsanG1510sat downκατακείμενοι.katakeimenoiG2621withμετ᾽met᾽G3326themαὐτῶνautōnG846.
30ButκαὶkaiG2532theirαὐτῶνautōnG846scribesγραμματεῖςgrammateisG3588G1122andκαὶkaiG2532PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG3588G5330murmuredἐγόγγυζονegonguzonG1111againstπρὸςprosG4314hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθητὰςmathētasG3588G3101,sayingλέγοντες·legontesG3004,διὰdiaG1223WhyτίtiG5101do ye eatἐσθίετεesthieteG2068andκαὶkaiG2532drinkπίνετε;¶pineteG4095withμετὰmetaG3326publicansτελωνῶνtelōnōnG5057andκαὶkaiG2532sinnersἁμαρτωλῶνhamartōlōnG268?
31AndΚαὶKaiG2532Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424answeringἀποκριθεὶςapokritheisG611saidG3004untoπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,TheyοἱhoiG3588that are wholeὑγιαίνοντεςhugiainontesG5198ἔχουσινechousinG2192needχρείανchreianG5532notοὐouG3756a physicianἰατροῦiatrouG2395;butἀλλ᾽all᾽G235theyοἱhoiG3588that areἔχοντες.echontesG2192sickκακῶςkakōsG2560.
Commentaries on Luke 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries